Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:153E:TOC

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, CE 153, 27 juni 2002


Display all documents published in this Official Journal
Date of document:
27/06/2002
Author:
Europese Gemeenschappen
Form:
Publicatieblad
Publicatieblad
van de Europese Gemeenschappen
ISSN 0378-7079

C 153 E
45e jaargang
27 juni 2002
Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen
NummerInhoudBladzijde
I (Mededelingen)
EUROPEES PARLEMENT
ZITTING 2001-2002
Vergaderingen van 28 en 29 november 2001
Woensdag, 28 november 2001
(2002/C 153 E/001)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 1
1. Hervatting van de zitting 1
2. Mededeling van de Voorzitter 1
3. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 1
4. Onderzoek geloofsbrieven 2
5. Ingekomen stukken 2
6. Aanwijzing commissies - Machtiging tot het opstellen van verslagen - Schrapping van verslagen 10
7. Kredietoverschrijvingen 11
8. Aan de adviezen en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering 19
9. Regeling van de werkzaamheden 19
10. Voorbereiding van de Europese Raad van Laken van 14 en 15 december 2001 - Toekomst van de Unie - Europese Governance - Bevordering van de kwaliteit in het werkgelegenheids- en sociaal beleid (debat) 20
11. Terrorismebestrijding/Europees arrestatiebevel * - Eurojust * (debat) 22
12. Bekendmaking van gemeenschappelijke standpunten van de Raad 23
13. Veiligheid in de burgerluchtvaart *** I (debat) 23
14. Strafrechtelijke bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap *** I - Bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen en fraudebestrijding (debat) 23
15. Kwaliteit van benzine en dieselbrandstof *** I (debat) 24
16. Euro-mediterrane overeenkomst Europese Gemeenschap/Arabische Republiek Egypte *** - Associatieovereenkomst met Egypte (debat) 24
17. Europees Bureau voor Wederopbouw * - Aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië * - Macrofinanciële bijstand aan Bosnië-Herzegovina * - Macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië * (debat) 25
18. Wereldfonds voor de strijd tegen AIDS, tuberculose en malaria *** I (debat) 25
19. Agenda voor de volgende vergadering 26
20. Sluiting van de vergadering 26
PRESENTIELIJST 27
Donderdag, 29 november 2001
(2002/C 153 E/002)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 28
1. Opening van de vergadering 28
2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 28
3. Ingekomen stukken 28
4. Menselijke genetica (debat) 28
STEMMING
5. Onderdanen van derde landen die al dan niet van visumplicht zijn vrijgesteld * (procedure zonder verslag) (stemming) 29
6. Beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (gechloreerde paraffines met een korte keten) *** II (procedure zonder debat) (stemming) 29
7. Algemene tariefpreferenties (2002-2004) * (procedure zonder debat) (stemming) 30
8. Financieel Reglement * (eindstemming) 30
9. Aanvullende raming van de ontvangsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2001 (stemming) 30
10. Bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever *** I (stemming) 31
11. Veiligheid in de burgerluchtvaart *** I (stemming) 31
12. Strafrechtelijke bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap *** I (stemming) 32
13. Kwaliteit van benzine en dieselbrandstof *** I (stemming) 33
14. Wereldfonds voor de bestrijding van HIV/Aids, tuberculose en malaria *** I (procedure zonder verslag) (stemming) 34
15. Europees-mediterrane overeenkomst Europese Gemeenschappen/Arabische Republiek Egypte *** (stemming) 34
16. Terrorismebestrijding/Europees arrestatiebevel * (stemming) 35
17. Eurojust * (stemming) 36
18. Europees Bureau voor Wederopbouw * (stemming) 37
19. Aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië * (stemming) 37
20. Macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië * (stemming) 37
21. Macrofinanciële bijstand aan Bosnië-Herzegovina * (stemming) 38
22. Europese Raad van Laken (stemming) 38
23. Toekomst van de Unie (stemming) 39
24. Europese Governance (stemming) 40
25. Werkgelegenheids- en sociaal beleid (stemming) 41
26. Bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen en fraudebestrijding (stemming) 41
27. Associatieovereenkomst met Egypte (stemming) 42
28. Menselijke genetica (stemming) 42
EINDE VAN DE STEMMINGEN
29. Verzending van de tijdens de huidige vergadering aangenomen resoluties 49
30. Rooster van de volgende vergaderingen 49
31. Onderbreking van de zitting 49
PRESENTIELIJST 50
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 51
C5-0505/2001 - Financieel Reglement 51
Verslag Dell'Alba A5-0176/2001 - Resolutie 52
Verslag Bouwman A5-0348/2001 - Amendement 13 53
Verslag Bouwman A5-0348/2001 - Amendement 14 55
Verslag Foster A5-0415/2001 - Amendement 6 56
