EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0743
Case C-743/22, DISA: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 May 2024 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo – Spain) – DISA Suministros y Trading SLU (DISA) v Agencia Estatal de Administración Tributaria (Reference for a preliminary ruling – Taxation of energy products and electricity – Directive 2003/96/EC – Article 5 – Excise duty on mineral oils – Regional rate of excise duties on mineral oils on top of the national rate – Differentiated rates of excise duties in the territory of a Member State according to the region in which the product is consumed)
Zaak C-743/22, DISA: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 30 mei 2024 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Supremo – Spanje) – DISA Suministros y Trading SLU (DISA)/Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Prejudiciële verwijzing – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 5 – Accijns op minerale oliën – Regionaal tarief voor de accijns op minerale oliën dat bovenop het nationale tarief komt – Gedifferentieerde accijnstarieven op het grondgebied van een lidstaat naargelang van de regio waar het product wordt verbruikt)
Zaak C-743/22, DISA: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 30 mei 2024 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Supremo – Spanje) – DISA Suministros y Trading SLU (DISA)/Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Prejudiciële verwijzing – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 5 – Accijns op minerale oliën – Regionaal tarief voor de accijns op minerale oliën dat bovenop het nationale tarief komt – Gedifferentieerde accijnstarieven op het grondgebied van een lidstaat naargelang van de regio waar het product wordt verbruikt)
PB C, C/2024/4296, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4296/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 30/05/2024
- Date lodged:
- 01/12/2022
- Author:
- Hof van Justitie
- Form:
- Gerechtelijke informatie
- Authentic language:
- Spaans
- Type of procedure:
- Verzoek om prejudiciële beslissing
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62022CJ0743
- Instruments cited in case law:
- EUROVOC descriptor:
|
Publicatieblad |
NL C-serie |
|
C/2024/4296 |
15.7.2024 |
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 30 mei 2024 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Supremo – Spanje) – DISA Suministros y Trading SLU (DISA)/Agencia Estatal de la Administración Tributaria
(Zaak C-743/22 (1) , DISA)
(Prejudiciële verwijzing - Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit - Richtlijn 2003/96/EG - Artikel 5 - Accijns op minerale oliën - Regionaal tarief voor de accijns op minerale oliën dat bovenop het nationale tarief komt - Gedifferentieerde accijnstarieven op het grondgebied van een lidstaat naargelang van de regio waar het product wordt verbruikt)
(C/2024/4296)
Procestaal: Spaans
Verwijzende rechter
Tribunal Supremo
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: DISA Suministros y Trading SLU (DISA)
Verwerende partij: Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Dictum
Richtlijn 2003/96/EG van de Raad van 27 oktober 2003 tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit, zoals gewijzigd bij richtlijn 2004/74/EG van de Raad van 29 april 2004 en richtlijn 2004/75/EG van de Raad van 29 april 2004, in het bijzonder artikel 5 ervan,
moet aldus worden uitgelegd dat
zij zich verzet tegen een nationale wettelijke regeling op grond waarvan autonome gebieden of regio’s – buiten de voorgeschreven gevallen – voor een en hetzelfde product en een en hetzelfde gebruik accijnstarieven mogen vaststellen die verschillen afhankelijk van waar het product wordt verbruikt.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4296/oj
ISSN 1977-0995 (electronic edition)
