EUR-Lex L'accesso al diritto dell'Unione europea

Torna alla homepage di EUR-Lex

Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.

Documento C:1999:020:TOC

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 20, 23 januari 1999


Visualizzare tutti i documenti pubblicati in questa Gazzetta ufficiale
Publicatieblad
van de Europese Gemeenschappen
ISSN 0378-7079

C 20
41e jaargang
23 januari 1999
Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen

NummerInhoudBladzijde
I Mededelingen
Hof von Justitie
1999/C 20/01Arrest van het Hof (Zesde Kamer) van 12 november 1998 in zaak C-102/96: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming - Richtlijnen 64/433/EEG, 91/497/EEG en 89/662/EEG - Verplichting, vlees van mannelijke varkens van speciaal merk te voorzien en warmtebehandeling te doen ondergaan) 1
1999/C 20/02Arrest van het Hof van 17 november 1998 in zaak C-391/95 (verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing): Van Uden Maritime BV, tevens handelende onder de naam Van Uden Africa Line, tegen Kommanditgesellschaft in Firma Deco-Line e.a. (EG-Executieverdrag - Arbitraal beding - Betaling van voorschot - Begrip voorlopige maatregelen) 2
1999/C 20/03Arrest van het Hof (Zesde Kamer) van 19 november 1998 in zaak C-150/94: Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, ondersteund door Bondsrepubliek Duitsland tegen Raad van de Europese Unie, ondersteund door Koninkrijk Spanje en Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep tot nietigverklaring - Gemeenschapppelijke handelspolitiek - Verordening (EG) nr. 519/94 - Invoercontingenten voor bepaalde soorten speelgoed van oorsprong uit de Volksrepubliek China) 3
1999/C 20/04Arrest van het Hof (Zesde Kamer) van 19 november 1998 in zaak C-66/96 (verzoek van het Sø- og Handelsret om een prejudiciële beslissing): Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark e.a. tegen Fællesforeningen for Danmarks Brugsforeninger e.a. (Gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Beloning - Arbeidsvoorwaarden van zwangere vrouw) 3
1999/C 20/05Arrest van het Hof (Eerste Kamer) van 19 november 1998 in zaak C-252/96 P: Europees Parlement tegen E. Gutiérrez de Quijano y Lloréns (Hogere voorziening - Procedure voor het Gerecht - Verbod van nieuwe middelen - Toepasselijkheid op het Gerecht - Ambtenaren - Overgang naar andere instelling) 4
1999/C 20/06Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 19 november 1998 in zaak C-235/97: Franse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (EOGFL - Goedkeuring van rekeningen - Begrotingsjaar 1993 - Graan - Restitutie bij uitvoer van gesmolten kaas) 5
1999/C 20/07Arrest van het Hof (Eerste Kamer) van 19 november 1998 in zaak C-316/97 P: Europees Parlement tegen G. Gaspari (Hogere voorziening - Ambtenaren - Ziekteverlof - Medisch attest - Medisch controleonderzoek - Conclusies in tegenspraak met medisch attest - Motiveringsplicht - Rechten van verdediging) 5
1999/C 20/08Arrest van het Hof van 24 november 1998 in zaak C-274/96 (verzoek van de Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro om een prejudiciële beslissing): Strafzaken tegen H. O. Bickel en U. Franz (Vrij verkeer van personen - Gelijke behandeling - Regeling van taalgebruik in strafzaken) 6
1999/C 20/09Arrest van het Hof (Zesde Kamer) van 25 november 1998 in zaak C-214/96: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming - Niet-omzetting van Richtlijn 76/464/EEG) 6
1999/C 20/10Arrest van het Hof (Zesde Kamer) van 25 november 1998 in zaak C-308/97 (verzoek van de Pretura circondariale di Bari om een prejudiciële beslissing): G. Manfredi tegen Regione Puglia (Wijn - Aanplant van nieuwe wijnstokken - Tafeldruiven) 7
1999/C 20/11Arrest van het Hof (Zesde Kamer) van 26 november 1998 in zaak C-1/97 (verzoek van het Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen om een prejudiciële beslissing): M. Birden tegen Stadtgemeinde Bremen (Associatieovereenkomst EEG-Turkije - Vrij verkeer van werknemers - Artikel 6, lid 1, van besluit nr. 1/80 van Associatieraad - Werkingssfeer - Turks onderdaan die arbeidsovereenkomst voor bepaalde duur heeft in kader van door overheid gefinancierd programma dat voor personen die van sociale bijstand afhankelijk zijn, opneming in arbeidsproces mogelijk moet maken) 7
