7.6.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CE 165/1

---

Maandag 7 maart 2011
NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 7 MAART 2011

2011/C 165 E/01

Inhoud

1.	Hervatting van de zitting

2.	Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

3.	Herstel van wederkerigheid in de visumregeling - solidariteit met de ongelijke status van Tsjechische burgers na de unilaterale invoering van de visumplicht door Canada (schriftelijke verklaring)

4.	Verklaringen van de Voorzitter

5.	Vergaderrooster van het Europees Parlement voor 2012

6.	Vergaderrooster van het Europees Parlement voor 2013

7.	Samenstelling Parlement

8.	Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten

9.	Van de Raad ontvangen verdragsteksten

10.	Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoering

11.	Mondelinge vragen en schriftelijke verklaringen (indiening)

12.	Vervallen schriftelijke verklaringen

13.	Verzoekschriften

14.	Kredietoverschrijvingen

15.	Ingekomen stukken

16.	Regeling van de werkzaamheden

17.	Innoverende financiering op mondiaal en Europees niveau (debat)

18.	Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee ***I (debat)

19.	Partnerschapsovereenkomst inzake visserij EU-Mauritanië (debat)

20.	De strategie van de EU voor de Atlantische regio (debat)

21.	Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

22.	Algemene productveiligheid en markttoezicht (korte presentatie)

23.	Aanpak van de H1N1-griepuitbraak (korte presentatie)

24.	Verkleining van de ongelijkheid op gezondheidsgebied (korte presentatie)

25.	Samenwerking met ontwikkelingslanden met het oog op goed bestuur in belastingaangelegenheden (korte presentatie)

26.	Landbouw en internationale handel (korte presentatie)

27.	Het proteïnetekort in de EU (korte presentatie)

28.	Agenda van de volgende vergadering

29.	Sluiting van de vergadering

30.	Sluiting van de zitting

PRESENTIELIJST

NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 7 MAART 2011

VOORZITTER: Jerzy BUZEK

Voorzitter

1.   Hervatting van de zitting

De vergadering wordt om 17.00 uur geopend.

2.   Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

3.   Herstel van wederkerigheid in de visumregeling - solidariteit met de ongelijke status van Tsjechische burgers na de unilaterale invoering van de visumplicht door Canada (schriftelijke verklaring)

Schriftelijke verklaring 0089/2010 ingediend door de leden Zuzana Roithová, Alexander Alvaro, Stavros Lambrinidis, Miroslav Ouzký en Manfred Weber over het herstel van wederkerigheid in de visumregeling - solidariteit met de ongelijke status van Tsjechische burgers na de unilaterale invoering van de visumplicht door Canada is op 7 maart 2011 door de meerderheid van de leden van het Parlement ondertekend en zal bijgevolg overeenkomstig artikel 123, leden 3 en 4, van het Reglement worden toegezonden aan degenen voor wie ze bestemd is en worden gepubliceerd in de aangenomen teksten van de vergadering van dinsdag 8 maart 2011(P7_TA(2011)0087) met vermelding in de notulen van de namen van de ondertekenaars (zie bijlage 2 van de notulen van 8.3.2011).

4.   Verklaringen van de Voorzitter

Ter gelegenheid van de aanneming van schriftelijke verklaring 0089/2010 betuigt de Voorzitter de solidariteit van het Parlement met de Tsjechische burgers, die sedert juli 2009 verplicht zijn om voor reizen naar Canada over een visum te beschikken.

De Voorzitter deelt mede dat op 11 maart 2011 de zevende Europese dag voor de slachtoffers van terrorisme zal worden gevierd. Hij gaat in op de verschrikkelijke aanslagen die op 11 maart 2004 in Madrid en op 7 juli 2005 in Londen hebben plaatsgevonden. Hij laakt terroristische daden als een aanslag tegen de democratie.

De Voorzitter toont zich bezorgd over de herinvoering van de doodstraf in Taiwan waar in 20105 mensen werden terechtgesteld. Dit vormt een inbreuk op het moratorium van 2006. Het Europees Parlement verzoekt de autoriteiten van Taiwan om het moratorium tegen de doodstraf opnieuw in te voeren.

5.   Vergaderrooster van het Europees Parlement voor 2012

De Conferentie van voorzitters heeft haar voorstellen voor het vergaderrooster voor 2012 bekend gemaakt. Deze voorstellen zien er als volgt uit:

—	van 16 t/m 19 januari

—	op 1 en 2 februari

—	van 13 t/m 16 februari

—	van 12 t/m 15 maart

—	op 28 en 29 maart

—	van17 t/m 20 april

—	op 9 en 10 mei

—	van 21 t/m 24 mei

—	van 11 t/m 14 juni

—	van 2 t/m 5 juli

—	van 10 t/m 13 september

—	van 1 t/m 4 oktober

—	van 22 t/m 25 oktober

—	op 7 en 8 november

—	van 19 t/m 22 november

—	van 10 t/m 13 december.

De stemming over dit punt was gepland op woensdag 20 oktober 2010, maar werd na goedkeuring door het Parlement uitgesteld (punt 6.4 van de notulen van 20.10.2010).

De termijn voor de indiening van amendementen is vastgesteld op maandag 7 maart 2011 om 19.00 uur.

