15.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 42/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

14 februari 2012

2012/C 42/01

1 euro =

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,3169
JPY	Japanse yen	102,85
DKK	Deense kroon	7,4333
GBP	Pond sterling	0,83765
SEK	Zweedse kroon	8,7814
CHF	Zwitserse frank	1,2075
ISK	IJslandse kroon
NOK	Noorse kroon	7,5350
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CZK	Tsjechische koruna	25,097
HUF	Hongaarse forint	291,58
LTL	Litouwse litas	3,4528
LVL	Letlandse lat	0,6988
PLN	Poolse zloty	4,1910
RON	Roemeense leu	4,3488
TRY	Turkse lira	2,3307
AUD	Australische dollar	1,2298
CAD	Canadese dollar	1,3162
HKD	Hongkongse dollar	10,2107
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	1,5822
SGD	Singaporese dollar	1,6650
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 481,62
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	10,1800
CNY	Chinese yuan renminbi	8,2900
HRK	Kroatische kuna	7,5821
IDR	Indonesische roepia	11 856,43
MYR	Maleisische ringgit	4,0073
PHP	Filipijnse peso	56,260
RUB	Russische roebel	39,5780
THB	Thaise baht	40,613
BRL	Braziliaanse real	2,2633
MXN	Mexicaanse peso	16,7766
INR	Indiase roepie	65,0610

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

15.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 42/2

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 14 februari 2012

tot oprichting van een deskundigengroep van de Commissie inzake beleidsbehoeften op het gebied van criminaliteitsgegevens en tot intrekking van Besluit 2006/581/EG

2012/C 42/02

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Overeenkomstig artikel 67, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie streeft de Unie ernaar een hoog niveau van veiligheid te waarborgen, door middel van maatregelen ter voorkoming en bestrijding van criminaliteit, en van racisme en vreemdelingenhaat, maatregelen inzake coördinatie en samenwerking tussen de politiële en justitiële autoriteiten in strafzaken en andere bevoegde autoriteiten.

(2)

In augustus 2006 heeft de Commissie een mededeling aan het Europees Parlement, de Raad en het Europees Economisch en Sociaal Comité aangenomen met de titel „Ontwikkeling van een algemene en coherente EU-strategie voor het meten van de omvang van de criminaliteit en het strafrecht: een EU-actieplan 2006-2010” (1).

(3)

Tegelijkertijd werd bij Besluit 2006/581/EG van de Commissie van 7 augustus 2006 (2) een deskundigengroep inzake de beleidsbehoeften op het gebied van criminaliteits- en strafrechtelijke gegevens opgericht, om de Commissie te helpen bij de uitvoering van dat actieplan. Het mandaat van deze groep is niet vernieuwd.

(4)

In het door de Europese Raad goedgekeurde programma van Stockholm (3), „een open en veilig Europa ten dienste en ter bescherming van de burger”, wordt de Commissie verzocht door te gaan met het ontwikkelen van statistische instrumenten voor het meten van criminaliteit en criminele activiteiten en de maatregelen die vervat zijn in het EU-actieplan voor 2006-2010, en waarvan sommige al zijn uitgevoerd, verder uit te breiden.

(5)

Het uitwisselen van informatie en het verzamelen van statistieken op bepaalde gebieden zoals mensenhandel, het witwassen van geld, computercriminaliteit en corruptie stemmen overeen met de acties die zijn voorgesteld in de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad „de EU-interneveiligheidsstrategie in actie: vijf stappen voor een veiliger Europa” (4).

(6)

Teneinde de nuttige werkzaamheden die sinds 2006 door de deskundigengroep inzake de beleidsbehoeften op het gebied van criminaliteits- en strafrechtelijke gegevens zijn verricht, voort te zetten en gelet op de toenemende belangstelling voor betrouwbare criminaliteitsstatistieken op Europees niveau, dient die deskundigengroep te worden vervangen.