Verslag Foster A5-0415/2001 - Amendement 21 58
Verslag Foster A5-0415/2001 - Amendement 22 59
Verslag Theato A5-0390/2001 - Amendement 1, 1ste deel 60
Verslag Theato A5-0390/2001 - Amendement 1, 2de deel 62
Verslag Theato A5-0390/2001 - Amendement 3 63
Verslag Theato A5-0390/2001 - Amendement 4 65
Verslag Theato A5-0390/2001 - Amendement 5 66
Verslag Theato A5-0390/2001 - Amendement 6 67
Verslag Theato A5-0390/2001 - Amendement 7, 1ste deel 69
Verslag Theato A5-0390/2001 - Amendement 7, 2de deel 70
Verslag Theato A5-0390/2001 - Amendement 8 72
Verslag Theato A5-0390/2001 - Amendement 9 73
Verslag Theato A5-0390/2001 - Amendement 10 75
Verslag Theato A5-0390/2001 - Amendement 11 76
Verslag Theato A5-0390/2001 - Amendement 14 78
Verslag Theato A5-0390/2001 - Amendement 16 79
Verslag Theato A5-0390/2001 - Amendement 17 81
Verslag Theato A5-0390/2001 - Amendement 18 82
Verslag Theato A5-0390/2001 - Amendement 19 83
Verslag Theato A5-0390/2001 - Amendement 27 85
Verslag Theato A5-0390/2001 - Amendement 28 86
Verslag Theato A5-0390/2001 - Amendement 29 88
Verslag Theato A5-0390/2001 - Amendement 30 89
Verslag Theato A5-0390/2001 - Amendement 31 91
Verslag Hautala A5-0389/2001 - Amendement 12 92
Verslag Hautala A5-0389/2001 - Amendement 37 94
Verslag Hautala A5-0389/2001 - Amendement 38 95
Verslag Hautala A5-0389/2001 - Amendement 39 97
Verslag Hautala A5-0389/2001 - Amendement 26 98
Verslag Hautala A5-0389/2001 - Amendement 41 99
Verslag Hugues Martin A5-0387/2001 - Resolutie 101
Verslag Watson A5-0397/2001 - Amendement 7, 1ste deel 102
Verslag Watson A5-0397/2001 - Amendement 7, 2de deel 104
Verslag Watson A5-0397/2001 - Amendement 117 105
Verslag Watson A5-0397/2001 - Amendement 103 106
Verslag Watson A5-0397/2001 - Amendement 88 108
Verslag Watson A5-0397/2001 - Amendement 107 109
Verslag Watson A5-0397/2001 - Amendement 109 111
Verslag Watson A5-0397/2001 - Amendement 118 112
Verslag Watson A5-0397/2001 - 1ste gewijzigd voorstel 113
Verslag Watson A5-0397/2001 - 1ste resolutie 115
Verslag Watson A5-0397/2001 - Amendement 77 116
Verslag Watson A5-0397/2001 - Amendement 114 117
Verslag Watson A5-0397/2001 - Amendement 92 119
Verslag Watson A5-0397/2001 - Amendement 94 120
Verslag Watson A5-0397/2001 - Amendement 95 121
Verslag Watson A5-0397/2001 - Amendement 98/rev. 123
Verslag Watson A5-0397/2001 - Amendement 99 124
Verslag Watson A5-0397/2001 - Amendement 111 126
Verslag Watson A5-0397/2001 - 2de gewijzigd voorstel 127
Verslag Watson A5-0397/2001 - 2de resolutie 128
Verslag Gebhardt A5-0398/2001 - Gewijzigd voorstel 130
Verslag Gebhardt A5-0398/2001 - Resolutie 131
Gemeenschappelijke resolutie - B5-0741/2001 - Laken - Resolutie 133
Verslag Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Overweging F 134
Verslag Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Overweging H 136
Verslag Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragraaf 1, 1ste deel 137
Verslag Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragraaf 1, 2de deel 138
Verslag Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragraaf 3, alinea a 140
Verslag Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragraaf 3, alinea b 141
Verslag Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragraaf 3, alinea c 143
Verslag Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragraaf 3, alinea e, 1ste deel 144
Verslag Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragraaf 3, alinea e, 2de deel 145
Verslag Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragraaf 3 147
Verslag Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragraaf 4, alinea d 148
Verslag Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragraaf 4, alinea g 150
Verslag Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragraaf 4 151
Verslag Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Amendement 10 152
Verslag Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Amendement 30 154
Verslag Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragraaf 13 155
Verslag Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragraaf 14 156
Verslag Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Amendement 27 158
Verslag Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Paragraaf 19 159
Verslag Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Amendement 28 160
Verslag Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Resolutie 162
Verslag Bösch A5-0393/2001 - Paragraaf 1, alinea a 163
Verslag Bösch A5-0393/2001 - Paragraaf 23 165
Verslag Bösch A5-0393/2001 - Paragraaf 26, alinea a 166
Verslag Bösch A5-0393/2001 - Paragraaf 26, alinea b 167
Verslag Bösch A5-0393/2001 - Paragraaf 26, alinea c 168
Verslag Bösch A5-0393/2001 - Paragraaf 26, alinea d 169
Verslag Bösch A5-0393/2001 - Paragraaf 32, alinea b 171
B5-0740/2001 - Egypte - Amendement 2 172
