ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 112

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

62e jaargang
25 maart 2019

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2019/C 112/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2019/C 112/02

Gevoegde zaken C-183/17 P en C-184/17 P: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 31 januari 2019 — International Management Group / Europese Commissie (Hogere voorziening — Ontwikkelingssamenwerking — Uitvoering van de begroting van de Europese Unie in indirect beheer — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkheid — Handelingen waartegen kan worden opgekomen — Besluit om een taak tot uitvoering van de begroting toe te vertrouwen aan een andere persoon dan degene die aanvankelijk was geselecteerd — Besluit om geen nieuwe taken tot uitvoering van de begroting meer toe te vertrouwen aan de entiteit die aanvankelijk was geselecteerd — Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 — Artikel 43 — Gedelegeerde verordening (EU) nr. 1268/2012 — Artikel 43 — Begrip „internationale organisatie” — Voorwaarden — Vordering tot schadevergoeding)

2

2019/C 112/03

Zaak C-194/17 P: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 31 januari 2019 — Georgios Pandalis / Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO), LR Health & Beauty Systems GmbH (Hogere voorziening — Uniemerk — Verordening (EG) nr. 207/2009 — Artikel 51, lid 1, onder a), en lid 2, en artikel 75 — Uniemerk Cystus — Voedseladditieven, niet voor medische doeleinden — Gedeeltelijke vervallenverklaring — Geen normaal gebruik van het merk — Perceptie van de term „cystus” als een beschrijvende aanduiding van het hoofdingrediënt van de betrokken waren — Motiveringsplicht)

3

2019/C 112/04

Zaak C-220/17: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Berlin — Duitsland) — Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG / Land Berlin (Prejudiciële verwijzing — Harmonisatie van de wetgevingen — Geldigheid van richtlijn 2014/40/EU — Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten — Regulering van „ingrediënten” — Verbod op gearomatiseerde tabaksproducten)

3

2019/C 112/05

Zaak C-225/17 P: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 31 januari 2019 — Islamic Republic of Iran Shipping Lines e.a./Raad van de Europese Unie, Europese Commissie (Hogere voorziening — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran — Bevriezing van tegoeden en financiële middelen — Nietigverklaring door het Gerecht van de Europese Unie van een plaatsing op een lijst — Wijziging van de criteria voor plaatsing op een lijst van personen en entiteiten waarvan de tegoeden worden bevroren — Nieuwe plaatsing — Bewijsmiddelen die dateren van vóór de eerste plaatsing — Feiten die bekend waren vóór de eerste plaatsing — Gezag van gewijsde — Omvang — Rechtszekerheid — Bescherming van het gewettigd vertrouwen — Ne-bis-in-idembeginsel — Effectieve rechterlijke bescherming)

4

2019/C 112/06

Zaak C-587/17 P: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 30 januari 2019 — Koninkrijk België / Europese Commissie (Hogere voorziening — Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) — Verordening (EG) nr. 1290/2005 — Verordening (EU) nr. 1306/2013 — Uitgaven die aan financiering door de Europese Unie zijn onttrokken — Onverschuldigd betaalde restituties bij uitvoer — Terugvordering — Geen uitputting van alle rechtsmiddelen — Geen cassatieberoep na het negatieve advies van een advocaat bij het Hof van Cassatie (België) — Artikel 267 VWEU — Geen prejudiciële vraag aan het Hof — Nalatigheid van de lidstaat)

5

2019/C 112/07

Zaak C-6/18 P: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 31 januari 2019 — Helleense Republiek / Europese Commissie (Hogere voorziening — Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) — Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) — Verordening (EG) nr. 1290/2005 — Financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid — Uitgesloten uitgaven — Uitgaven door de Helleense Republiek)

6

2019/C 112/08

Zaak C-149/18: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 31 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal da Relação de Lisboa -Portugal) — Agostinho da Silva Martins / Dekra Claims Services Portugal SA (Prejudiciële verwijzing — Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen — Verordening (EG) nr. 864/2007 (Rome II) — Artikelen 16 en 27 — Bepalingen van bijzonder dwingend recht — Richtlijn 2009/103/EG — Wettelijke aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen — Artikel 28)