De stemming vindt plaats op woensdag 9 maart 2011.

6.   Vergaderrooster van het Europees Parlement voor 2013

De Conferentie van voorzitters heeft haar voorstellen voor het vergaderrooster voor 2013 bekendgemaakt. Deze voorstellen zien er als volgt uit:

—	van 14 t/m 17 januari

—	van 4 t/m 7 februari

—	op 27 en 28 februari

—	van 11 t/m 14 maart

—	op 27 en 28 maart

—	van 15 t/m 18 april

—	op 8 en 9 mei

—	van 20 t/m 23 mei

—	van 10 t/m 13 juni

—	van 1 t/m 4 juli

—	van 9 t/m 12 september

—	van 30 september t/m 3 oktober

—	van 21 t/m 24 oktober

—	op 6 en 7 november

—	van 18 t/m 21 november

—	van 9 t/m 12 december.

De termijn voor de indiening van amendementen is vastgesteld op maandag 7 maart 2011 om 19.00 uur.

De stemming vindt plaats op woensdag 9 maart 2011.

7.   Samenstelling Parlement

De bevoegde Ierse autoriteiten hebben het Europees Parlement in kennis gesteld van de verkiezing van Joe Higgins en Alan Kelly in het Ierse parlement met ingang 25 februari 2011. Bijgevolg loopt hun mandaat in het Europees Parlement ten einde overeenkomstig artikel 7, lid 2, van de Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen.

Het Parlement neemt hiervan kennis en constateert dat hun zetels vacant zijn met ingang van 25 februari 2011.

8.   Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten

De Voorzitter deelt mede dat hij woensdag tezamen met de voorzitter van de Raad onderstaande volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten zal ondertekenen (artikel 74 van het Reglement):

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 708/2007 van de Raad inzake het gebruik van uitheemse en plaatselijk niet-voorkomende soorten in de aquacultuur (00061/2010/LEX - C7-0062/2011 - 2009/0153(COD));

—	Richtlijn 2011/17/EU van het Europees Parlement en de Raad houdende intrekking van de Richtlijnen 71/317/EEG, 71/347/EEG, 71/349/EEG, 74/148/EEG, 75/33/EEG, 76/765/EEG, 76/766/EEG en 86/217/EEG van de Raad inzake metrologie (00067/2010/LEX - C7-0063/2011 - 2008/0227(COD));

—	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg (00006/2011/LEX - C7-0064/2011 - 2008/0142(COD));

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten en tot intrekking van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad (00005/2011/LEX - C7-0065/2011 - 2008/0098(COD));

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1964/2005 van de Raad inzake de invoertarieven voor bananen (00007/2011/LEX - C7-0066/2011 - 2010/0056(COD)).

9.   Van de Raad ontvangen verdragsteksten

De Raad heeft het Parlement een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift doen toekomen van de volgende documenten:

—

protocol tussen de Europese Unie en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië tot vaststelling van een regeling inzake de beslechting van geschillen in verband met de handelsbepalingen van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds;

—	overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten tussen de Europese Unie en de Verenigde Mexicaanse Staten.

10.   Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoering

De mededeling van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de vergaderperioden van september II, oktober I en oktober II 2010 door het Parlement aangenomen resoluties, is beschikbaar op de website „Séance en direct”.

11.   Mondelinge vragen en schriftelijke verklaringen (indiening)

De volgende stukken zijn ontvangen van de leden:

1)

mondelinge vragen (artikel 115 van het Reglement) — (O-0198/2010) van Marian-Jean Marinescu en Mathieu Grosch, namens de PPE-Fractie, aan de Commissie: Crisis door vulkaanaswolk (B7-0015/2011); — (O-000002/2011) van Alain Cadec, Luis Manuel Capoulas Santos, Seán Kelly, Eider Gardiazábal Rubial, Nuno Teixeira, Salvador Garriga Polledo, Ricardo Cortés Lastra, José Manuel Fernandes, Chris Davies, Jim Higgins, Marian Harkin, Ashley Fox, Maria do Céu Patrão Neves, Bairbre de Brún, Pat the Cope Gallagher, Robert Rochefort, José Bové, Jean-Pierre Audy, Mario Mauro, Andrey Kovatchev, Werner Langen, Markus Ferber, Milan Zver, Damien Abad, Íñigo Méndez de Vigo, Peter Jahr, Ivo Belet, Reimer Böge, Jan Březina, Jarosław Leszek Wałęsa, Dominique Riquet, Cristian Dan Preda, Tokia Saïfi, Daniel Caspary, Peter Šťastný, Catherine Soullie, Bogusław Sonik, Elisabeth Morin-Chartier, Dominique Baudis, Michèle Striffler, Lambert van Nistelrooij, Andreas Schwab, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Da Graça Carvalho, Michel Dantin, Michael Gahler, Bernadette Vergnaud, Nessa Childers, Antolín Sánchez Presedo, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Christine De Veyrac, Izaskun Bilbao Barandica, Estelle Grelier, Isabella Lövin, Struan Stevenson, Christophe Béchu, Josefa Andrés Barea en Marian-Jean Marinescu, aan de Commissie: De strategie van de EU voor de Atlantische regio (B7-0016/2011); — (O-000036/2011) van Ioannis A. Tsoukalas, Paul Rübig, Daniel Caspary en Birgit Schnieber-Jastram, namens de PPE-Fractie, aan de Commissie: Veiligstellen van de bevoorrading van Europa met zeldzame aardelementen (B7-0017/2011); — (O-000038/2011) van Carmen Fraga Estévez, namens de Commissie PECH, aan de Commissie: Onderhandelingen over verlenging van de visserijpartnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en Mauritanië (B7-0018/2011); — (O-000043/2011/rév.1) van Lena Ek, Vladko Todorov Panayotov, Fiona Hall, Marielle De Sarnez, Niccolò Rinaldi, Marietje Schaake en Michael Theurer, namens de ALDE-Fractie, aan de Commissie: Veiligstelling van de aanvoer van zeldzame aardelementen naar Europa (B7-0020/2011); — (O-000044/2011) van João Ferreira, namens de Commissie ENVI, aan de Commissie: Preventie van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen (B7-0201/2011); — (O-000049/2011) van Gesine Meissner, namens de ALDE-Fractie, aan de Commissie: Crisis door vulkaanaswolk (B7-0202/2011); — (O-000051/2011) van Roberts Zīle, namens de ECR-Fractie, aan de Commissie: Crisis door vulkaanaswolk (B7-0203/2011); — (O-000052/2011) van Saïd El Khadraoui, namens de S&D-Fractie, aan de Commissie: Crisis door vulkaanaswolk (B7-0204/2011); — (O-000041/2011) van Konrad Szymański, namens de ECR-Fractie, aan de Commissie: Grondstoffenstrategie voor Europa (B7-0207/2011).