1999/C 20/12Arrest van het Hof (Zesde Kamer) van 26 november 1998 in zaak C-7/97 (verzoek van het Oberlandesgericht Wien om een prejudiciële beslissing): Oscar Bronner GmbH & Co. KG tegen Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG, Mediaprint Zeitungsvertriebsgesellschaft mbH & Co. KG en Mediaprint Anzeigengesellschaft mbH & Co. KG (Artikel 86 van het EG-Verdrag - Misbruik van machtspositie - Weigering van uitgeverij met machtspositie op grondgebied van lidstaat om distributie van concurrerend dagblad van andere uitgeverij van dezelfde lidstaat in haar systeem voor thuisbezorging van dagbladen op te nemen) 8
1999/C 20/13Arrest van het Hof (Tweede Kamer) van 26 november 1998 in zaak C-370/96 (verzoek van het Dioikitiko Efeteio Thessalonikis om een prejudiciële beslissing): Covita AVE tegen Elliniko Dimosio (Griekse staat) (Verordening (EEG) nr. 1591/92 - Compenserende heffing bij invoer van kersen van oorsprong uit Bulgarije - Boeking - Navordering) 8
1999/C 20/14Arrest van het Hof van 1 december 1998 in zaak C-326/96 (verzoek van het Employment Appeal Tribunal, Londen om een prejudiciële beslissing): B. S. Levez tegen T. H. Jennings (Harlow Pools) Ltd (Sociale politiek - Mannelijke en vrouwelijke werknemers - Gelijke beloning - Artikel 119 van het EG-Verdrag - Richtlijn 75/117/EEG - Sancties op overtreding van discriminatieverbod - Achterstallige beloning - Nationale wettelijke regeling die aanspraak op achterstallige beloning beperkt tot twee jaar vóór instelling van vordering - Soortgelijke nationale vorderingen) 9
1999/C 20/15Arrest van het Hof van 1 december 1998 in zaak C-410/96 (verzoek van het Tribunal de grande instance de Metz om een prejudiciële beslissing): Strafzaak tegen A. Ambry (Vrij verrichten van diensten - Vrij verkeer van kapitaal - Verstrekking van financiële garantie - Reisbureau dat de voor de uitoefening van zijn werkzaamheden vereiste garantie verkrijgt van kredietinstelling of verzekeringsmaatschappij in een andere lidstaat) 10
1999/C 20/16Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 1 december 1998 in zaak C-200/97 (verzoek van de Corte Suprema di Cassazione om een prejudiciële beslissing): Ecotrade Srl tegen Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS) (Steunmaatregelen van de staten - Begrip - Voordeel dat zonder overdracht van staatsmiddelen wordt toegekend - Ondernemingen in staat van insolventie - Artikel 92 van het EG-Verdrag - Artikel 4, onder c), van het EGKS-Verdrag) 10
1999/C 20/17Arrest van het Hof (Eerste Kamer) van 3 december 1998 in zaak C-337/96: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Industrial Refuse & Coal Energy Ltd (Arbitragebeding - Niet-uitvoering van een overeenkomst) 11
1999/C 20/18Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 3 december 1998 in zaak C-368/96 (verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division om een prejudiciële beslissing): The Queen tegen The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (vertegenwoordigd door The Medicines Control Agency) (Geneesmiddelen - Vergunning voor in handel brengen - Verkorte procedure - In wezen gelijkwaardige producten) 11
1999/C 20/19Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 3 december 1998 in zaak C-67/97 (verzoek van het Kriminalret i Frederikshavn om een prejudiciële beslissing): Strafzaak tegen D. Bluhme (Vrij verkeer van goederen - Verbod van kwantitatieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking tussen lidstaten - Uitzonderingen - Bescherming van gezondheid en leven van dieren - Honingbijen van de ondersoort Apis mellifera mellifera (bruine Læsø-bij)) 12
1999/C 20/20Arrest van het Hof (Eerste Kamer) van 3 december 1998 in zaak C-233/97 (verzoek van de Uudenmaan lääninoikeus om een prejudiciële beslissing): in een aldaar door KappAhl Oy ingeleide procedure (Vrij verkeer van goederen - Producten in vrij verkeer - Akte van toetreding van Republiek Oostenrijk, Republiek Finland en Koninkrijk Zweden - Afwijkingsbepalingen - Artikel 99) 13
