EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0117
Case T-117/22: Judgment of the General Court of 21 February 2024 — Grodno Azot and Khimvolokno Plant v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of the situation in Belarus — Freezing of funds — Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion and maintenance of the applicant’s name on the lists — Concept of ‘support for the regime’ — State-owned enterprise — Error of assessment)
Zaak T-117/22: Arrest van het Gerecht van 21 februari 2024 — Grodno Azot en Khimvolokno Plant/Raad (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen die in het licht van de situatie in Belarus zijn genomen – Bevriezing van tegoeden – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Plaatsing en handhaving van verzoeksters’ naam op de lijsten – Begrip “steun verlenen aan het regime” – Overheidsonderneming – Beoordelingsfout”)
Zaak T-117/22: Arrest van het Gerecht van 21 februari 2024 — Grodno Azot en Khimvolokno Plant/Raad (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen die in het licht van de situatie in Belarus zijn genomen – Bevriezing van tegoeden – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Plaatsing en handhaving van verzoeksters’ naam op de lijsten – Begrip “steun verlenen aan het regime” – Overheidsonderneming – Beoordelingsfout”)
PB C, C/2024/2428, 8.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2428/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Publicatieblad |
NL C-serie |
C/2024/2428 |
8.4.2024 |
Arrest van het Gerecht van 21 februari 2024 — Grodno Azot en Khimvolokno Plant/Raad
(Zaak T-117/22) (1)
(“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen die in het licht van de situatie in Belarus zijn genomen - Bevriezing van tegoeden - Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren - Plaatsing en handhaving van verzoeksters’ naam op de lijsten - Begrip “steun verlenen aan het regime” - Overheidsonderneming - Beoordelingsfout”)
(C/2024/2428)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partijen: Grodno Azot AAT (Grodno, Wit-Rusland), Khimvolokno Plant (Grodno) (vertegenwoordigers: N. Tuominen en L. Engelen, advocaten)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: A. Boggio-Tomasaz en A. Antoniadis, gemachtigden)
Voorwerp
Met hun beroep krachtens artikel 263 VWEU vorderen verzoeksters nietigverklaring van, ten eerste, uitvoeringsbesluit (GBVB) 2021/2125 van de Raad van 2 december 2021 tot uitvoering van besluit 2021/642/GBVB betreffende beperkende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus (PB 2021, L 430 I, blz. 16), en uitvoeringsverordening (EU) 2021/2124 van de Raad van 2 december 2021 tot uitvoering van artikel 8bis, lid 1, van verordening (EG) nr. 765/2006 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Belarus (PB 2021, L 430 I, blz. 1), en van, ten tweede, uitvoeringsbesluit (GBVB) 2023/421 van de Raad van 24 februari 2023 tot wijziging van besluit 2012/642/GBVB betreffende beperkende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus en in het licht van de betrokkenheid van Belarus bij de Russische agressie tegen Oekraïne (PB 2023, L 61, blz. 41) en uitvoeringsverordening (EU) 2023/419 van de Raad van 24 februari 2023 tot uitvoering van artikel 8 bis van verordening (EG) nr. 765/2006 betreffende beperkende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus en de betrokkenheid van Belarus bij de Russische agressie tegen Oekraïne (PB 2023, L 61, blz. 20), voor zover deze handelingen verzoeksters betreffen.
Dictum
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
2) |
Grodno Azot AAT en Khimvolokno Plant worden verwezen in de kosten, met inbegrip van de kosten van de procedure in kort geding. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2428/oj
ISSN 1977-0995 (electronic edition)