2)

schriftelijke verklaringen ter inschrijving in het register (artikel 123 van het Reglement) — Ioan Enciu, Lena Kolarska-Bobińska, Antonyia Parvanova, Zuzana Roithová en Kyriacos Triantaphyllides, over de toepassing van het wederkerigheidsbeginsel bij visumvrijstellingen met betrekking tot Canada en de Verenigde Staten van Amerika (0008/2011); — Ramon Tremosa i Balcells, Marta Andreasen, Santiago Fisas Ayxela en Oriol Junqueras Vies, over de schending van het eigendomsrecht door de Spaanse kustwet aan de Costa Brava (Catalonië, Spanje) (0009/2011); — Marina Yannakoudakis, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Françoise Grossetête, Charles Tannock en Cecilia Wikström, over de werkzaamheden van het Comité vermiste personen op Cyprus (0010/2011).

12.   Vervallen schriftelijke verklaringen

Schriftelijke verklaringen 0082/2010, 0083/2010, 0085/2010, 0086/2010, 0087/2010, 0088/2010 hebben niet het vereiste aantal handtekeningen gekregen en komen bijgevolg overeenkomstig het bepaalde in artikel 123, lid 5, van het Reglement te vervallen.

13.   Verzoekschriften

De volgende op de vermelde data in het algemeen register ingeschreven verzoekschriften zijn overeenkomstig artikel 201, lid 6, van het Reglement naar de bevoegde commissie verwezen:

Op 15 februari 2011 Vitaly Trusevich (nr. 1651/2010); Helga Grass (2 handtekeningen) (nr. 1652/2010).

Op 21 februari 2011 Markella Isaia-Tsiakka (nr. 1653/2010); Ulrich Pauly (nr. 0029/2011); Christine Ruthenburg (nr. 0030/2011); Volker Schmohl (nr. 0031/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0032/2011); Rose Günther (nr. 0033/2011); Guido Flohr (nr. 0034/2011); Dieter Leuschner (nr. 0035/2011); Refki Kuqi (nr. 0036/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0037/2011); Ludwig Wolf (nr. 0038/2011); Günter Dischinger (nr. 0039/2011); Claus Dr. Mueller (nr. 0040/2011); Hartmut Weiler (nr. 0041/2011); Michalina Jączek (51 handtekeningen) (nr. 0042/2011); Valentin Rosca (nr. 0043/2011); Antoni Butkiewicz (nr. 0044/2011); Christian Frener (nr. 0045/2011); Helmut Schaepe (nr. 0046/2011); Pupacz Halina (Polska Izba Paliw Płynnych) (nr. 0047/2011); Sandra Fuchs (nr. 0048/2011); Dariusz Pawlicki (nr. 0049/2011); Erich Ollnow (nr. 0050/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0051/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0052/2011); Carola Twardella (nr. 0053/2011); Mario Danne (nr. 0054/2011); Józef Krygowski (nr. 0055/2011); Klaus Kempke (nr. 0056/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0057/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0058/2011); Wolfgang Bonberg (nr. 0059/2011); Bogumił Ostaficzuk (nr. 0060/2011); Reinhard Bertelsmann (2 handtekeningen) (nr. 0061/2011); Hannelore Schmidt (nr. 0062/2011); Hanspeter Daragan (nr. 0063/2011); Manuela Scheel (nr. 0064/2011); Krzysztof Steckiewicz (nr. 0065/2011); Atanaska Vakrilova (nr. 0066/2011); Mario Militello (nr. 0067/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0068/2011); Rhys William Toogood (nr. 0069/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0070/2011); Mario Pingerna (nr. 0071/2011); Daniela Ballestra („Arca 2000”) (nr. 0072/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0073/2011); Dan Teodorescu (nr. 0074/2011); Snezana Petrovic (nr. 0075/2011); Richard George Moore (nr. 0076/2011); Anemona Dascalu (nr. 0077/2011); Franco Brizzi (Associazione Nazionale Trapiantati di Rene) (nr. 0078/2011); Janina Orlov (nr. 0079/2011); Mihai Gheorghe Oancea (nr. 0080/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0081/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0082/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0083/2011); Teodora Massa (Palazzo Teodora Massa) (nr. 0084/2011); Catalin Irimescu (nr. 0085/2011); Luca Wolsky (nr. 0086/2011); Richard Frederick Parsons (nr. 0087/2011).

