Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2003:279E:TOC

Publicatieblad van de Europese Unie, CE 279, 20 november 2003


Display all documents published in this Official Journal
Date of document:
20/11/2003
Author:
Europese Unie
Form:
Publicatieblad
Publicatieblad
van de Europese Unie
ISSN 1725-2474

C 279 E
46e jaargang
20 november 2003
Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen
NummerInhoudBladzijde
I (Mededelingen)
EUROPEES PARLEMENT
ZITTING 2002-2003
Vergaderingen van 9 en 10 oktober 2002
Woensdag, 9 oktober 2002
(2003/C 279 E/001)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 1
1. Hervatting van de zitting 1
2. Mededeling van de Voorzitter 1
3. In memoriam 1
4. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 1
5. Samenstelling delegaties 2
6. Ingekomen stukken 2
7. Schriftelijke verklaringen (artikel 51 van het Reglement) 7
8. Van de Raad ontvangen verdragsteksten 7
9. Kredietoverschrijvingen 7
10. Agenda 10
11. Aanneming van het verslag van de Commissie over de vorderingen op de weg naar uitbreiding (mededeling) 11
12. Situatie in Irak (verklaringen gevolgd door een debat) 11
13. Werkgelegenheidsstrategie - Vaardigheden en mobiliteit - Groei- en werkgelegenheidsinitiatief ten gunste van de KMO's (debat) 12
14. Associatieovereenkomst EG/Algerije *** - Sluiting van een associatieovereenkomst met Algerije (debat) 12
15. Situatie in Ivoorkust (verklaring gevolgd door een debat) 13
16. Solidariteitsfonds * (debat) 13
17. Energieprestaties van gebouwen *** II (debat) 14
18. Fraudebestendigheid van wetgeving en contractbeheer (debat) 14
19. Visserij op diepzeebestanden * (debat) 14
20. Agenda van de volgende vergadering 15
21. Sluiting van de vergadering 15
PRESENTIELIJST 16
Donderdag, 10 oktober 2002
(2003/C 279 E/002)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 17
1. Opening van de vergadering 17
2. Samenstelling Parlement 17
3. Ingekomen stukken 17
4. Handel in broeikasgasuitstootrechten *** I (debat) 18
5. Welkomstwoord 18
6. Gevaarlijke stoffen en preparaten *** II (debat) 19
STEMMINGEN
7. Aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië * (artikel 110 bis van het Reglement) (stemming) 19
8. Aanvullende macrofinanciële bijstand aan Bosnië-Herzegovina * (artikel 110 bis van het Reglement) (stemming) 19
9. Evaluatiewerkzaamheden van de Commissie (artikel 110 bis van het Reglement) (stemming) 20
10. Groei- en werkgelegenheidsinitiatief ten gunste van de KMO's * (artikel 110 bis van het Reglement) (stemming) 20
11. Energieprestaties van gebouwen *** II (stemming) 20
12. Gevaarlijke stoffen en preparaten *** II (stemming) 20
13. Handel in broeikasgasuitstootrechten *** I (stemming) 20
14. Sluiting van een associatieovereenkomst met Algerije (stemming) 21
15. Associatieovereenkomst EG/Algerije *** (stemming) 21
16. Solidariteitsfonds * (stemming) 21
17. Visserij op diepzeebestanden * (stemming) 22
18. Vaardigheden en mobiliteit (stemming) 22
19. Situatie in Ivoorkust (stemming) 22
20. Fraudebestendigheid van wetgeving en contractbeheer (stemming) 22
EINDE VAN DE STEMMINGEN
21. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 24
22. Bekendmaking van gemeenschappelijke standpunten van de Raad 24
23. Onderzoek geloofsbrieven 24
24. Verzoek om verdediging van de parlementaire immuniteit 24
25. Aanwijzing commissies - Machtiging tot het opstellen van initiatiefverslagen 25
26. Verzending van de tijdens de huidige vergadering aangenomen teksten 25
27. Rooster van de volgende vergaderingen 26
28. Onderbreking van de zitting 26
PRESENTIELIJST 27
BIJLAGE I
STEMMINGSUITSLAGEN 28
1. Macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië * 28
2. Aanvullende macrofinanciële bijstand aan Bosnië-Herzegovina * 28
3. Evaluatiewerkzaamheden van de Commissie 29
4. Groei- en werkgelegenheidsinitiatief ten gunste van de KMO's 29
5. Energieprestaties van gebouwen *** II 29
6. Gevaarlijke stoffen en preparaten *** II 29
7. Handel in broeikasgasuitstootrechten *** I 30
8. Sluiting van een Associatieovereenkomst met Algerije 33