(7)

Voor de productie van communautaire statistieken gelden de bepalingen van Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 betreffende de Europese statistiek en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1101/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toezending van onder de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen, Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad betreffende de communautaire statistiek en Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad tot oprichting van een Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen (5). De werkzaamheden voor het opstellen van communautaire statistieken worden verricht overeenkomstig Besluit nr. 1578/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2007 betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2008-2012 (6) en de jaarprogramma's in het kader daarvan, met inachtneming van de beginselen die zijn neergelegd in de Praktijkcode Europese statistieken, die het Comité statistisch programma op 24 februari 2005 heeft goedgekeurd.

(8)	Bijgevolg dient een deskundigengroep van de Commissie op het gebied van criminaliteitsstatistieken te worden opgericht en dienen de taken en de structuur daarvan te worden vastgesteld.

(9)	De groep dient te helpen bij het vaststellen van de beleidsbehoeften en advies te verstrekken over de vaststelling en het effectieve gebruik van indicatoren en gegevens op het gebied van criminaliteit in het algemeen.

(10)	De deskundigengroep dient te bestaan uit leden die gekwalificeerd zijn om de beleidsbehoeften vast te stellen en om advies te verstrekken over het effectieve gebruik van indicatoren en gegevens op het gebied van criminaliteit.

(11)

Er dienen voorschriften inzake de openbaarmaking van informatie door de leden van de groep te worden vastgesteld, onverminderd de veiligheidsvoorschriften van de Commissie zoals vastgesteld in de bijlage bij Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Commissie van 29 november 2001 tot wijziging van haar reglement van orde (7).

(12)

Persoonsgegevens over leden van de groep dienen te worden verwerkt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (8).

(13)	De ambtstermijn van de leden van de groep dient vijf jaar te zijn. Deze termijn bestrijkt de uitvoeringsperiode van het actieplan 2011-2015 met betrekking tot het meten van criminaliteit in de Europese Unie (9).

(14)	Besluit 2006/581/EG dient te worden ingetrokken.

(15)	Er dient een periode te worden vastgesteld gedurende welke dit besluit van toepassing is. De Commissie zal te zijner tijd de wenselijkheid van een verlenging onderzoeken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Voorwerp

Er wordt een deskundigengroep van de Commissie inzake beleidsbehoeften op het gebied van criminaliteitsgegevens opgericht, hierna „de groep” genoemd.

Artikel 2

Taak

De groep heeft tot taak:

a)	de Commissie te helpen met het tot stand brengen van samenwerking tussen de lidstaten en andere betrokken organisaties en organen bij het uitvoeren van het EU-actieplan 2011-2015 met betrekking tot het meten van criminaliteit;

b)	de Commissie bij te staan bij het bepalen van de beleidsbehoeften op het gebied van criminaliteitsindicatoren en -gegevens op EU-niveau;

c)	de Commissie bij te staan bij het ontwikkelen van gemeenschappelijke indicatoren;

d)	de Commissie te adviseren over de relevante onderzoeks- en ontwikkelingsbehoeften of -resultaten waarmee rekening dient te worden gehouden bij de uitvoering van het EU-actieplan 2011-2015;

e)	de Commissie te adviseren over de samenwerking met vertegenwoordigers van de particuliere en de academische sector of van andere relevante sectoren teneinde bij de uitvoering van het EU-actieplan 2011-2015 rekening te houden met relevante kennis en ervaring;

f)	een uitwisseling van ervaring en goede praktijken tot stand te brengen op het gebied van criminaliteitsstatistieken en met name op het gebied van de ontwikkeling van gemeenschappelijke indicatoren en het verzamelen van vergelijkbare gegevens.

Artikel 3

Raadpleging

De Commissie kan de groep om advies vragen over alle aangelegenheden die verband houden met het meten van criminaliteit.