1999/C 20/21Arrest van het Hof (Eerste Kamer) van 3 december 1998 in zaak C-247/97 (verzoek van het Belgische Hof van Cassatie om een prejudiciële beslissing): Marcel Schoonbroodt, Marc Schoonbroodt, Transports A. M. Schoonbroodt SPRL tegen Belgische staat (Artikel 177 van het EG-Verdrag - Bevoegdheid van het Hof - Nationale wettelijke regeling die Gemeenschapsbepalingen overneemt - Douanevrijstellingen - Brandstof aan boord van motorvoertuigen te land - Begrip normale reservoirs) 13
1999/C 20/22Arrest van het Hof (Vierde Kamer) van 3 december 1998 in zaak C-259/97 (verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing): U. Clees tegen Hauptzollamt Wuppertal (Gemeenschappelijk douanetarief - Verzamelingen en voorwerpen voor verzamelingen, met een historisch of etnologisch belang - Oude auto's) 14
1999/C 20/23Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 3 december 1998 in zaak C-381/97 (verzoek van de Rechtbank van eerste aanleg te Nijvel om een prejudiciële beslissing): Belgocodex NV tegen Belgische staat (Eerste en Zesde BTW-richtlijn - Verpachting en verhuur van onroerende goederen - Recht om voor belastingheffing te kiezen) 15
1999/C 20/24Beschikking van het Hof (Vierde Kamer) van 12 november 1998 in zaak C-162/98 (verzoek van het Oberlandesgericht Köln om een prejudiciële beslissing): Beroep tegen een administratieve boete, ingesteld door H.-J. Hartmann (Verzoek om uitlegging van verdrag gesloten tussen sommige lidstaten in het kader van artikel 8 van Richtlijn 93/89/EEG - Onbevoegdheid van het Hof) 15
1999/C 20/25Zaak C-390/98: Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) van 31 juli 1998 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen H. J. Banks & Company tegen 1. The Coal Authority en 2. Secretary of State for Trade and Industry 16
1999/C 20/26Zaak C-403/98: Verzoek van het Tribunale di Cagliari van 23 maart 1998 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Azienda Agricola Monte Arcosu Srl en Regione Autonoma della Sardegna, en tegen Organismo Comprensoriale n. 24 della Sardegna en tegen ERSAT - Ente Regionale per l'Assistenza Tecnica in Agricoltura 16
1999/C 20/27Zaak C-406/98: Verzoek van het Bundesfinanzhof van 6 oktober 1998 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Hauptzollamt Neubrandenburg en SAGPOL s.c. Transport Miedzynarodowy i Spedycja (PL) 17
1999/C 20/28Zaak C-409/98: Verzoek van de High Court of Justice, Queen's Bench Division van 15 oktober 1998 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen The Commissioners of Customs and Excise en Mirror Group Plc 17
1999/C 20/29Zaak C-411/98: Verzoek van het Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (Achtste Kamer) van 7 oktober 1998 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen A. Ferlini en Centre hospitalier de Luxembourg 18
1999/C 20/30Zaak C-415/98: Verzoek van het Bundesfinanzhof van 24 september 1998 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen L. Bakcsi en Finanzamt Fürstenfeldbruck 19
1999/C 20/31Zaak C-416/98: Beroep, op 20 november 1998 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen de vennootschap Nea Energiaki Technologia EPE 19
1999/C 20/32Zaak C-419/98: Verzoek van de Pretura circondariale di Genova van 26 september 1998 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen M. Moretti en Banco Ambrosiano Veneto SpA 20
1999/C 20/33Zaak C-421/98: Beroep, op 24 november 1998 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje 20
1999/C 20/34Zaak C-422/98: Verzoek van de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Zesde Kamer) van 10 november 1998 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Colonia Versicherung Aktiengesellschaft Zweigniederlassung en 17 anderen en Belgische staat, Ministerie van Financiën, administratie der douane en accijnzen 21
1999/C 20/35Zaak C-425/98: Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden van 6 november 1998 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Marca Mode CV en 1. Adidas AG, 2. Adidas Benelux BV 21