Op 22 februari 2011 Willy Degheldere (nr. 0088/2011); Jean Bernard Weis (nr. 0089/2011); Xristoforidis Konstantinos (nr. 0090/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0091/2011); Francis Germes (nr. 0092/2011); Claude Coste (nr. 0093/2011); Maria Karagiannaki (nr. 0094/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0095/2011); Anne Marie Scribante (nr. 0096/2011); Enrique Fernández Menéndez (2 handtekeningen) (nr. 0097/2011); István Dalnoki (nr. 0098/2011); Miguel Fernández Zaragoza (Alcalde de Santa Pola) (nr. 0099/2011); Rocío Hortiguela (Asociación Nacional de Productores e Inversores de Energías Renovables) (nr. 0100/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0101/2011); Hubert Delompre (nr. 0102/2011); Georg Gotz (nr. 0103/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0104/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0105/2011); De Veïns La Cogullada Associació (nr. 0106/2011); Imran Firasat (Centro penitenciario Madrid V, Módulo 1) (nr. 0107/2011); Coste Claude (Association contre les Inondations la Defense de l'Eau et l' Environnement) (nr. 0108/2011); Theodoros Papoulakos (nr. 0109/2011); van Eersel Arjan (nr. 0110/2011).

Op 1 maart 2011 Francesco Agnoli (Movimento Europeo per la Difesa della Vita e della Dignità Umana (MEVD)) (nr. 1654/2010); Lukass Rozitis (HansaMedia) (nr. 1655/2010).

Op 3 maart 2011 (naam vertrouwelijk) (nr. 0111/2011); Luis Díaz Villaverde (nr. 0112/2011); Sigrid Beier (2 handtekeningen) (nr. 0113/2011); Andrzej Cisek (nr. 0114/2011); Rainer Troesch (nr. 0115/2011); Günther Klein (nr. 0116/2011); Ottmar Dullenburg (Kolping International) (3 handtekeningen) (nr. 0117/2011); Jens Knipphals (nr. 0118/2011); Kazimierz Kozłowski (nr. 0119/2011); Franciszek Czapliński (60 handtekeningen) (nr. 0120/2011); Günter Dillikrath (nr. 0121/2011); Uwe Wolsbeck (nr. 0122/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0123/2011); Andreas Neff (nr. 0124/2011); Roland Mendle (nr. 0125/2011); Małgorzata Witkowska (2 handtekeningen) (nr. 0126/2011); Rupert Frechinger (Puchenauer Bürgerinitiative gegen Westring - Transitautobahn) (nr. 0127/2011); Klaus Zeitler (nr. 0128/2011); Thomas Meyer-Falk (nr. 0129/2011); Christian Kohn (nr. 0130/2011); norbert Höfs (nr. 0131/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0132/2011); Siegrid Prigge (nr. 0133/2011); Mohamed Tanich (nr. 0134/2011); Detlef Lettau (nr. 0135/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0136/2011); Dietmar Teufel (nr. 0137/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0138/2011); Táňa Kanabe (nr. 0139/2011); Konrad Ringler (Asociación Proprietarios Acequias Santa Margarita) (nr. 0140/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0141/2011); Stefan Stauch (nr. 0142/2011); Ulrich Bernhart (nr. 0143/2011); Karin Aubin (nr. 0144/2011); Johann Kaehsmann (nr. 0145/2011); Arkadiusz Pleskot (nr. 0146/2011); Fabian Redeker (nr. 0147/2011); Bernhard Staudt (nr. 0148/2011); Ryszard Zając (nr. 0149/2011); Philipp Lampel (nr. 0150/2011); Günter Doppelbauer (nr. 0151/2011); Matteo La Cara (nr. 0152/2011); Ioan Covrig (nr. 0153/2011); Gregorio Franco Vera (nr. 0154/2011); Vince Llewelyn (nr. 0155/2011); Roberto Marcoccio (nr. 0156/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0157/2011); Katalin Baranyi (nr. 0158/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0159/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0160/2011); Nanette Davies (nr. 0161/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0162/2011); Liliana Anna Fiore (2 handtekeningen) (nr. 0163/2011); Paola Malengo (Parlamento Europeo degli Studenti) (11 handtekeningen) (nr. 0164/2011); Giuseppe Marino (Associazione Generale del Commercio delle arti, delle professioni e dell'economia-Confcommercianti Grammichele) (nr. 0165/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0166/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0167/2011); Marian Tanase (nr. 0168/2011); Bernard Mulholland (nr. 0169/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0170/2011); Bozidar Nikolov (nr. 0171/2011); Kalina Miteva (nr. 0172/2011); Krasimir Krumov (nr. 0173/2011); Ferreira Hermenegildo (nr. 0174/2011); Bernard Reilly (nr. 0175/2011); Flavio Miccono (I.P.A.) (nr. 0176/2011); Rino Savini (La Destra di Aprilia - Coordinamento Comunale) (nr. 0177/2011); Ion Enache (nr. 0178/2011); Linda Ann Edwards (nr. 0179/2011); Benvenuto Razzaboni (1 453 handtekeningen) (nr. 0180/2011); Rosa Burgos Pérez (nr. 0181/2011); Andrea Nearchou (Pagkyprios Syndesmos Syggenon Kai Filon Monahon - Association Panchypriote des Parents et Amis des Moines) (nr. 0182/2011); José Lacalle Márquez (nr. 0183/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0184/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0185/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0186/2011); Aline Meliyi (nr. 0187/2011); Marcus Borg (nr. 0188/2011); Gordona Vidojkovic (nr. 0189/2011); Eva-Kerstin Sigurdson Wistedt (nr. 0190/2011); Jessica Delgado Bras (nr. 0191/2011); Maria Karagiannaki (nr. 0192/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0193/2011); Faustino Francisco García Ruiz (nr. 0194/2011); Sant Isidre Institut Agrícola (Institut Agrícola Català de Sant Isidre) (nr. 0195/2011); María Ángeles Blas Osorio (nr. 0196/2011); Ona Skystimiené (nr. 0197/2011); Juan José Vidal Sánchez (nr. 0198/2011); Silvia Beltrán Pallares (Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente) (nr. 0199/2011); Mariano Aleixandre Cabrelles (nr. 0200/2011); Thérèse Bouvet (nr. 0201/2011); Enrique Arraíz Curbelo (nr. 0202/2011); Organizaciones Agrícolas Coordinadora (Coordinadora de Organizaciones Agrícolas y Ganaderas de España) (nr. 0203/2011); Leif Boelskov (nr. 0204/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0205/2011).

