This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/170/24
Case C-241/07: Reference for a preliminary ruling from the Riigikohus (Estonia) lodged on 21 May 2007 — JK Otsa Talu OÜ v Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
Zaak C-241/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Riigikohus (Estland) op 21 mei 2007 — JK Otsa Talu OÜ/Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
Zaak C-241/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Riigikohus (Estland) op 21 mei 2007 — JK Otsa Talu OÜ/Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
PB C 170 van 21.7.2007, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.7.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 170/13 |
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Riigikohus (Estland) op 21 mei 2007 — JK Otsa Talu OÜ/Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
(Zaak C-241/07)
(2007/C 170/24)
Procestaal: Ests
Verwijzende rechter
Riigikohus
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: JK Otsa Talu OÜ
Verwerende partij: Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
Prejudiciële vragen
1) |
Stemt het overeen met de doelstellingen van steun voor milieumaatregelen in de landbouw op grond van de artikelen 22 tot en met 24 van verordening (EG) nr. 1257/1999 (1) van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en tot wijziging en instelling van een aantal verordeningen:
|
2) |
Indien het antwoord op de eerste vraag het alternatief b is, staan de artikelen 24, lid 1, juncto artikel 37, lid 4, en artikel 39 van verordening nr. 1257/1999 een lidstaat toe om ingeval in het kader van het programma blijkt dat er niet meer voldoende begrotingsruimte is voor de toekenning van de eerste steun,
|
(1) PB L 160, blz. 80.