This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92002E000341
WRITTEN QUESTION E-0341/02 by Isidoro Sánchez García (ELDR) to the Council. Entry into force of a single banana-market tariff.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0341/02 van Isidoro Sánchez García (ELDR) aan de Raad. Invoering van het eenheidstarief voor de bananenmarkt.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0341/02 van Isidoro Sánchez García (ELDR) aan de Raad. Invoering van het eenheidstarief voor de bananenmarkt.
PB C 229E van 26.9.2002, p. 77–77
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0341/02 van Isidoro Sánchez García (ELDR) aan de Raad. Invoering van het eenheidstarief voor de bananenmarkt.
Publicatieblad Nr. 229 E van 26/09/2002 blz. 0077 - 0077
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0341/02 van Isidoro Sánchez García (ELDR) aan de Raad (12 februari 2002) Betreft: Invoering van het eenheidstarief voor de bananenmarkt De voorzitter van de Vereniging van landbouwers en veetelers van Tenerife (ASAGA), de heer D. Fernando Jiménez, heeft onlangs de Spaanse minister van Landbouw, Veeteelt en Visserij in kennis gesteld van de eis van de bananensector van de Canarische eilanden dat tijdens het Spaanse voorzitterschap het nodige wordt ondernomen om te voorkomen dat het eenheidstarief voor de bananenmarkt, voorzien in 2006, in werking treedt, aangezien dit negatieve gevolgen zal hebben voor deze Canarische vrucht. Kan de Commissie meedelen wat zij van deze eis denkt? Antwoord (25 juni 2002) Krachtens artikel 16, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen, als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2587/2001 van 19 december 2001, is de huidige invoerregeling voor bananen van toepassing tot de inwerkingtreding, uiterlijk op 1 januari 2006, van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor deze producten zoals vastgesteld na afloop van de procedure van artikel XXVIII van de Algemene overeenkomst inzake tarieven en handel. Dit betekent dat de Raad zich alleen op voorstel van de Commissie over een eventuele wijziging van deze bepaling kan uitspreken en dat met name het Europees Parlement over zo'n voorstel moet worden geraadpleegd. Een dergelijke wijziging is momenteel niet aan de orde. Voorts zij herinnerd aan de internationale omstandigheden die tot de aanneming van de huidige regeling hebben geleid en aan het feit dat er een einde moet worden gemaakt aan het geschil met bepaalde derde landen, met name de Verenigde Staten en Ecuador; tegelijkertijd moet echter gestreefd worden naar bescherming van de communautaire producenten en de invoer uit de ACS-landen, ten aanzien waarvan de Gemeenschap zich eveneens contractueel heeft verbonden, op voorwaarden die verenigbaar zijn met de in het kader van de WTO aangegane verbintenissen.