14.   Kredietoverschrijvingen

Overeenkomstig artikel 24, lid 4, van het Financieel Reglement, zoals uitgelegd in punt 20 van de gezamenlijke verklaring betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn op de begrotingsprocedure na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, heeft de Begrotingscommissie haar goedkeuring gehecht aan kredietoverschrijving DEC 03/2011 van de Commissie (N7-0033/2011 - C7-0028/2011 - 2011/2028(GBD)).

15.   Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1)

van de parlementaire commissies, verslagen — Verslag over een industriebeleid voor het tijdperk van de globalisering (2010/2095(INI)) - Commissie ITRE - Rapporteur: Bernd Lange (A7-0022/2011) — ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een aantal bepalingen voor de visserij in het GFCM-verdragsgebied (Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee) (COM(2009)0477 - C7-0204/2009 - 2009/0129(COD)) - Commissie PECH - Rapporteur: Crescenzio Rivellini (A7-0023/2011) — Verslag over het proteïnetekort in de EU: welke oplossing voor een allang bestaand probleem? (2010/2111(INI)) - Commissie AGRI - Rapporteur: Martin Häusling (A7-0026/2011) — Verslag over belastingen en ontwikkeling - samenwerking met ontwikkelingslanden met het oog op goed bestuur in belastingaangelegenheden (2010/2102(INI)) - Commissie DEVE - Rapporteur: Eva Joly (A7-0027/2011) — Verslag over de gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie — 2010 (2010/2138(INI)) - Commissie FEMM - Rapporteur: Mariya Nedelcheva (A7-0029/2011) — Verslag over de EU-landbouw en internationale handel (2010/2110(INI)) - Commissie AGRI - Rapporteur: Georgios Papastamkos (A7-0030/2011) — Verslag over armoede bij vrouwen in de Europese Unie (2010/2162(INI)) - Commissie FEMM - Rapporteur: Rovana Plumb (A7-0031/2011) — Verslag over verkleining van de ongelijkheid op gezondheidsgebied in de EU (2010/2089(INI)) - Commissie ENVI - Rapporteur: Edite Estrela (A7-0032/2011) — Verslag over de herziening van de richtlijn inzake algemene productveiligheid en markttoezicht (2010/2085(INI)) - Commissie IMCO - Rapporteur: Christel Schaldemose (A7-0033/2011) — Verslag over de evaluatie van de aanpak van de H1N1-griepuitbraak in 2009-2010 in de EU (2010/2153(INI)) - Commissie ENVI - Rapporteur: Michèle Rivasi (A7-0035/2011) — Verslag over innoverende financiering op mondiaal en Europees niveau (2010/2105(INI)) - Commissie ECON - Rapporteur: Anni Podimata (A7-0036/2011) — Verslag over de benadering van Iran door de EU (2010/2050(INI)) - Commissie AFET - Rapporteur: Bastiaan Belder (A7-0037/2011) — Verslag over de EU-strategie voor de integratie van de Roma (2010/2276(INI)) - Commissie LIBE - Rapporteur: Lívia Járóka (A7-0043/2011) — Verslag over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Elmar Brok (2010/2283(IMM)) - Commissie JURI - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni (A7-0047/2011) — Verslag over de voordracht van Harald Wögerbauer voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer (N7-0034/2011 - C7-0029/2011 - 2011/0801(NLE)) - Commissie CONT - Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0048/2011) — Verslag over de richtsnoeren voor de begrotingsprocedure 2012, afdeling I – Europees Parlement, afdeling II – Raad, afdeling IV – Hof van Justitie, afdeling V – Rekenkamer, afdeling VI – Europees Economisch en Sociaal Comité, afdeling VII – Comité van de Regio's, afdeling VIII – Europese Ombudsman, afdeling IX – Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, afdeling X - Europese Dienst voor extern optreden (2011/2017(BUD)) - Commissie BUDG - Rapporteur: José Manuel Fernandes (A7-0049/2011)