Artikel 4

Samenstelling — Benoeming van de leden

1.   De groep telt ten hoogste 55 leden. De leden zijn:

a)	nationale overheidsinstanties op het gebied van binnenlandse zaken of een andere betrokken overheidsinstantie van de lidstaten, de kandidaat-lidstaten en de EVA-landen;

b)

de volgende organen, netwerken en agentschappen van de EU: het Europees netwerk voor criminaliteitspreventie (ENCP), het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD), Eurojust, de Europese politiedienst (Europol), het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (FRONTEX) en het Bureau voor de grondrechten (FRA);

c)

de volgende internationale organisaties en niet-gouvernementele organisaties die relevante ervaring en deskundigheid hebben op het gebied van de analyse of ontwikkeling van criminaliteitsgegevens voor beleidsdoeleinden: de Raad van Europa, het Bureau voor drugs- en misdaadpreventie van de Verenigde Naties (UNODC), de European Sourcebook Group, de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE) en de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO);

d)	ten minste zes op persoonlijke titel benoemde personen die bij voorkeur ervaring hebben met academisch onderzoek voor openbare of particuliere universiteiten of onderzoeksinstellingen in de lidstaten.

2.   De in lid 1, onder a), b) en c) bedoelde leden wijzen een permanente en een plaatsvervangende deskundige als hun vertegenwoordigers aan. De plaatsvervangende deskundigen nemen van rechtswege de plaats van gewone deskundigen in wanneer deze afwezig zijn.

3.   Op persoonlijke titel benoemde personen worden door de directeur-generaal van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken benoemd uit degenen die hebben gereageerd op een sollicitatie-oproep (zie de bijlage bij dit besluit).

4.   Kandidaten die wel geschikt werden geacht, maar niet zijn benoemd, worden op een reservelijst geplaatst, indien zij daarmee instemmen. De Commissie zal deze lijst zo nodig gebruiken om leden van de groep te vervangen.

5.   Alle leden worden benoemd voor vijf jaar. Zij blijven in functie tot zij worden vervangen of tot hun ambtstermijn afloopt. Hun ambtstermijn kan worden verlengd.

6.   Leden die geen effectieve bijdrage aan de werkzaamheden van de groep meer kunnen leveren, hun ontslag indienen of de verplichtingen van dit artikel of van artikel 339 van het Verdrag niet nakomen, kunnen voor de rest van hun ambtstermijn worden vervangen.

7.   Op persoonlijke titel benoemde personen handelen op onafhankelijke basis en in het openbaar belang.

8.   De namen van de op persoonlijke titel benoemde personen worden bekendgemaakt in het register van de deskundigengroepen en andere adviesorganen van de Commissie (hierna „het register” genoemd) (10). De in lid 1, onder a) bedoelde namen van de overheidsinstanties worden bekendgemaakt in het register.

9.   De namen worden verzameld, verwerkt en bekendgemaakt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (11).

Artikel 5

Werkwijze

1.   De groep wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.

2.   De Commissie coördineert de activiteiten van de deskundigengroep met de activiteiten van de werkgroep statistieken over criminaliteit en strafrecht van Eurostat. De Commissie zorgt voor de samenhang tussen de werkzaamheden van beide groepen en tracht zo mogelijk gezamenlijke vergaderingen te organiseren.

3.   Met instemming van de diensten van de Commissie kan de groep subgroepen van ten hoogste vijftien leden oprichten om specifieke kwesties te onderzoeken op basis van een door de groep opgesteld mandaat. Deze subgroepen worden ontbonden zodra zij hun mandaat hebben vervuld.

4.   De vertegenwoordiger van de Commissie kan gastdeskundigen met een specifieke bekwaamheid met betrekking tot een bepaald agendapunt op een ad-hocbasis uitnodigen om deel te nemen aan de werkzaamheden van de groep of de subgroep. Ook kan de vertegenwoordiger van de Commissie de status van waarnemer toekennen aan personen of organisaties als bedoeld in voorschrift 8, punt 3, van de horizontale voorschriften voor deskundigengroepen (12) en kandidaat-lidstaten.