6

2019/C 112/09

Zaak C-600/17: Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 17 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Giudice di pace di Roma Giudice di pace di Roma — Italië) — Pina Cipollone / Ministero della Giustizia (Prejudiciële verwijzing — Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Sociaal beleid — Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd — Vrederechters — Kennelijke niet-ontvankelijkheid)

7

2019/C 112/10

Zaak C-626/17: Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 17 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Giudice di Pace di Roma — Italië) — Alberto Rossi / Ministero della Giustizia (Prejudiciële verwijzing — Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Sociale politiek — Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd — Vrederechters — Kennelijke niet-ontvankelijkheid)

7

2019/C 112/11

Zaak C-169/18: Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 10 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Court of Appeal — Ierland) — Atif Mahmood e.a./Minister for Justice and Equality (Prejudiciële verwijzing — Afdoening zonder beslissing)

8

2019/C 112/12

Gevoegde zaken C-335/18 en C-336/18: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 30 januari 2019 — (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski gradski sad, Apelativen sad — Sofia — Bulgarije) — Strafzaken tegen AK (C-335/18) en EP (C-336/18) („Prejudiciële verwijzing — Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Controle van liquide middelen die de Europese Unie binnenkomen of verlaten — Verordening (EG) nr. 1889/2005 — Artikel 3, lid 1 — Niet — nakoming van de aangifteplicht — Artikel 4, lid 2 — Maatregel van bewaring — Artikel 9, lid 1 — Door het nationale recht bepaalde sancties — Nationale regeling die naast de oplegging van een vrijheidsbenemende straf of een geldboete ten belope van één vijfde van het niet — aangegeven bedrag, voorziet in de confiscatie van dat bedrag ten bate van de staat — Evenredigheid”)

9

2019/C 112/13

Zaak C-440/18 P: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 30 januari 2019 — Verein Deutsche Sprache eV / Europese Commissie (Hogere voorziening — Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Toegang tot de documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten betreffende een besluit van de Europese Commissie inzake de wijzing van het voorkomen van de perszaal in het Berlaymontgebouw met een beperking van de aanplakking tot de Engelse en Franse taal — Weigering om volledige toegang te verlenen)

9

2019/C 112/14

Zaak C-426/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 26 juni 2018 door Adrian Iordăchescu, Florina Iordăchescu, Mihaela Iordăchescu en Cristinel Iordăchescu tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 18 april 2018 in zaak T-298/17, Iordăchescu e.a. / Parlement e.a.

10

2019/C 112/15

Zaak C-560/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 3 september 2018 door Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 10 juli 2018 in zaak T-514/15, Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych / Commissie

10

2019/C 112/16

Zaak C-730/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 23 november 2018 door SC tegen de beschikking van het Gerecht (Negende kamer) van 19 september 2018 in zaak T-242/17, SC / Eulex Kosovo

12

2019/C 112/17

Zaak C-736/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 26 november 2018 door Gugler France tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 25 september 2018 in zaak T-238/17, Gugler/EUIPO

13

2019/C 112/18

Zaak C-741/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 27 november 2018 door OPS Újpesti Csökkentmunkaképességűek Ipari és Kereskedelmi Kft. (OPS Újpest Kft.) tegen de beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 28 september 2018 in zaak T-708/17, OPS Újpest/Commissie

14

2019/C 112/19

Zaak C-747/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 30 november 2018 door Lux-Rehab Foglalkoztató Non-Profit Kft. (Lux-Rehab Non-Profit Kft.) tegen de beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 28 september 2018 in zaak T-710/17, Lux-Rehab Foglalkoztató Non-Profit/Commissie

15

2019/C 112/20

Zaak C-748/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 30 november 2018 door Motex Ipari és Szolgáltató Rehabilitációs Kft. (Motex Kft.) tegen de beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 28 september 2018 in zaak T-713/17, Motex/Commissie

16

2019/C 112/21

Zaak C-764/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Supremo (Spanje) op 5 december 2018 — Ayuntamiento de Pamplona / Orange Espagne S.A.U.