2)

van de leden 2.1) mondelinge vragen voor het vragenuur (artikel 116 van het Reglement) (B7-0019/2011) — aan de Raad: Papanikolaou Georgios, Harkin Marian, Higgins Jim, Posselt Bernd, Czarnecki Ryszard, Blinkevičiūtė Vilija, Moraes Claude, Leichtfried Jörg, Aylward Liam, Sturdy Robert, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Balčytis Zigmantas, Toussas Georgios. — aan de Commissie: Blinkevičiūtė Vilija, Koch-Mehrin Silvana, Moraes Claude, Harkin Marian, Jensen Anne E., Ludford Sarah, Crowley Brian, Papanikolaou Georgios, Higgins Jim, Mitchell Gay, Gallagher Pat the Cope, Papastamkos Georgios, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Podimata Anni, Koumoutsakos Georgios, Posselt Bernd, Țicău Silvia-Adriana, Aylward Liam, Sturdy Robert, Pargneaux Gilles, Paleckis Justas Vincas, Chountis Nikolaos, Yannakoudakis Marina, Ertug Ismail, Schmidt Olle, Belet Ivo, Angourakis Charalampos. 2.2) ontwerpresoluties (artikel 120 van het Reglement) — Fiona Hall, Anni Podimata, Algirdas Saudargas, Claude Turmes en Silvia-Adriana Țicău. Ontwerpresolutie over de energie-efficiëntie van de gebouwen van de instellingen van de Europese Unie (B7-0152/2011) verwezen naar ten principale: ITRE — Salvador Garriga Polledo. Ontwerpresolutie over een Europees fonds voor de bevordering van de jeugdwerkgelegenheid (B7-0153/2011) verwezen naar ten principale: EMPL advies: CULT — Silvia-Adriana Țicău. Ontwerpresolutie over de opheffing van de beperkingen op het vrije verkeer van werknemers (B7-0154/2011) verwezen naar ten principale: EMPL — Philip Claeys en Frank Vanhecke. Ontwerpresolutie over het uitvoeren van een studie over de kostprijs van de immigratie van buiten de Europese Unie (B7-0155/2011) verwezen naar ten principale: LIBE advies: CULT, EMPL — Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over het gebruik van piëzo-nucleaire reacties voor de ontwikkeling van schone kerntechnologie en de verwerking van radioactief afval (B7-0159/2011) verwezen naar ten principale: ITRE advies: ENVI

16.   Regeling van de werkzaamheden

Aan de orde is de regeling van de werkzaamheden.

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van maart I 2011 (PE 459.829/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 140 van het Reglement):

Maandag Geen wijzigingen.

Dinsdag Een verslag van Francesco Enrico Speroni over een verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van Elmar Brok (A7-0047/2011) wordt direct onder de stemmingen van morgen ingeschreven.

Woensdag Geen wijzigingen.

Donderdag Geen wijzigingen.

*

* *

De agenda wordt aldus vastgesteld.

*

* *

Het woord wordt gevoerd door Jean-Pierre Audy, over het rooster van de voorbereidende werkzaamheden van de buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad die op 11 maart 2011 in Brussel is gepland om te beraadslagen over de situatie in Libië en de regio (de Voorzitter antwoordt dat hij een schriftelijk antwoord zal krijgen).

17.   Innoverende financiering op mondiaal en Europees niveau (debat)

Verslag over innoverende financiering op mondiaal en Europees niveau [2010/2105(INI)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Anni Podimata (A7-0036/2011)

Anni Podimata leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Algirdas Šemeta (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Marian-Jean Marinescu (rapporteur voor advies van de Commissie ITRE), Jean-Paul Gauzès, namens de PPE-Fractie, Udo Bullmann, namens de S&D-Fractie, Olle Schmidt, namens de ALDE-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, Ivo Strejček, namens de ECR-Fractie, Jürgen Klute, namens de GUE/NGL-Fractie, Nigel Farage, namens de EFD-Fractie, Martin Ehrenhauser, niet-ingeschrevene, Markus Ferber, Leonardo Domenici, Sylvie Goulard, Sven Giegold, Ilda Figueiredo, Marta Andreasen, Andreas Mölzer, Diogo Feio en Enrique Guerrero Salom.