9. Associatieovereenkomst EG/Algerije *** 35
10. Solidariteitsfonds * 35
11. Toegang tot diepzeebestanden * 36
12. Vaardigheden en mobiliteit 37
13. Situatie in Ivoorkust 37
14. Fraudebestendigheid van wetgeving en contractbeheer 38
BIJLAGE II
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN
Verslag Moreira da Silva A5-0303/2002 - Amendement 9 39
Verslag Moreira da Silva A5-0303/2002 - Amendement 102 40
Verslag Moreira da Silva A5-0303/2002 - Amendement 75 41
Verslag Moreira da Silva A5-0303/2002 - Amendement 81 43
Verslag Moreira da Silva A5-0303/2002 - Amendement 86 44
Verslag Moreira da Silva A5-0303/2002 - Amendement 50 45
Verslag Moreira da Silva A5-0303/2002 - Amendement 53, 1ste deel 47
Verslag Moreira da Silva A5-0303/2002 - Amendement 53, 2de deel 48
Verslag Moreira da Silva A5-0303/2002 - Voorstel Commissie 50
Verslag Moreira da Silva A5-0303/2002 - Resolutie 51
B5-0489/2002 - Algerije - Amendement 4 52
B5-0489/2002 - Algerije - Resolutie 54
Verslag Holmes A5-0307/2002 - Amendement 14 55
Verslag Holmes A5-0307/2002 - Amendement 10 56
Verslag Holmes A5-0307/2002 - Amendement 9 58
Verslag Holmes A5-0307/2002 - Amendement 11 59
Verslag Holmes A5-0307/2002 - Amendement 13 60
Verslag Bastos A5-0313/2002 - Paragraaf 14, 2de deel 62
Verslag Bastos A5-0313/2002 - Paragraaf 15 63
Verslag Bastos A5-0313/2002 - Overweging E 64
Verslag Bastos A5-0313/2002 - Resolutie 66
B5-0520/2002 - Gemeenschappelijke resolutie - Ivoorkust - Resolutie 67
Verslag Bösch A5-0283/2002 - Paragraaf 2 68
Verslag Bösch A5-0283/2002 - Amendement 1 70
AANGENOMEN TEKSTEN
P5_TA(2002)0455
Aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië (COM(2002) 436 - C5-0401/2002 - 2002/0192(CNS)) 72
P5_TA(2002)0456
Aanvullende macrofinanciële bijstand aan Bosnië-Herzegovina *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan Bosnië-Herzegovina (COM(2002) 437 - C5-0402/2002 - 2002/0193(CNS)) 73
P5_TA(2002)0457
Evaluatiewerkzaamheden van de Commissie
Resolutie van het Europees Parlement over de evaluatiewerkzaamheden van de Commissie (2002/2131(INI)) 74
P5_TA(2002)0458
Groei- en werkgelegenheidsinitiatief ten gunste van de KMO's
Resolutie van het Europees Parlement over het verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad: Groei- en werkgelegenheidsinitiatief - maatregelen voor financiële bijstand aan innoverende en werkgelegenheid scheppende kleine en middelgrote ondernemingen (KMO) (2001/2242(INI)) 78
P5_TA(2002)0459
Energieprestaties van gebouwen *** II
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de energieprestaties van gebouwen (8094/2/2002 - C5-0268/2002 - 2001/0098(COD)) 82
P5_TC2-COD(2001)0098
Standpunt van het Europees Parlement, in tweede lezing vastgesteld op 10 oktober 2002, met het oog op de aanneming van Richtlijn 2002/… …/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de energieprestaties van gebouwen 82
BIJLAGE
ALGEMENE KADERRICHTSNOEREN VOOR HET BEREKENEN VAN ENERGIEPRESTATIES VAN GEBOUWEN (artikel 3) 91
P5_TA(2002)0460
Gevaarlijke stoffen en preparaten *** II
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot drieëntwintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (stoffen die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voorplanting zijn ingedeeld) (8328/1/2002 - C5-0267/2002 - 2001/0110(COD)) 92
P5_TC2-COD(2001)0110
Standpunt van het Europees Parlement in tweede lezing vastgesteld op 10 oktober 2002 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2002/…/EG van het Europees Parlement en de Raad tot drieëntwintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (stoffen die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting zijn ingedeeld) 92
BIJLAGE 95
P5_TA(2002)0461
Handel in broeikasgasuitstootrechten *** I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasuitstootrechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad (COM(2001) 581 - C5-0578/2001 - 2001/0245(COD)) 96
P5_TC1-COD(2002)0245
