This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0152
Case T-152/13: Action brought on 15 March 2013 — Sea Handling v Commission
Zaak T-152/13: Beroep ingesteld op 15 maart 2013 — Sea Handling/Commissie
Zaak T-152/13: Beroep ingesteld op 15 maart 2013 — Sea Handling/Commissie
PB C 129 van 4.5.2013, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.5.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 129/28 |
Beroep ingesteld op 15 maart 2013 — Sea Handling/Commissie
(Zaak T-152/13)
2013/C 129/53
Procestaal: Italiaans
Partijen
Verzoekende partij: Sea Handling SpA (Somma Lombardo, Italië) (vertegenwoordigers: B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo, M. Merla en L. Cappelletti, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie
Conclusies
De verzoekende partij verzoekt het Gerecht:
— |
het bestreden besluit, waarbij de Commissie heeft verklaard dat de maatregelen die SEA ten gunste van SEA Handling heeft genomen in de vorm van kapitaalverhogingen, staatssteun vormen die onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt en de terugvordering ervan heeft gelast, nietig te verklaren; |
— |
subsidiair, artikel 3 van het bestreden besluit, waarbij de Commissie de terugvordering van de vermeende staatssteun heeft gelast, nietig te verklaren; |
— |
de Commissie te verwijzen in de proceskosten. |
Middelen en voornaamste argumenten
Het bestreden besluit in de onderhavige zaak is hetzelfde besluit dat in zaak T-125/13, Italië/Commissie, aan de orde is.
Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij zes middelen aan.
1) |
Eerste middel: schending van enkele procesregels.
|
2) |
Tweede middel: schending van artikel 107, lid 1, VWEU, in verband met de betrokkenheid van overheidsmiddelen.
|
3) |
Derde middel: schending van artikel 107, lid 1, VWEU, in verband met de toerekenbaarheid.
|
4) |
Vierde middel: schending van artikel 107, lid 1, VWEU, in verband met de doctrine van de particuliere investeerder.
|
5) |
Vijfde middel: schending van artikel 107, lid 3, VWEU.
|
6) |
Zesde middel: onrechtmatigheid van de terugvorderingsopdracht.
|