VOORZITTER: Stavros LAMBRINIDIS

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Carl Haglund, Keith Taylor, Niki Tzavela, Gunnar Hökmark, Arlene McCarthy, Satu Hassi, Antonio Cancian, Liem Hoang Ngoc, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Elisa Ferreira, Theodor Dumitru Stolojan, Silvia-Adriana Țicău, Astrid Lulling, David Casa, Jean-Pierre Audy, Sławomir Witold Nitras, Sari Essayah, Damien Abad en Mairead McGuinness.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Jan Kozłowski, George Sabin Cutaș, Elena Băsescu, Sylvana Rapti, Raül Romeva i Rueda, Seán Kelly, Wojciech Michał Olejniczak, Jaroslav Paška, Angelika Werthmann en Thomas Mann.

Het woord wordt gevoerd door Algirdas Šemeta en Anni Podimata.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.6 van de notulen van 8.3.2011.

18.   Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een aantal bepalingen voor de visserij in het GFCM-verdragsgebied (Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee) [COM(2009)0477 - C7-0204/2009- 2009/0129(COD)] - Commissie visserij. Rapporteur: Crescenzio Rivellini (A7-0023/2011)

Crescenzio Rivellini leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Maria Damanaki (lid van de Commissie).

VOORZITTER: Edward McMILLAN-SCOTT

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Alain Cadec, namens de PPE-Fractie, Kriton Arsenis, namens de S&D-Fractie, Raül Romeva i Rueda, namens de Verts/ALE-Fractie, Ashley Fox, namens de ECR-Fractie, Jarosław Leszek Wałęsa, Guido Milana en Jim Higgins.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Barbara Matera, Maria do Céu Patrão Neves en João Ferreira.

Het woord wordt gevoerd door Maria Damanaki.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.5 van de notulen van 8.3.2011.

19.   Partnerschapsovereenkomst inzake visserij EU-Mauritanië (debat)

Mondelinge vraag O-000038/2011 van Carmen Fraga Estévez, namens de Commissie PECH, aan de Commissie: Onderhandelingen over verlenging van de visserijpartnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en Mauritanië (B7-0018/2011)

Carmen Fraga Estévez licht de mondelinge vraag toe.

Maria Damanaki (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag

Het woord wordt gevoerd door Alain Cadec, namens de PPE-Fractie, Kriton Arsenis, namens de S&D-Fractie, Carl Haglund, namens de ALDE-Fractie, Isabella Lövin, namens de Verts/ALE-Fractie, João Ferreira, namens de GUE/NGL-Fractie, Maria do Céu Patrão Neves, Guido Milana, Josefa Andrés Barea en Antolín Sánchez Presedo.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Jarosław Leszek Wałęsa en Andreas Mölzer.

Het woord wordt gevoerd door Maria Damanaki.

De ontwerpresoluties, ingediend overeenkomstig artikel 115, lid 5, van het Reglement, zullen op een later tijdstip worden bekendgemaakt.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: volgende vergaderperiode.

20.   De strategie van de EU voor de Atlantische regio (debat)

Mondelinge vraag O-000002/2011 van Alain Cadec, Luis Manuel Capoulas Santos, Seán Kelly, Eider Gardiazábal Rubial, Nuno Teixeira, Salvador Garriga Polledo, Ricardo Cortés Lastra, José Manuel Fernandes, Chris Davies, Jim Higgins, Marian Harkin, Ashley Fox, Maria do Céu Patrão Neves, Bairbre de Brún, Pat the Cope Gallagher, Robert Rochefort, José Bové, Jean-Pierre Audy, Mario Mauro, Andrey Kovatchev, Werner Langen, Markus Ferber, Milan Zver, Damien Abad, Íñigo Méndez de Vigo, Peter Jahr, Ivo Belet, Reimer Böge, Jan Březina, Jarosław Leszek Wałęsa, Dominique Riquet, Cristian Dan Preda, Tokia Saïfi, Daniel Caspary, Peter Šťastný, Catherine Soullie, Bogusław Sonik, Elisabeth Morin-Chartier, Dominique Baudis, Michèle Striffler, Lambert van Nistelrooij, Andreas Schwab, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Da Graça Carvalho, Michel Dantin, Michael Gahler, Bernadette Vergnaud, Nessa Childers, Antolín Sánchez Presedo, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Christine De Veyrac, Izaskun Bilbao Barandica, Estelle Grelier, Isabella Lövin, Struan Stevenson, Christophe Béchu, Josefa Andrés Barea en Marian-Jean Marinescu, aan de Commissie: De strategie van de EU voor de Atlantische regio (B7-0016/2011)

Alain Cadec licht de mondelinge vraag toe.

Maria Damanaki (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag

Het woord wordt gevoerd door Lambert van Nistelrooij, namens de PPE-Fractie, Ricardo Cortés Lastra, namens de S&D-Fractie, Michael Theurer, namens de ALDE-Fractie, Isabella Lövin, namens de Verts/ALE-Fractie, Oldřich Vlasák, namens de ECR-Fractie, Eva-Britt Svensson, namens de GUE/NGL-Fractie, Derek Roland Clark, namens de EFD-Fractie, Andreas Mölzer, niet-ingeschrevene, Francisco José Millán Mon, Estelle Grelier, Pat the Cope Gallagher, Ryszard Czarnecki, Anna Rosbach, Nuno Teixeira, Riikka Manner, Seán Kelly, Luís Paulo Alves en María Irigoyen Pérez.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Maria do Céu Patrão Neves, Alyn Smith, Jarosław Leszek Wałęsa en Marie-Thérèse Sanchez-Schmid.

