This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0473
Case C-473/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad — Bulgaria) — ‘Invest Fund Management’ AD v Komisia za finansov nadzor (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Directive 2009/65/EC — Undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) — UCITS management companies — Obligations concerning information to be provided to investors — Article 72 — Obligation to keep the ‘essential elements of the prospectus’ up to date — Scope — Article 69(2) — Information specified in Schedule A of Annex I — Composition of a body of the management company — Article 99a(r) — Transposition into national law — National regulation extending the scope for detection of and imposition of a penalty for an offence relating to the keeping up to date of the prospectus)
Zaak C-473/20: Arrest van het Hof (eerste kamer) van 20 oktober 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski Rayonen sad — Bulgarije) — “Invest Fund Management” AD / Komisia za finansov nadzor (Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2009/65/EG – Instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) – Icbe-beheermaatschappijen – Verplichtingen in verband met de aan beleggers te verstrekken informatie – Artikel 72 – Verplichting tot bijwerking van ‚essentiële informatie in het prospectus’ – Omvang – Artikel 69, lid 2 – In schema A van bijlage I vermelde gegevens – Samenstelling van een orgaan van de beheermaatschappij – Artikel 99 bis, aanhef en onder r) – Omzetting in de rechtsorde van de lidstaten – Nationale regeling die voorziet in een uitbreiding van de situaties waarin een inbreuk inzake de bijwerking van het prospectus kan worden vastgesteld en bestraft)
Zaak C-473/20: Arrest van het Hof (eerste kamer) van 20 oktober 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski Rayonen sad — Bulgarije) — “Invest Fund Management” AD / Komisia za finansov nadzor (Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2009/65/EG – Instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) – Icbe-beheermaatschappijen – Verplichtingen in verband met de aan beleggers te verstrekken informatie – Artikel 72 – Verplichting tot bijwerking van ‚essentiële informatie in het prospectus’ – Omvang – Artikel 69, lid 2 – In schema A van bijlage I vermelde gegevens – Samenstelling van een orgaan van de beheermaatschappij – Artikel 99 bis, aanhef en onder r) – Omzetting in de rechtsorde van de lidstaten – Nationale regeling die voorziet in een uitbreiding van de situaties waarin een inbreuk inzake de bijwerking van het prospectus kan worden vastgesteld en bestraft)
PB C 472 van 12.12.2022, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 20/10/2022
- Date lodged:
- 30/09/2020
- Author:
- Hof van Justitie
- Form:
- Gerechtelijke informatie
- Authentic language:
- Bulgaars
- Type of procedure:
- Verzoek om prejudiciële beslissing
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62020CJ0473
- Instruments cited in case law:
- Link
|
12.12.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 472/4 |
Arrest van het Hof (eerste kamer) van 20 oktober 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski Rayonen sad — Bulgarije) — “Invest Fund Management” AD / Komisia za finansov nadzor
(Zaak C-473/20) (1)
(Prejudiciële verwijzing - Harmonisatie van de wetgevingen - Richtlijn 2009/65/EG - Instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) - Icbe-beheermaatschappijen - Verplichtingen in verband met de aan beleggers te verstrekken informatie - Artikel 72 - Verplichting tot bijwerking van ‚essentiële informatie in het prospectus’ - Omvang - Artikel 69, lid 2 - In schema A van bijlage I vermelde gegevens - Samenstelling van een orgaan van de beheermaatschappij - Artikel 99 bis, aanhef en onder r) - Omzetting in de rechtsorde van de lidstaten - Nationale regeling die voorziet in een uitbreiding van de situaties waarin een inbreuk inzake de bijwerking van het prospectus kan worden vastgesteld en bestraft)
(2022/C 472/05)
Procestaal: Bulgaars
Verwijzende rechter
Sofiyski rayonen sad
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij:“Invest Fund Management” AD
Verwerende partij: Komisia za finansov nadzor
Dictum
|
1) |
Artikel 72 van richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s), zoals gewijzigd bij richtlijn 2014/91/EU van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014, moet aldus worden uitgelegd dat: de in schema A van bijlage I bij deze richtlijn bedoelde informatie over een beheermaatschappij, die het prospectus krachtens artikel 69, lid 2, van deze richtlijn ten minste moet bevatten, onder het begrip “essentiële informatie in het prospectus” in de zin van dat artikel 72 valt en dus moet worden bijgewerkt. |
|
2) |
Artikel 99 bis, aanhef en onder r), van richtlijn 2009/65, zoals gewijzigd bij richtlijn 2014/91, moet aldus worden uitgelegd dat: het zich niet verzet tegen een nationale regeling op grond waarvan een beheermaatschappij die ten aanzien van meerdere instellingen voor collectieve belegging in effecten niet binnen de door deze nationale regeling gestelde termijn heeft voldaan aan de in de artikelen 68 tot en met 82 van deze richtlijn neergelegde verplichting tot bijwerking van het prospectus, voor elk van deze instellingen een administratieve sanctie kan worden opgelegd, terwijl het bij de wijziging naar aanleiding waarvan deze prospectussen dienden te worden bijgewerkt, ging om een enkel gegeven inzake de samenstelling van een orgaan van de beheermaatschappij, mits de administratieve sanctie doeltreffend, afschrikkend en evenredig is. |
