Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 315
37e jaargang
8 december 1994

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

*

VERORDENING (EG) Nr. 2979/94 VAN DE COMMISSIE van 6 december 1994 tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1399/94 betreffende het beëindigen van de visserij op kabeljauw door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Duitsland

1

*

Verordening (EG) nr. 2980/94 van de Commissie van 7 december 1994 houdende opening van kwantitatieve contingenten voor de invoer van textielprodukten van de categorieën 146 A en 146 B die van oorsprong zijn uit de Volksrepubliek China en wijziging van de bijlagen IV en V van Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielprodukten uit bepaalde derde landen

2

Verordening (EG) nr. 2981/94 van de Commissie van 7 december 1994 houdende wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 953/94, (EG) nr. 1077/94, (EG) nr. 1078/94, (EG) nr. 1079/94, (EG) nr. 1080/94, (EG) nr. 2162/94 en (EG) nr. 2477/94 inzake de openstelling van permanente openbare inschrijvingen voor uitvoer van graan dat in het bezit is van de interventiebureaus

4

Verordening (EG) nr. 2982/94 van de Commissie van 7 december 1994 met betrekking tot de openstelling van een permanente openbare inschrijving voor verkoop op de interne markt van 16 200 ton maïs, die in het bezit is van het Griekse interventiebureau

5

*

Beschikking nr. 2983/94/EGKS van de Commissie van 7 december 1994 tot wijziging van Beschikking nr. 2-52 houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen bedoeld in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag

6

*

Beschikking nr. 2984/94/EGKS van de Commissie van 7 december 1994 tot wijziging van, respectievelijk, Beschikking nr. 3-52 met betrekking tot het bedrag en de wijze van toepassing van de in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag bedoelde heffingen en Beschikking nr. 2854/72/EGKS inzake de mogelijkheid van uitstel van betaling van de door de kolenmijnondernemingen op grond van de heffing verschuldigde bedragen

7

Verordening (EG) nr. 2985/94 van de Commissie van 7 december 1994 tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van witte suiker voor de 28e deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1021/94

9

Verordening (EG) nr. 2986/94 van de Commissie van 7 december 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

10

Verordening (EG) nr. 2987/94 van de Commissie van 7 december 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor witte suiker en ruwe suiker

12

Verordening (EG) nr. 2988/94 van de Commissie van 7 december 1994 tot wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm

14

Verordening (EG) nr. 2989/94 van de Commissie van 7 december 1994 tot wijziging van het basisbedrag van de invoerheffing voor stroop en sommige andere produkten van de suikersector

16

*

Richtlijn 94/59/EG van de Commissie van 2 december 1994 houdende derde wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 77/96/EEG van de Raad inzake het opsporen van trichinen bij de invoer van vers vlees van varkens, huisdieren, uit derde landen

18

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Commissie

94/780/EGKS:

*

Aanbeveling van de Commissie van 16 november 1994 betreffende de statistieken van de ijzer- en staalprodukten bij de handel

21

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
Besluiten, waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.