ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2010.195.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 195

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

53e jaargang
17 juli 2010

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2010/C 195/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 179 van 3.7.2010

1

V   Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2010/C 195/02

Zaak C-228/09: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 mei 2010 — Europese Commissie/Republiek Polen (Niet-nakoming — Btw — Richtlijn 2006/112/EG — Artikelen 78, 79, 83 en 86 — Maatstaf van heffing — Verkoop van motorvoertuig — Opneming in maatstaf van heffing van voor niet-geregistreerde motorvoertuigen geldend recht)

2

2010/C 195/03

Zaak C-187/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad van State (Nederland) op 16 april 2010 — Baris Unal tegen Staatssecretaris van Justitie

2

2010/C 195/04

Zaak C-190/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Supremo (Spanje) op 16 april 2010 — Génesis Seguros Generales Sociedad Anónima de Seguros y Reaseguros (GENESIS)/Boys Toys S.A., Administración del Estado

3

2010/C 195/05

Zaak C-192/10: Beroep ingesteld op 19 april 2010 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje

3

2010/C 195/06

Zaak C-194/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht München I (Duitsland) op 21 april 2010 — Robert Nicolaus Abt, Daniela Kalwarowskyj, Mangusta Beteiligungs GmbH, Karsten Trippel, VC-Services GmbH, Henning Hahmann/Hypo Real Estate Holding AG

3

2010/C 195/07

Zaak C-197/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Supremo (Spanje) op 23 april 2010 — Unio de Pagesos de Catalunya/Administración del Estado en Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos — Iniciativa Rural del Estado Español

4

2010/C 195/08

Zaak C-199/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) op 26 april 2010 — Secilpar — Sociedade Unipessoal SL/Fazenda Pública

4

2010/C 195/09

Zaak C-203/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Varhoven administrativen sad na Republika Balgaria (Bulgarije), van 26 april 2010 — Stellvertretender Direktor der Direktion „Anfechtung und Verwaltung des Vollzugs” bei der Zentralverwaltung der Nationalen Agentur für Einnahmen/Auto Nikolovi OOD

5

2010/C 195/10

Zaak C-205/10 P: Hogere voorziening ingesteld op 30 april 2010 door Heinz Helmuth Eriksen tegen de beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 24 maart 2010 in zaak T-516/08, Heinz Helmuth Eriksen/Europese Commissie

6

2010/C 195/11

Zaak C-210/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Hajdú-Bihar Megyei Bíróság (Republiek Hongarije) op 3 mei 2010 — Márton Urbán/Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága

7

2010/C 195/12

Zaak C-213/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litouwen) op 4 mei 2010 — F-Tex

7

2010/C 195/13

Zaak C-217/10 P: Hogere voorziening ingesteld op 5 mei 2010 door Bent Hansen tegen de beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 24 maart 2010 in zaak T-6/09, Bent Hansen/Europese Commissie

8

2010/C 195/14

Zaak C-221/10 P: Hogere voorziening ingesteld op 7 mei 2010 door Artegodan GmbH tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 3 maart 2010 in zaak T-429/05, Artegodan GmbH/Europese Commissie, andere partij in de procedure: Bondsrepubliek Duitsland

9

2010/C 195/15

Zaak C-222/10 P: Hogere voorziening ingesteld op 7 mei 2010 door Brigit Lind tegen de beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 24 maart 2010 in zaak T-5/09, Brigit Lind/Europese Commissie

10

2010/C 195/16

Zaak C-223/10: Beroep ingesteld op 7 mei 2010 — Europese Commissie/Republiek Oostenrijk

12

2010/C 195/17

Zaak C-229/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Cível da Comarca do Porto (Portugal) op 10 mei 2010 — Maria Alice Pendão Lapa Costa Ferreira, Alexandra Pendão Lapa Ferreira/Companhia de Seguros Tranquilidade SA

12

2010/C 195/18

Zaak C-233/10: Beroep ingesteld op 11 mei 2010 — Europese Commissie tegen Koninkrijk der Nederlanden

13

2010/C 195/19

Zaak C-246/10: Beroep ingesteld op 18 mei 2010 — Europese Commissie/Groothertogdom Luxemburg

13

2010/C 195/20

Zaak C-251/10 P: Hogere voorziening ingesteld op 20 mei 2010 door KEK Diavlos tegen het arrest van het Gerecht (Enkelvoudige kamer) van 18 maart 2010 in zaak T-190/07, KEK Diavlos/Europese Commissie

14

2010/C 195/21

Zaak C-253/10: Beroep ingesteld op 19 mei 2010 — Europese Commissie/Slowaakse Republiek

14

2010/C 195/22

Zaak C-257/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Regeringsrätten (Zweden) op 25 mei 2010 — Försäkringskässan/Elisabeth Bergström

15

2010/C 195/23

Zaak C-146/09: Beschikking van de president van de Vierde kamer van het Hof van 22 april 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof — Duitsland) — Prof. Dr. Claus Scholl/Stadtwerke Aachen AG

15

2010/C 195/24

Zaak C-491/09: Beschikking van de president van het Hof van 6 april 2010 — Europese Commissie/Koninkrijk België

16

2010/C 195/25

Zaak C-553/09 P: Beschikking van de president van het Hof van 21 april 2010 — BCS SpA/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), Deere & Company, Deere & Company