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 6 173
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 8 175
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 15 176
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 16 177
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 21 179
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 23 180
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 49 181
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 51 183
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 54 184
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 213/rev., 1ste deel 185
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 213/rev., 2de deel 187
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 141 188
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 65 189
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 174 191
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 196 192
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 216 193
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 103 195
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendementen 63 en 144 196
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 237 197
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendementen 66, 104, 145 en 230 199
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendementen 82, 105, 146, 231 en 217 200
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendementen 83, 106, 147 en 232 201
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendementen 84 en 149 203
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 151 204
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 218 205
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendementen 87, 154 en 235 206
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 155 208
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 223 209
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendementen 67, 108 en 226 210
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendementen 88 en 156 212
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 238, 1ste deel 213
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 238, 2de deel 214
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 238, 3de deel 215
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 238, 4de deel 217
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 63, 1ste deel 218
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 214 219
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 72 221
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 109 222
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 162 223
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 69 224
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 70, 1ste deel 226
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 70, 2de deel 227
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 70, 3de deel 228
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Amendement 70, 4de deel 229
Verslag Fiori A5-0391/2001 - Resolutie 231
AANGENOMEN TEKSTEN
1. Onderdanen van derde landen die al dan niet van visumplicht zijn vrijgesteld * (procedure zonder verslag)
C5-0505/2001
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (COM(2001) 570 - C5-0505/2001 - 2001/0231(CNS)) 233
2. Beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten *** II (procedure zonder debat)
A5-0382/2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot twintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (gechloreerde paraffines met een korte keten) (9461/1/2001 - C5-0301/2001 - 2000/0104(COD)) 233
3. Algemene tariefpreferenties * (procedure zonder debat)
A5-0404/2001
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2002 tot en met 31 december 2004 (COM(2001) 293 - C5-0374/2001 - 2001/0131(CNS)) 234
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2002 tot en met 31 december 2004 (COM(2001) 293 - C5-0374/2001 - 2001/0131(CNS)) 235
4. Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen *
A5-0176/2001
Voorstel voor een verordening (EG, EGKS, Euratom) van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (COM(2000) 461 - C5-0627/2000 - 2000/0203(CNS)) 236
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening (EG, EGKS, Euratom) van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (COM(2000) 461 - C5-0627/2000 - 2000/0203(CNS)) 236
5. Aanvullende raming van de ontvangsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2001
A5-0424/2001
Resolutie van het Europees Parlement over de aanvullende raming van de ontvangsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2001 (2001/2243(BUD)) 237
BIJLAGE
RAMING VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN MET BETREKKING TOT DE GEWIJZIGDE EN AANVULLENDE BEGROTING NR. 5/2001 AFDELING I - PARLEMENT 238
6. Bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever *** I
A5-0348/2001
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 80/987/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever (COM(2000) 832 - C5-0017/2001 - 2001/0008(COD)) 239
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 80/987/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever (COM(2000) 832 - C5-0017/2001 - 2001/0008(COD)) 243
7. Veiligheid in de burgerluchtvaart *** I
A5-0415/2001
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de veiligheid in de burgerluchtvaart (COM(2001) 575 - C5-0481/2001 - 2001/0234(COD)) 243
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de veiligheid in de burgerluchtvaart (COM(2001) 575 - C5-0481/2001 - 2001/0234(COD)) 247
8. Financiële belangen van de Gemeenschap *** I
A5-0390/2001
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de strafrechtelijke bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap (COM(2001) 272 - C5-0225/2001 - 2001/0115(COD)) 247
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de strafrechtelijke bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap (COM(2001) 272 - C5-0225/2001 - 2001/0115(COD)) 253
9. Kwaliteit van benzine en dieselbrandstof *** I
A5-0389/2001
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de kwaliteit van benzine en dieselbrandstof en tot wijziging van Richtlijn 98/70/EG (COM(2001) 241 - C5-0197/2001 - 2001/0107(COD)) 253
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de kwaliteit van benzine en dieselbrandstof en tot wijziging van Richtlijn 98/70/EG (COM(2001) 241 - C5-0197/2001 - 2001/0107(COD)) 262
10. Wereldfonds voor de bestrijding van HIV/Aids, tuberculose en malaria *** I (procedure zonder verslag)
C5-0520/2001
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bijdrage van de Europese Gemeenschap aan het Wereldfonds voor de bestrijding van HIV/Aids, tuberculose en malaria (COM(2001) 612 - C5-0520/2001 - 2001/0251(COD)) 262
11. Europees-mediterrane overeenkomst Europese Gemeenschappen/Arabische Republiek Egypte ***
A5-0387/2001
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting van de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds (8220/2001 - COM(2001) 184 - C5-0381/2001 - 2001/0092(AVC)) 264
12. Terrorismebestrijding/Europees arrestatiebevel *
A5-0397/2001
1. Voorstel voor een kaderbesluit van de Raad inzake terrorismebestrijding (COM(2001) 521 - C5-0452/2001 - 2001/0217(CNS)) 265
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een kaderbesluit van de Raad inzake terrorismebestrijding (COM(2001) 521 - C5-0452/2001 - 2001/0217(CNS)) 275
2. Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het Europees arrestatiebevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten (COM(2001) 522 - C5-0453/2001 - 2001/0215(CNS)) 276
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een kaderbesluit van de Raad betreffende het Europees arrestatiebevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten (COM(2001) 522 - C5-0453/2001 - 2001/0215(CNS)) 284
13. Eurojust *
A5-0398/2001
Ontwerpbesluit van de Raad betreffende de oprichting van Eurojust ter versterking van de bestrijding van ernstige vormen van georganiseerde criminaliteit (12727/1/2001/REV 1 - C5-0514/2001 - 2000/0817(CNS)) 285
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de oprichting van Eurojust ter versterking van de bestrijding van ernstige vormen van georganiseerde criminaliteit (12727/1/2001/REV 1 - C5-0514/2001 - 2000/0817(CNS)) 295
14. Europees Bureau voor Wederopbouw*
A5-0386/2001
Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2666/2000 betreffende de steun aan Albanië, Bosnië-Herzegovina, Kroatië, de Federale Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1628/96 en tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 3906/89 en (EEG) nr. 1360/90, alsmede van de Besluiten 97/256/EG en 1999/311/EG en Verordening (EG) nr. 2667/2000 van de Raad betreffende het Europees Bureau voor wederopbouw (COM(2001) 551 - C5-0477/2001 - 2001/0223(CNS)) 295
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2666/2000 betreffende de steun aan Albanië, Bosnië-Herzegovina, Kroatië, de Federale Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1628/96 en tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 3906/89 en (EEG) nr. 1360/90, alsmede van de Besluiten 97/256/EEG en 1999/311/EG en Verordening (EG) nr. 2667/2000 van de Raad betreffende het Europees Bureau voor wederopbouw (COM(2001) 551 - C5-0477/2001 - 2001/0223(CNS)) 297
15. Aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië *
A5-0385/2001
Gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van besluit 1999/733/EG van de Raad houdende toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (COM(2001) 613 - C5-0486/2001 - 2001/0213(CNS)) 298