17

2019/C 112/22

Zaak C-765/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Koblenz (Duitsland) op 6 december 2018 — Stadtwerke Neuwied GmbH / RI

17

2019/C 112/23

Zaak C-773/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Halle (Duitsland) op 10 december 2018 — TK / Land Sachsen-Anhalt

18

2019/C 112/24

Zaak C-774/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Halle (Duitsland) op 10 december 2018 — UL / Land Sachsen-Anhalt

19

2019/C 112/25

Zaak C-775/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Halle (Duitsland) op 10 december 2018 — VM / Land Sachsen-Anhalt

20

2019/C 112/26

Zaak C-781/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale ordinario di Roma (Italië) op 12 december 2018 — Società Italiana degli Autori ed Editori (S.I.A.E.)/Soundreef Ltd

21

2019/C 112/27

Zaak C-783/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 12 december 2018 door het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 3 oktober 2018 in zaak T-313/17, Wajos GmbH/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie

22

2019/C 112/28

Zaak C-786/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 14 december 2018 — ratiopharm GmbH/Novartis Consumer Health GmbH

23

2019/C 112/29

Zaak C-788/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione tributaria provinciale di Parma (Italië) op 14 december 2018 — Stanleyparma Sas, Stanleybet Malta Ltd / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna — SOT Parma

23

2019/C 112/30

Zaak C-789/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italië) op 12 december 2018 — AQ e.a. / Corte dei Conti e.a.

24

2019/C 112/31

Zaak C-790/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italië) op 12 december 2018 — ZQ / Corte dei Conti e.a.

26

2019/C 112/32

Zaak C-834/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Judicial da Comarca de Faro (Portugal) op 28 december 2018 — Rolibérica, Lda / Autoridade para as Condições do Trabalho

27

2019/C 112/33

Zaak C-18/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 11 januari 2019 — WM / Stadt Frankfurt am Main

27

2019/C 112/34

Zaak C-49/19: Beroep ingesteld op 25 januari 2019 — Europese Commissie/Portugese Republiek

28

2019/C 112/35

Zaak C-50/19 P: Hogere voorziening ingesteld op 25 januari 2019 door Sigma Alimentos Exterior, S.L. tegen het arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 15 november 2018 in zaak T-239/11, Sigma Alimentos Exterior/Commissie

29

2019/C 112/36

Zaak C-51/19 P: Hogere voorziening ingesteld op 25 januari 2019 door World Duty Free Group, S.A., voorheen Autogrill España, S.A., tegen het arrest van het Gerecht (Negende kamer — uitgebreid) van 15 november 2018 in zaak T-219/10 RENV, World Duty Free Group / Commissie

30

2019/C 112/37

Zaak C-52/19 P: Hogere voorziening ingesteld op 25 januari 2019 door Banco Santander, S.A. tegen het arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 15 november 2018 in zaak T-227/10, Banco Santander / Commissie

31

2019/C 112/38

Zaak C-53/19 P: Hogere voorziening ingesteld op 25 januari 2019 door Banco Santander, S.A. en Santusa Holding, S.L. tegen het arrest van het Gerecht (Negende kamer — uitgebreid) van 15 november 2018 in zaak T-399/11 RENV, Banco Santander en Santusa / Commissie

32

2019/C 112/39

Zaak C-54/19 P: Hogere voorziening ingesteld op 25 januari 2019 door Axa Mediterranean Holding, S.A. tegen het arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 15 november 2018 in zaak T-405/11, Axa Mediterranean / Commissie

33

2019/C 112/40

Zaak C-55/19 P: Hogere voorziening ingesteld op 25 januari 2019 door Prosegur Compañía de Seguridad, S.A. tegen het arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 15 november 2018 in zaak T-406/11, Prosegur Compañía de Seguridad / Commissie