5.   De leden van de deskundigengroepen, alsook gastdeskundigen en waarnemers, moeten voldoen aan de bij de Verdragen en de uitvoeringsregels ervan vastgestelde verplichtingen tot geheimhouding alsook aan de veiligheidsvoorschriften van de Commissie betreffende de bescherming van gerubriceerde EU-informatie die zijn neergelegd in de bijlage bij Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Commissie. Bij niet-nakoming van deze verplichtingen mag de Commissie alle passende maatregelen nemen.

6.   De deskundigengroepen en subgroepen komen bijeen in de gebouwen van de Commissie. De diensten van de Commissie verzorgen het secretariaat. Andere ambtenaren van de Commissie die belang hebben bij de besprekingen, mogen de vergaderingen van de groep en haar subgroepen bijwonen.

7.   De groep stelt haar reglement van orde vast op basis van het standaardreglement van orde voor deskundigengroepen.

8.   De Commissie publiceert relevante informatie over de activiteiten van de groep in het register of op de website van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken, die via een link in het register bereikbaar is.

Artikel 6

Kosten van vergaderingen

1.   Deelnemers aan de werkzaamheden van de groep ontvangen geen bezoldiging voor de diensten die zij verrichten.

2.   De reis- en verblijfkosten van de deelnemers aan de werkzaamheden van de groep worden door de Commissie vergoed overeenkomstig de desbetreffende voorschriften van de Commissie.

3.   Deze kosten worden vergoed voor zover de middelen die volgens de jaarlijkse toewijzingsprocedure zijn toegekend, hiervoor volstaan.

Artikel 7

Intrekking

Besluit 2006/581/EG wordt ingetrokken.

Artikel 8

Inwerkingtreding en toepassing

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie en is van toepassing gedurende een periode van vijf jaar.

---

(1)  COM(2006) 437 definitief.

(2)  PB L 234 van 29.8.2006, blz. 29.

(3)  PB C 115 van 4.5.2010, blz. 21.

(4)  COM(2010) 673 definitief.

(5)  PB L 87 van 31.3.2009, blz. 164.

(6)  PB L 344 van 28.12.2007, blz. 15.

(7)  PB L 317 van 3.12.2001, blz. 1.

(8)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

(9)  Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (momenteel in behandeling).

(10)  Leden die niet willen dat hun naam wordt bekendgemaakt, kunnen om een afwijking van deze regel verzoeken. Het verzoek om de naam van een lid van een deskundigengroep niet bekend te maken, is gerechtvaardigd wanneer de publicatie ervan zijn of haar veiligheid of integriteit in gevaar zou kunnen brengen of zijn of haar privacy onnodig zou kunnen schaden.

(11)  Vgl. voetnoot 8.

(12)  C(2010) 7649 definitief.

---

---

15.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 42/11

---

Verlenging van de geldigheidsduur van de lijsten van de geschikte kandidaten

2012/C 42/03

Bij besluit van de secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie wordt de geldigheid van de lijsten van de geschikte kandidaten van de hierna vermelde algemene vergelijkende onderzoeken verlengd:

Artikel 1: tot en met 31 december 2012:

