Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2005/271/40

Zaak T-305/05: Beroep ingesteld op 1 augustus 2005 — Balabanis en Le Dour/Commissie

PB C 271 van 29.10.2005, p. 20–20 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
29/10/2005; datum van publicatie
Author:
Gerecht van eerste aanleg
Form:
Gerechtelijke informatie

29.10.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 271/20

Beroep ingesteld op 1 augustus 2005 — Balabanis en Le Dour/Commissie

(Zaak T-305/05)

(2005/C 271/40)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij(en): Panagiotis Balabanis (Brussel, België), Olivier Le Dour (Brussel, België) [vertegenwoordiger(s): X. Martin, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, advocaten]

Verwerende partij(en): Commissie van de Europese Gemeenschappen

Conclusies van verzoeker(s)/verzoekster(s)

—

nietig te verklaren het besluit van de Commissie om verzoekers' verdiensten niet in aanmerking te nemen in het kader van het bevorderingsjaar 2004, alsmede het besluit om hen niet te bevorderen naar de hogere rang van hun categorie;

—

verweerster in de kosten te verwijzen.

Middelen en voornaamste argumenten

Verzoekers, die tot ambtenaar op proef zijn aangesteld op 16 maart 2002 en overeenkomstig het nieuwe artikel 45 van het Statuut derhalve reeds op 16 maart 2004 over het vereiste minimum van twee jaar diensttijd in hun rang beschikten, komen op tegen het besluit van het tot aanstelling bevoegde gezag (TABG) dat zij niet in aanmerking komen voor bevordering in de bevorderingsronde 2004 en tegen het besluit hen in het kader van die ronde niet te bevorderen tot de hogere rang van hun categorie.

Tot staving van hun vordering beroepen verzoekers zich op schending van artikel 45 van het Statuut. Ingevolge deze nieuwe bepaling moet de proeftijd bij de berekening van de minimumdiensttijd in de rang in aanmerking worden genomen.

Top