16

Gerecht

2010/C 195/26

Zaak T-35/09: Arrest van het Gerecht van 2 juni 2010 — Procaps/BHIM — Biofarma (PROCAPS) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk PROCAPS — Ouder nationaal en internationaal woordmerk PROCAPTAN — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Overeenstemmende tekens — Soortgelijke waren en diensten — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 (thans artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009)”)

17

2010/C 195/27

Zaken T-128/08 en T-241/08: Beschikking van het Gerecht van 5 mei 2010 — CBI en BVPZI/Commissie („Staatssteun — Door Belgische overheid aan openbare ziekenhuizen verleende subsidies — Dienst van algemeen economisch belang — Klacht — Vermeend besluit om klacht niet verder te behandelen — Latere vaststelling van beschikking waarbij steun verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard — Afdoening zonder beslissing”)

17

2010/C 195/28

Zaak T-441/08: Beschikking van het Gerecht van 21 mei 2010 — ICO Services/Parlement en Raad („Beroep tot nietigverklaring — Beschikking nr. 626/2008/EG — Gemeenschappelijk kader voor selectie en machtiging van exploitanten van mobiele satellietsystemen — Niet rechtstreeks geraakt — Niet-ontvankelijkheid”)

18

2010/C 195/29

Zaak T-502/08: Beschikking van het Gerecht van 17 mei 2010 — Volkswagen/BHIM — Deutsche BP (SunGasoline) („Gemeenschapsmerk — Oppositie — Intrekking van oppositie — Afdoening zonder beslissing”)

18

2010/C 195/30

Zaak T-200/09: Beschikking van het Gerecht van 18 mei 2010 — Abertis Infraestructuras/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Concentraties — Beschikking tot beëindiging van op grond van artikel 21, lid 4, van verordening (EG) nr. 139/2004 ingeleide procedure — Beroepstermijn — Aanvangsdatum — Niet-ontvankelijkheid”)

18

2010/C 195/31

Zaak T-15/10 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 26 mei 2010 — Noko Ngele/Commissie („Kort geding — Verzoek om voorlopige maatregelen — Vormvoorschriften — Niet-ontvankelijkheid”)

19

2010/C 195/32

Zaak T-194/10: Beroep ingesteld op 28 april 2010 — Hongarije/Commissie

19

2010/C 195/33

Zaak T-207/10: Beroep ingesteld op 6 mei 2010 — Deutsche Telekom/Commissie

20

2010/C 195/34

Zaak T-211/10: Beroep ingesteld op 3 mei 2010 — Strålfors Aktiebolag/BHIM (ID SOLUTIONS)

21

2010/C 195/35

Zaak T-212/10: Beroep ingesteld op 3 mei 2010 — Strålfors Aktiebolag/BHIM (ID SOLUTIONS)

21

2010/C 195/36

Zaak T-213/10 P: Hogere voorziening ingesteld op 10 mei 2010 door P tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 24 februari 2010 in zaak F-89/08, P/Parlement

22

2010/C 195/37

Zaak T-214/10: Beroep ingesteld op 7 mei 2010 — Moselland/BHIM — Renta Siete (DIVINUS)

23

2010/C 195/38

Zaak T-215/10: Beroep ingesteld op 11 mei 2010 — Helleense Republiek/Commissie

23

2010/C 195/39

Zaak T-216/10: Beroep ingesteld op 10 mei 2010 — Monster Cable Products/BHIM — Live Nation (Music) UK Ltd (MONSTER ROCK)

25

2010/C 195/40

Zaak T-217/10: Beroep ingesteld op 11 mei 2010 — Rautaruukki Oyj/BHIM — Manuel Vigil Pérez (MONTERREY)

26

2010/C 195/41

Zaak T-218/10: Beroep ingesteld op 12 mei 2010 — DHL International/BHIM — Point Solutions (SERVICEPOINT)

26

2010/C 195/42

Zaak T-222/10: Beroep ingesteld op 12 mei 2010 — ratiopharm/BHIM — Nycomed (ZUFAL)

27

2010/C 195/43

Zaak T-227/10: Beroep ingesteld op 18 mei 2010 — Banco Santander/Commissie

28

2010/C 195/44

Zaak T-228/10: Beroep ingesteld op 21 mei 2010 — Telefónica/Commissie

28

2010/C 195/45

Zaak T-229/10: Beroep ingesteld op 21 mei 2010 — Graf-Syteco/BHIM — Teco Electric & Machinery (SYTECO)

28

2010/C 195/46

Zaak T-232/10: Beroep ingesteld op 21 mei 2010 — Couture Tech Limited/BHIM (weergave van wapenschild met de wereldbol, een ster, hamer en sikkel)

29

2010/C 195/47

Zaak T-233/10: Beroep ingesteld op 20 mei 2010 — Nike International Ltd/BHIM — Intermar Simanto Nahmias (JUMPMAN)

30

2010/C 195/48

Zaak T-234/10: Beroep ingesteld op 18 mei 2010 — Ebro Puleva/Commissie

30

2010/C 195/49

Zaak T-236/10: Beroep ingesteld op 21 mei 2010 — Asociación Española de Banca/Commissie

31

2010/C 195/50

Zaak T-239/10: Beroep ingesteld op 20 mei 2010 — Italië/Commissie

31

2010/C 195/51

Zaak T-246/10: Beroep ingesteld op 25 mei 2010 — Industrias Francisco Ivars/BHIM — Motive (Reduceertoestellen)

31

2010/C 195/52

Zaak T-74/09: Beschikking van het Gerecht van 17 mei 2010 — Frankrijk/Commissie

32

NL