Case C-25/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 8 May 2019 (request for a preliminary ruling from the Okrazhen sad — Blagoevgrad — Bulgaria) — Brian Andrew Kerr v Pavlo Postnov, Natalia Postnova (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 7(1)(a) — Special jurisdiction in matters relating to contract — Concept of ‘matters relating to a contract’ — Decision of the general meeting of the owners of property in a building — Obligation of the owners to pay annual financial contributions to the budget of the association of property owners as determined by that decision — Legal action seeking enforcement of that decision — Law applicable to contractual obligations — Regulation (EC) No 593/2008 — Article 4(1)(b) and (c) — Concepts of ‘contract for the provision of services’ and ‘a contract relating to a right in rem in immovable property’ — Decision of the general meeting of the owners of property in a building relating to maintenance costs for communal areas)

Zaak C-25/18: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 mei 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Okrazhen sad — Blagoevgrad — Bulgarije) — Bryan Andrew Kerr/Pavlo Postnov, Natalia Postnova (Prejudiciële verwijzing — Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken — Verordening (EU) nr. 1215/2012 — Artikel 7, punt 1, onder a) — Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit overeenkomst — Begrip „verbintenissen uit overeenkomst” — Besluit van de algemene vergadering van de vereniging van eigenaars van een gebouw — Op de mede-eigenaars rustende verplichting om de bij dat besluit vastgestelde jaarlijkse financiële bijdragen te leveren aan het budget van de vereniging van eigenaars — Rechtsvordering ter verkrijging van de nakoming van die verplichting — Recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst — Verordening (EG) nr. 593/2008 — Artikel 4, lid 1, onder b) en c) — Begrippen „overeenkomst inzake dienstverlening” en „overeenkomst die een zakelijk recht op een onroerend goed tot onderwerp heeft” — Besluit van de algemene vergadering van de vereniging van eigenaars van een gebouw met betrekking tot de onderhoudskosten van de gemeenschappelijke delen ervan)

Zaak C-25/18: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 mei 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Okrazhen sad — Blagoevgrad — Bulgarije) — Bryan Andrew Kerr/Pavlo Postnov, Natalia Postnova (Prejudiciële verwijzing — Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken — Verordening (EU) nr. 1215/2012 — Artikel 7, punt 1, onder a) — Bijzondere bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit overeenkomst — Begrip „verbintenissen uit overeenkomst” — Besluit van de algemene vergadering van de vereniging van eigenaars van een gebouw — Op de mede-eigenaars rustende verplichting om de bij dat besluit vastgestelde jaarlijkse financiële bijdragen te leveren aan het budget van de vereniging van eigenaars — Rechtsvordering ter verkrijging van de nakoming van die verplichting — Recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst — Verordening (EG) nr. 593/2008 — Artikel 4, lid 1, onder b) en c) — Begrippen „overeenkomst inzake dienstverlening” en „overeenkomst die een zakelijk recht op een onroerend goed tot onderwerp heeft” — Besluit van de algemene vergadering van de vereniging van eigenaars van een gebouw met betrekking tot de onderhoudskosten van de gemeenschappelijke delen ervan)

PB C 230 van 8.7.2019, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)