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het gewijzigde voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van besluit 1999/733/EG van de Raad houdende toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (COM(2001) 613 - C5-0486/2001 - 2001/0213(CNS)) 300
16. Toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan Bosnië-Herzegovina *
A5-0411/2001
Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van besluit van de Raad 1999/325/EG houdende toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan Bosnië-Herzegovina (COM(2001) 610 - C5-0558/2001 - 2001/0250(CNS)) 301
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van besluit van de Raad 1999/325/EG houdende toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan Bosnië-Herzegovina (COM(2001) 610 - C5-0558/2001 - 2001/0250(CNS)) 303
17. Toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië *
A5-0410/2001
Voorstel voor een besluit van de Raad houdende wijziging van Besluit 2001/549/EG van 16 juli 2001 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië (COM(2001) 618 - C5-0559/2001 - 2001/0258(CNS)) 303
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad houdende wijziging van Besluit 2001/549/EG van 16 juli 2001 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië (COM(2001) 618 - C5-0559/2001 - 2001/0258(CNS)) 305
18. Voorbereidingen van de Europese Raad van Laken 2001
B5-0741, 0742, 0744 en 0745/2001
Resolutie van het Europees Parlement over de voorbereiding van de Europese Raad van Laken 306
19. Grondwettelijke procedure en toekomst van de Unie
A5-0368/2001
Resolutie van het Europees Parlement over de grondwettelijke procedure en de toekomst van de Unie (2001/2180(INI)) 310
20. Witboek van de Commissie Europese governance
A5-0399/2001
Resolutie van het Europees Parlement over het Witboek van de Commissie Europese governance (COM(2001) 428 - C5-0454/2001 - 2001/2181(COS)) 314
21. Bevordering van de kwaliteit in het werkgelegenheids- en sociaal beleid
B5-0739/2001
Resolutie van het Europees Parlement over een Europese strategie ter bevordering van de kwaliteit in het werkgelegenheids- en sociaal beleid 323
22. Bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen
A5-0393/2001
Resolutie van het Europees Parlement over het jaarverslag 2000 van de Commissie inzake de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen en fraudebestrijding (COM(2001) 255 - C5-0469/2001 - 2001/2186(COS) en over de mededeling van de Commissie Bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen - Fraudebestrijding - Actieplan voor 2001-2003 (COM(2001) 254 - C5-0470/2001 - 2001/2186(COS)) 325
23. Associatieovereenkomst met Egypte
B5-0740/2001
Resolutie van het Europees Parlement over een associatieovereenkomst met Egypte 332
Verklaring van de gebruikte tekens
*Raadpleginsprocedure
** ISamenwerkingsprocedure, eerste lezing
** IISamenwerkingsprocedure, tweede lezing
***Instemmingsprocedure
*** IMedebeslissingsprocedure, eerste lezing
*** IIMedebeslissingsprocedure, tweede lezing
*** IIIMedebeslissingsprocedure, derde lezing
(De aangeduide procedure is gebaseerd op de door de Commissie voorgestelde rechtsgrondslag)
Aanwijzingen betreffende de stemmingen
Tenzij anders vermeld, hebben de rapporteurs hun standpunt inzake de amendementen schriftelijk aan de Voorzitter medegedeeld.
Afkortingen van de commissies
AFETCommissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid
BUDGBegrotingscommissie
CONTCommissie begrotingscontrole
LIBECommissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binenlandse zaken
ECONEconomische en monetaire Commissie
JURICommissie juridische zaken en interne markt
ITRECommissie industrie, externe handel, onderzoek en energie
EMPLCommissie werkgelegenheid en sociale zaken
ENVICommissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid
AGRICommissie landbouw en plattelandsontwikkeling
PECHCommissie visserij
RETTCommissie regionaal beleid, vervoer en toerisme
CULTCommissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport
DEVECommissie ontwikkelingssamenwerking
AFCOCommissie constitutionele zaken
FEMMCommissie rechten van de vrouw en gelijke kansen
PETICommissie verzoekschriften
Naam en afkorting van de diverse fracties
PPE-DEFractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese democraten
PSEFractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten
ELDRFractie van de Europese Liberale en Democratische Partij
Verts/ALEFractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie
GUE/NGLConfederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links
UENFractie Unie voor een Europa van Nationale Staten
EDDFractie Europa van Democratieën in Diversiteit
NINiet-ingeschrevenen
NL



Top