Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Republiek Polen) op 9 mei 2011 — Fortuna Sp. z o.o./Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

(Zaak C-213/11)

2011/C 219/06

Procestaal: Pools

Verwijzende rechter

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: Fortuna Sp. z o.o.

Verwerende partij: Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

Prejudiciële vraag

Dient artikel 1, punt 11, van richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij (1) aldus te worden uitgelegd, dat tot de „technische voorschriften”, waarvan het ontwerp volgens artikel 8, lid 1, van deze richtlijn aan de Commissie dient te worden medegedeeld, een wettelijke bepaling behoort die de wijziging van vergunningen voor een werkzaamheid op het gebied van speelautomaten die weinig winst opleveren, verbiedt als het gaat om een wijziging van de plaats waar de speelactiviteit wordt georganiseerd?

(1)  Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften (PB L 204, blz. 37), zoals gewijzigd bij richtlijn 98/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 juli 1998 tot wijziging van richtlijn 98/34/EG betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften (PB L 217, blz. 18).