1999/C 20/36Zaak C-426/98: Beroep, op 26 november 1998 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek 21
1999/C 20/37Zaak C-427/98: Beroep, op 26 november 1998 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland 22
1999/C 20/38Zaak C-429/98: Beroep, op 30 november 1998 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België 23
1999/C 20/39Zaak C-430/98: Beroep, op 30 november 1998 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg 23
1999/C 20/40Zaak C-431/98 P: Hogere voorziening, op 30 november 1998 ingesteld door N. Progoulis, tegen de beschikking, op 21 september 1998 in zaak T-237/97 tussen N. Progoulis en Commissie van de Europese Gemeenschappen gegeven door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Eerste Kamer) 24
1999/C 20/41Zaak C-432/98 P: Hogere voorziening, op 1 december 1998 ingesteld door Raad van de Europese Unie tegen het arrest, op 30 september 1998 in zaak T-154/96 tussen C. Chvatal e.a. en Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, ondersteund door Raad van de Europese Unie en Koninkrijk der Nederlanden, gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vijfde Kamer) 24
1999/C 20/42Zaak C-433/98 P: Hogere voorziening, op 1 december 1998 ingesteld door Raad van de Europese Unie tegen het arrest, op 30 september 1998 in zaak T-13/97 tussen A. Losch en Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, ondersteund door Raad van de Europese Unie en Koninkrijk der Nederlanden, gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vijfde Kamer) 25
1999/C 20/43Zaak C-434/98 P: Hogere voorziening, op 1 december 1998 ingesteld door Raad van de Europese Unie tegen het arrest, op 30 september 1998 in zaak T-164/97 tussen S. Busacca e.a. en Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vijfde Kamer) 26
1999/C 20/44Zaak C-435/98 P: Hogere voorziening, ten Hove ingekomen op 3 december 1998 (neergelegd ter griffie van het Gerecht van eerste aanleg op 30 november 1998) ingesteld door S. Jouhki tegen het arrest, op 16 september 1998 in zaak T-215/97 tussen S. Jouhki en Commissie van de Europese Gemeenschappen gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vierde Kamer) 26
1999/C 20/45Zaak C-437/98 P: Hogere voorziening, op 3 december 1998 ingesteld door Industria del Frío Auxiliar Conservera SA tegen de beschikking, op 15 september 1998 in zaak T-136/95 tussen Industria del Frío Auxiliar Conservera SA en Commissie van de Europese Gemeenschappen gegeven door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede Kamer) 27
1999/C 20/46Zaak C-438/98: Beroep, op 3 december 1998 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg 28
1999/C 20/47Doorhaling van zaak C-278/97 28
1999/C 20/48Doorhaling van zaak C-296/97 29
1999/C 20/49Doorhaling van zaak C-369/97 29
1999/C 20/50Doorhaling van zaak C-382/97 29
1999/C 20/51Doorhaling van zaak C-377/97 29
1999/C 20/52Doorhaling van de gevoegde zaken C-239/96 en C-240/96 29
1999/C 20/53Doorhaling van zaak C-370/97 29
1999/C 20/54Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 23 oktober 1998 in zaak T-25/96 (92), Arbeitsgemeinschaft Deutscher Luftfahrt-Unternehmen e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Begroting van kosten) 30
1999/C 20/55Zaak T-182/98: Beroep, op 3 november 1998 ingesteld door UPS Europe NV/SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 30
1999/C 20/56Zaak T-184/98: Beroep, op 19 november 1998 ingesteld door D. Bell en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen en Raad van de Europese Unie 31
1999/C 20/57Zaak T-186/98: Beroep, op 25 november 1998 ingesteld door Compañia Internacional de Pesca y Derivados, SA (Inpesca) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 32
1999/C 20/58Zaak T-187/98: Beroep, op 25 november 1998 ingesteld door P. J. Cubero Vermurie tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 32
1999/C 20/59Zaak T-189/98: Beroep, op 4 december 1998 ingesteld door Comune di Sassuolo tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 33
NL
In alto