EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/66
Case T-339/03: Judgment of the Court of First Instance of 7 February 2007 — Clotuche v Commission (Officials — Reassignment of a Director as a Principal Adviser — Interest of the service — Equivalence of posts — Reorganisation of Eurostat — Action for annulment — Action for damages)
Zaak T-339/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 7 februari 2007 — Clotuche/Commissie ( Ambtenaren — Herplaatsing van directeur als hoofdadviseur — Dienstbelang — Gelijkwaardigheid van ambten — Reorganisatie van Eurostat — Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding )
Zaak T-339/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 7 februari 2007 — Clotuche/Commissie ( Ambtenaren — Herplaatsing van directeur als hoofdadviseur — Dienstbelang — Gelijkwaardigheid van ambten — Reorganisatie van Eurostat — Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding )
PB C 82 van 14.4.2007, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/04/2007; datum van publicatie
- Author:
- Gerecht van eerste aanleg
- Form:
- Gerechtelijke informatie
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
|
14.4.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 82/30 |
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 7 februari 2007 — Clotuche/Commissie
(Zaak T-339/03) (1)
(„Ambtenaren - Herplaatsing van directeur als hoofdadviseur - Dienstbelang - Gelijkwaardigheid van ambten - Reorganisatie van Eurostat - Beroep tot nietigverklaring - Beroep tot schadevergoeding’)
(2007/C 82/66)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Gabrielle Clotuche (Brussel, België) (vertegenwoordigers: P.-P. van Gehuchten, J. Sambon, G. Demez en P. Reyniers, advocaten)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: J. Currall en H. Krämer, gemachtigden)
Voorwerp
Enerzijds, vordering tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 9 juli 2003 om verzoekster te herplaatsen van een ambt van directeur in een ambt van hoofdadviseur en van het besluit van de Commissie van 1 oktober 2003 houdende reorganisatie van Eurostat, voor zover verzoekster daarbij niet is herplaatst als directeur, en, anderzijds, vordering tot vergoeding van de immateriële schade
Dictum
|
1) |
De Commissie wordt veroordeeld tot betaling aan verzoekster van een schadevergoeding van 1 EUR wegens een dienstfout. |
|
2) |
Het beroep wordt voor het overige verworpen. |
|
3) |
De Commissie zal haar eigen kosten dragen, daaronder begrepen die van de kortgedingprocedure voor het Gerecht, en één vijfde van verzoeksters kosten, daaronder begrepen die van de kortgedingprocedure voor het Gerecht. |
|
4) |
Verzoekster zal vier vijfde van haar eigen kosten dragen, daaronder begrepen die van de kortgedingprocedure voor het Gerecht. |
