This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/217/05
Judgment of the Court (First Chamber) of 14 July 2005 in Joined Cases C-65/02 P and C-73/02 P: ThyssenKrupp Stainless GmbH and Others v Commission of the European Communities (Appeals — ECSC Treaty — Agreements, decisions and concerted practices — Alloy surcharge — Reduction of the fine — Cooperation in the administrative procedure — Attributability of the infringement — Rights of the defence)
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 juli 2005 in de gevoegde zaken C-65/02 P en C-73/02 P: ThyssenKrupp Stainless GmbH e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorzieningen — EGKS-Verdrag — Mededingingsregelingen — Legeringstoeslag — Verlaging van geldboete — Medewerking tijdens administratieve procedure — Toerekenbaarbeid van inbreuk — Rechten van verdediging)
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 juli 2005 in de gevoegde zaken C-65/02 P en C-73/02 P: ThyssenKrupp Stainless GmbH e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorzieningen — EGKS-Verdrag — Mededingingsregelingen — Legeringstoeslag — Verlaging van geldboete — Medewerking tijdens administratieve procedure — Toerekenbaarbeid van inbreuk — Rechten van verdediging)
PB C 217 van 3.9.2005, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 03/09/2005; datum van publicatie
- Author:
- Hof van Justitie
- Form:
- Gerechtelijke informatie
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
|
3.9.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 217/3 |
ARREST VAN HET HOF
(Eerste kamer)
van 14 juli 2005
in de gevoegde zaken C-65/02 P en C-73/02 P: ThyssenKrupp Stainless GmbH e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
(Hogere voorzieningen - EGKS-Verdrag - Mededingingsregelingen - Legeringstoeslag - Verlaging van geldboete - Medewerking tijdens administratieve procedure - Toerekenbaarbeid van inbreuk - Rechten van verdediging)
(2005/C 217/05)
Procestalen: Duits en Italiaans
In de gevoegde zaken C-65/02 P en C-73/02 P, betreffende twee hogere voorzieningen krachtens artikel 49 van het Statuut-EGKS van het Hof van Justitie, ingesteld op 28 februari 2002, ThyssenKrupp Stainless GmbH, voorheen Krupp Thyssen Stainless GmbH (advocaat: M. Klusmann), ThyssenKrupp Acciai speciali Terni SpA, voorheen Acciai speciali Terni SpA (advocaten: A. Giardina en G. Di Tommaso), andere partij in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: A. Whelan, bijgestaan door H.-J. Freund, en A. Whelan en V. Superti, bijgestaan door A. Dal Ferro), heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, A. Rosas, R. Silva de Lapuerta, K. Lenaerts en S. von Bahr (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: P. Léger; griffier: R. Grass, op 14 juli 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
|
1) |
De hogere voorzieningen en de incidentele hogere voorziening worden afgewezen. |
|
2) |
ThyssenKrupp Stainless GmbH, ThyssenKrupp Acciai speciali Terni SpA en de Commissie van de Europese Gemeenschappen dragen hun eigen kosten. |