Standpunt van het Europees Parlement, in eerste lezing vastgesteld op 10 oktober 2002, met het oog op de aanneming van Richtlijn 2002/…/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasuitstootrechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad 96
BIJLAGE I
CATEGORIEËN ACTIVITEITEN ALS BEDOELD IN DE ARTIKELEN 2 (LID 1), 4, 5, 16 (LID 1) EN 29 110
BIJLAGE II
BROEIKASGASSEN ALS BEDOELD IN DE ARTIKELEN 4 EN 29 111
BIJLAGE III
CRITERIA VOOR NATIONALE TOEWIJZINGSPLANNEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 10 111
BIJLAGE IV
BEGINSELEN VOOR DE BEWAKING EN VERSLAGUITBRENGING BEDOELD IN ARTIKEL 16, LID 1 112
BIJLAGE V
CRITERIA VOOR DE VERIFICATIE BEDOELD IN ARTIKEL 17 113
P5_TA(2002)0462
Sluiting van een associatieovereenkomst met Algerije
Resolutie van het Europees Parlement over het sluiten van een associatieovereenkomst met Algerije 115
P5_TA(2002)0463
Associatieovereenkomst EG/Algerije ***
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Democratische Volksrepubliek Algerije, anderzijds (10819/2002 - COM(2002) 157 - C5-0362/2002 - 2002/0077(AVC)) 118
P5_TA(2002)0464
Solidariteitsfonds van de Europese Unie *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (COM(2002) 514 - C5-0441/2002 - 2002/0228(CNS)) 118
P5_TA(2002)0465
Toegang tot diepzeebestanden *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de toegang tot diepzeebestanden en bij de visserij daarop in acht te nemen voorschriften (COM(2002) 108 - C5-0135/2002 - 2002/0053(CNS)) 123
P5_TA(2002)0466
Actieplan van de Commissie voor vaardigheden en mobiliteit
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aand e Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's betreffende het Actieplan van de Commissie voor vaardigheden en mobiliteit (COM(2002) 72 - C5-0287/2002 - 2002/2147(COS)) 126
P5_TA(2002)0467
Situatie in Ivoorkust
Resolutie van het Europees Parlement over de situatie in Ivoorkust 133
P5_TA(2002)0468
Fraudebestendigheid van wetgeving en contractbeheer
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie over fraudebestendigheid van wetgeving en contractbeheer (SEC(2001) 2029 - C5-0158/2002 - 2002/2066(COS)) 134
Verklaring van de gebruikte tekens
*Raadpleginsprocedure
** ISamenwerkingsprocedure, eerste lezing
** IISamenwerkingsprocedure, tweede lezing
***Instemmingsprocedure
*** IMedebeslissingsprocedure, eerste lezing
*** IIMedebeslissingsprocedure, tweede lezing
*** IIIMedebeslissingsprocedure, derde lezing
(De aangeduide procedure is gebaseerd op de door de Commissie voorgestelde rechtsgrondslag)
Aanwijzingen betreffende de stemmingen
Tenzij anders vermeld, hebben de rapporteurs hun standpunt inzake de amendementen schriftelijk aan de Voorzitter medegedeeld.
Afkortingen van de commissies
AFETCommissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid
BUDGBegrotingscommissie
CONTCommissie begrotingscontrole
LIBECommissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binenlandse zaken
ECONEconomische en monetaire Commissie
JURICommissie juridische zaken en interne markt
ITRECommissie industrie, externe handel, onderzoek en energie
EMPLCommissie werkgelegenheid en sociale zaken
ENVICommissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid
AGRICommissie landbouw en plattelandsontwikkeling
PECHCommissie visserij
RETTCommissie regionaal beleid, vervoer en toerisme
CULTCommissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport
DEVECommissie ontwikkelingssamenwerking
AFCOCommissie constitutionele zaken
FEMMCommissie rechten van de vrouw en gelijke kansen
PETICommissie verzoekschriften
Naam en afkorting van de diverse fracties
PPE-DEFractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese democraten
PSEFractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten
ELDRFractie van de Europese Liberale en Democratische Partij
Verts/ALEFractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie
GUE/NGLConfederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links
UENFractie Unie voor een Europa van Nationale Staten
EDDFractie Europa van Democratieën in Diversiteit
NINiet-ingeschrevenen
NL



Top