Raad/420/AD5	georganiseerd voor de vorming van een aanwervingsreserve van adjunct-administrateurs op het gebied van beveiliging (Kabinet/Beveiliging: Dienst externe beveiliging/beveiliging van missies), bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 316 A van 13 december 2005.
Raad/421/AD5	georganiseerd voor de vorming van een aanwervingsreserve van adjunct-administrateurs op het gebied van beveiliging (Kabinet/Beveiliging: Dienst interne beveiliging), bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 316 A van 13 december 2005.
Raad/422/AST3	georganiseerd voor de vorming van een aanwervingsreserve van assistenten op het gebied van beveiliging (Kabinet/Beveiliging: Dienst interne beveiliging), bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 316 A van 13 december 2005.
Raad/425/AD9	georganiseerd voor de vorming van een aanwervingsreserve van senior administrateurs op het gebied van informatie- en communicatietechnologie (Directoraat CIS: Afdeling productieoplossingen), bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 316 A van 13 december 2005.
Raad/427/AD8	georganiseerd voor een vacante post van administrateur op het gebied van het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB), bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 108 A van 12 mei 2007.
CONS/AD/430 (twee profielen)	georganiseerd voor de vorming van een aanwervingsreserve van senior administrateurs op het gebied van het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB). Het vergelijkend onderzoek betreft twee profielen van rang AD9 (profiel 1: senior strategische planners voor crisisbeheersingsoperaties en -missies; profiel 2: senior vermogensontwikkelingsplanners: militair/civiel/ruimte), bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 178 van 15 juli 2008.
CONS/AD/431	georganiseerd voor de vorming van een aanwervingsreserve voor de post van administrateur AD9 (senior administrateur) op het gebied van beveiliging van informatiesystemen, bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 178 van 15 juli 2008.
CONS/AD/432	georganiseerd voor de vorming van een aanwervingsreserve voor de post van administrateur AD7 op het gebied van beveiliging van informatiesystemen, bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 178 van 15 juli 2008.
CONS-COMM/AD/433	georganiseerd voor de vorming van een aanwervingsreserve voor hoofd administratieve eenheid (AD12) op het gebied van vertaling voor de Ierse taal, bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 99 van 30 april 2009.

---

15.2.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 42/13

---

Mededeling van de minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

2012/C 42/04

De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie deelt mee dat een aanvraag voor een winningsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor een deel van het blok S3, zoals is aangegeven op de kaart, die als bijlage 3 is gevoegd bij de Mijnbouwregeling (Staatscourant 2002, nr. 245), welk blokdeel zal worden genoemd S3a.

De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie nodigt hierbij eenieder uit tot het indienen van een concurrerende aanvraag voor een winningsvergunning voor koolwaterstoffen voor het blokdeel S3a van het Nederlands continentaal plat, onder verwijzing naar de in de aanhef genoemde richtlijn en artikel 15 van de Mijnbouwwet (Staatsblad 2002, nr. 542).

Het blokdeel S3a wordt begrensd door de breedtecirkel door het punt A en door het punt B, door de lengtecirkel door het punt B en door de grootcirkel tussen het punt A en de intersectie van genoemde lengtecirkel met de lijn zoals deze is beschreven in de bijlage van de Mijnbouwwet. Deze intersectie is gelegen nabij het punt C.

De punten zijn als volgt gedefinieerd:

punt	°	′	″ O.L.	°	′	″ N.B.
A	3	58	27,000	52	0	0
B	4	0	0,000	52	0	0
C	4	0	0,000	51	58	43,622

De ligging van de bovengenoemde punten is uitgedrukt in geografische coördinaten berekend volgens het stelsel van de Europese vereffening.

De oppervlakte van blokdeel S3a bedraagt 2,1 km2.

De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie is voor de verlening van de vergunning bevoegd gezag. De criteria, voorwaarden en eisen, genoemd in de artikelen 5.1, 5.2 en 6.2 van de hierboven genoemde richtlijn, zijn uitgewerkt in de Mijnbouwwet (Staatsblad 2002, nr. 542).

Aanvragen kunnen worden ingediend gedurende 13 weken na de publicatie van deze uitnodiging in het Publicatieblad van de Europese Unie en dienen gericht te zijn aan:

De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

ter attentie van de heer P. Jongerius, themacoördinator mijnbouw en mijnbouwklimaat directie Energiemarkt

ALP/562

Bezuidenhoutseweg 30

Postbus 20101

2500 EC Den Haag

NEDERLAND

Aanvragen die na afloop van deze termijn zijn ontvangen, zullen niet in behandeling worden genomen.

De beslissing op de aanvragen wordt uiterlijk twaalf maanden na afloop van deze termijn genomen.

Nadere informatie is verkrijgbaar bij de heer E. J. Hoppel, onder telefoonnummer: +31 703797762.

---