34

2019/C 112/41

Zaak C-63/19: Beroep ingesteld op 29 januari 2019 — Europese Commissie / Italiaanse Republiek

35

2019/C 112/42

Zaak C-64/19 P: Hogere voorziening ingesteld op 29 januari 2019 door het Koninkrijk Spanje tegen het arrest van het Gerecht (Negende kamer — uitgebreid) van 15 november 2018 in zaak T-219/10 RENV, World Duty Free Group/Commissie

36

2019/C 112/43

Zaak C-65/19 P: Hogere voorziening ingesteld op 29 januari 2019 door het Koninkrijk Spanje tegen het arrest van het Gerecht (Negende kamer — uitgebreid) van 15 november 2018 in zaak T-399/11 RENV, Banco Santander en Santusa / Commissie

37

2019/C 112/44

Zaak C-106/19: Beroep ingesteld op 11 februari 2019 — Italiaanse Republiek/Raad van de Europese Unie, Europees Parlement

38

2019/C 112/45

Zaak C-577/17: Beschikking van de president van het Hof van 11 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof — Oostenrijk) — Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl, in tegenwoordigheid van: Clinton Osas Alake alias Klenti Solim e.a.

39

2019/C 112/46

Zaak C-313/18: Beschikking van de president van het Hof van 11 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Svea hovrätt — Zweden) — Dacom Limited / IPM Informed Portfolio Management AB

40

2019/C 112/47

Zaak C-566/18: Beschikking van de president van het Hof van 11 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Handelsgericht Wien — Oostenrijk) — Austrian Airlines AG / MG, NF

40

2019/C 112/48

Zaak C-617/18: Beschikking van de president van het Hof van 16 januari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de Primera Instancia de Albacete — Spanje) — De kredietnemers / Globalcaja S.A.

40

Gerecht

2019/C 112/49

Zaak T-647/17: Arrest van het Gerecht van 8 februari 2019 — Serendipity e.a./EUIPO — CKL Holdings (CHIARA FERRAGNI) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk CHIARA FERRAGNI — Ouder Beneluxwoordmerk Chiara — Relatieve weigeringsgrond — Geen verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

41

2019/C 112/50

Zaak T-34/19: Beroep ingesteld op 16 januari 2019 — Orkla Foods Danmark / EUIPO (PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD)

41

2019/C 112/51

Zaak T-41/19: Beroep ingesteld op 23 januari 2019 — MSI Svetovanje/EUIPO — Industrial Farmaceutica Cantabria (nume)

42

2019/C 112/52

Zaak T-52/19: Beroep ingesteld op 28 januari 2019 — AH/Eurofound

43

2019/C 112/53

Zaak T-54/19: Beroep ingesteld op 29 januari 2019 — Nosio/EUIPO (BIANCOFINO)

44

2019/C 112/54

Zaak T-60/19: Beroep ingesteld op 31 januari 2019 — Cyprus/EUIPO — Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion grill cheese M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927)

44

2019/C 112/55

Zaak T-64/19: Beroep ingesteld op 4 februari 2019 — ECSEL Joint Undertaking / Personal Health Institute International

45

2019/C 112/56

Zaak T-67/19: Beroep ingesteld op 5 februari 2019 — Sixsigma Networks Mexico/EUIPO — Dokkio (DOKKIO)

46

2019/C 112/57

Zaak T-69/19: Beroep ingesteld op 6 februari 2019 — Südwestdeutsche Salzwerke/EUIPO (Bad Reichenhaller Alpensaline)

47

2019/C 112/58

Zaak T-74/19: Beroep ingesteld op 7 februari 2019 — DK Company/EUIPO — Hunter Boot (DENIM HUNTER)

47

2019/C 112/59

Zaak T-75/19: Beroep ingesteld op 8 februari 2019 — Comune di Milano/Parlement en Raad

48

2019/C 112/60

Zaak T-81/19: Beroep ingesteld op 12 februari 2019 — Apostolopoulou en Apostolopoulou- Chrysanthaki / Europese Commissie

49