Het woord wordt gevoerd door Maria Damanaki.

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 115, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat:

—	Danuta Maria Hübner, namens de Commissie DEVE, over de Europese strategie voor het Atlantische gebied (B7-0165/2011).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 8.4 van de notulen van 9.3.2011.

21.   Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

Uit hoofde van artikel 150 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:

Maria do Céu Patrão Neves, Monika Smolková, Ramon Tremosa i Balcells en Michail Tremopoulos.

VOORZITTER: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Marek Henryk Migalski, Miguel Portas, Nikolaos Salavrakos, Corneliu Vadim Tudor, Eleni Theocharous, Mario Pirillo, Sonia Alfano, Oldřich Vlasák, João Ferreira, Angelika Werthmann, Georgios Koumoutsakos, Ioan Enciu, Pat the Cope Gallagher, Ryszard Czarnecki, Willy Meyer, Nuno Teixeira, Gerard Batten, Eduard Kukan, Constance Le Grip en Czesław Adam Siekierski.

22.   Algemene productveiligheid en markttoezicht (korte presentatie)

Verslag over de herziening van de richtlijn inzake algemene productveiligheid en markttoezicht [2010/2085(INI)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Christel Schaldemose (A7-0033/2011)

Christel Schaldemose geeft een toelichting.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Lara Comi, Silvia-Adriana Țicău, Ilda Figueiredo, Franz Obermayr, Zuzana Roithová en Åsa Westlund.

Het woord wordt gevoerd door Maria Damanaki (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 9.2 van de notulen van 8.3.2011.

23.   Aanpak van de H1N1-griepuitbraak (korte presentatie)

Verslag over de evaluatie van de aanpak van de H1N1-griepuitbraak in 2009-2010 in de EU [2010/2153(INI)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Michèle Rivasi (A7-0035/2011)

Michèle Rivasi geeft een toelichting.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Anne Delvaux, Csaba Sándor Tabajdi, Marina Yannakoudakis, João Ferreira, Jaroslav Paška, Anna Záborská, Åsa Westlund, Zuzana Roithová, Edite Estrela en Karin Kadenbach.

Het woord wordt gevoerd door Maria Damanaki (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 9.3 van de notulen van 8.3.2011.

24.   Verkleining van de ongelijkheid op gezondheidsgebied (korte presentatie)

Verslag over de verkleining van de ongelijkheid op gezondheidsgebied in de EU [2010/2089(INI)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Edite Estrela (A7-0032/2011)

Edite Estrela geeft een toelichting.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Zuzana Roithová, Silvia-Adriana Țicău, Ilda Figueiredo, Nicole Sinclaire, Anna Záborská, Mario Pirillo, Seán Kelly, Karin Kadenbach, Elena Oana Antonescu en Petru Constantin Luhan.

Het woord wordt gevoerd door Maria Damanaki (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 9.7 van de notulen van 8.3.2011.

25.   Samenwerking met ontwikkelingslanden met het oog op goed bestuur in belastingaangelegenheden (korte presentatie)

Verslag over belastingen en ontwikkeling - samenwerking met ontwikkelingslanden met het oog op goed bestuur in belastingaangelegenheden [2010/2102(INI)] - Commissie ontwikkelingssamenwerking. Rapporteur: Eva Joly (A7-0027/2011)

Eva Joly geeft een toelichting.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Elena Băsescu, Franziska Keller en João Ferreira.

Het woord wordt gevoerd door Maria Damanaki (lid van de Commissie)

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 9.8 van de notulen van 8.3.2011.

26.   Landbouw en internationale handel (korte presentatie)

Verslag over de EU-landbouw en internationale handel [2010/2110(INI)] - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. Rapporteur: Georgios Papastamkos (A7-0030/2011)

Georgios Papastamkos geeft een toelichting.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Mairead McGuinness, Mario Pirillo, João Ferreira, Diane Dodds, Seán Kelly, Marc Tarabella, Czesław Adam Siekierski, Csaba Sándor Tabajdi en Åsa Westlund.

Het woord wordt gevoerd door Maria Damanaki (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 9.9 van de notulen van 8.3.2011.

27.   Het proteïnetekort in de EU (korte presentatie)

Verslag over het proteïnetekort in de EU: welke oplossing voor een allang bestaand probleem? [2010/2111(INI)] - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. Rapporteur: Martin Häusling (A7-0026/2011)

Martin Häusling geeft een toelichting.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Mairead McGuinness, Marc Tarabella, João Ferreira, Diane Dodds, Michel Dantin, Csaba Sándor Tabajdi, Czesław Adam Siekierski, Åsa Westlund en Seán Kelly.

Het woord wordt gevoerd door Maria Damanaki (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 9.10 van de notulen van 8.3.2011.

28.   Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 459.829/OJMA).

29.   Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 23.30 uur gesloten.

30.   Sluiting van de zitting

De zitting 2010-2011 van het Europees Parlement is gesloten.

Krachtens het bepaalde in het Verdrag zal het Parlement morgen, dinsdag 8 maart 2011, om 09.00 uur bijeenkomen.

---

---