This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0048
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 November 2010.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Environment - Directive 2008/1/EC - Integrated pollution prevention and control - Conditions for the authorisation of existing installations - Obligation to ensure the operation of such installations in accordance with the requirements of the directive.#Case C-48/10.
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 november 2010.
Europese Commissie tegen Koninkrijk Spanje.
Niet-nakoming - Milieu - Richtlijn 2008/1/EG - Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging - Vergunningsvoorwaarden voor bestaande installaties - Verplichting om te garanderen dat dergelijke installaties overeenkomstig eisen van richtlijn worden geëxploiteerd.
Zaak C-48/10.
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 november 2010.
Europese Commissie tegen Koninkrijk Spanje.
Niet-nakoming - Milieu - Richtlijn 2008/1/EG - Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging - Vergunningsvoorwaarden voor bestaande installaties - Verplichting om te garanderen dat dergelijke installaties overeenkomstig eisen van richtlijn worden geëxploiteerd.
Zaak C-48/10.
Jurisprudentie 2010 I-00151*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2010:704
- Date of document:
- 18/11/2010
- Date lodged:
- 28/01/2010
- Author:
- Hof van Justitie
- Country or organisation from which the request originates:
- Spanje
- Form:
- Arrest
- Authentic language:
- Spaans
- Type of procedure:
- Beroep wegens niet-nakoming - gegrond
- Applicant:
- Europese Commissie, EU-instellingen en -organen
- Defendant:
- Eulidstaten, Spanje
- Judge-Rapporteur:
- Lindh
- Advocate General:
- Jääskinen
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 32008L0001 A03
- Failure concerning 32008L0001 A05P1
- Failure concerning 32008L0001 A06
- Failure concerning 32008L0001 A07
- Failure concerning 32008L0001 A08
- Failure concerning 32008L0001 A09
- Failure concerning 32008L0001 A10
- Failure concerning 32008L0001 A13
- Failure concerning 32008L0001 A14LA
- Failure concerning 32008L0001 A14LB
- Failure concerning 32008L0001 A15P2
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E258: N 32
- 31991Q0704(02)-A40P1LD: N 34
- 31996L0061-N1: N 2
- 31996L0061-A06: N 3
- 31996L0061-A08: N 3
- 31996L0061-A05P1: N 3 8
- 31996L0061: N 4
- 32008L0001-A03: N 1 3 35
- 32008L0001-A07: N 1 3 35
- 32008L0001-A09: N 1 3 35
- 32008L0001-A10: N 1 3 35
- 32008L0001-A13: N 1 3 35
- 32008L0001-A14LA: N 1 3 35
- 32008L0001-A14LB: N 1 3 35
- 32008L0001-A15P2: N 1 3 35
- 32008L0001-A06: N 1 35
- 32008L0001-A08: N 1 35
- 32008L0001-A05P1: N 1 8 26 28 29 35
- 32008L0001-C1: N 4
- 32008L0001-C13: N 5
- 32008L0001-A01: N 6 26
- 32008L0001-A02PT4: N 7 27
- 61989CJ0146: N 33
- 61999CJ0236: N 32
- 62000CJ0383: N 32
- 62000CJ0450: N 31
- 62003CJ0139: N 33
- 62003CJ0433: N 30
- 62009CJ0258: N 28 30
- 62009CJ0295: N 31
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Cortés Martín, José Manuel: Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Uníon Europea, Enero - Abril 2010, Revista de Derecho Comunitario Europeo 2010 nº 34 p.1-61 (ES)
- 2. Meister, Marie: Moyens de défense des États, Europe 2011 Janvier Comm. nº 1 p.17 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 november 2010 – Commissie/Spanje
(Zaak C‑48/10)
„Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/1/EG – Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging – Vergunningsvoorwaarden voor bestaande installaties – Verplichting om te garanderen dat dergelijke installaties overeenkomstig eisen van richtlijn worden geëxploiteerd”
1. Beroep wegens niet-nakoming – Onderzoek van gegrondheid door Hof – In aanmerking te nemen situatie – Situatie bij verstrijken van in met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 258 VWEU) (cf. punten 30‑35)
2. Lidstaten – Verplichtingen – Uitvoering van richtlijnen – Niet-nakoming – Rechtvaardiging op basis van interne orde – Ontoelaatbaarheid (Art. 258 VWEU) (cf. punt 31)
3. Beroep wegens niet-nakoming – Recht van beroep van Commissie – Discretionaire uitoefening (Art. 258 VWEU) (cf. punt 32)
4. Lidstaten – Verplichtingen – Niet-nakoming – Rechtvaardiging ontleend aan eventuele niet-nakoming door andere lidstaat – Ontoelaatbaarheid (Art. 258 VWEU) (cf. punt 33)
Voorwerp
| Niet-nakoming – Schending van artikel 5, lid 1, van richtlijn 2008/1/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (PB L 24, blz. 8) – Installaties die gevolgen kunnen hebben voor de emissies in de lucht, het water of de bodem en voor de verontreiniging − Vergunningsvoorwaarden voor bestaande installaties |
Dictum
|
1) |
Door niet de maatregelen te treffen die noodzakelijk zijn om ervoor te zorgen dat de bevoegde autoriteiten, door middel van vergunningen overeenkomstig de artikelen 6 en 8 van richtlijn 2008/1/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging of op passende wijze door een nieuw onderzoek en, zo nodig, aanpassing van de voorwaarden, erop toezien dat de bestaande installaties uiterlijk op 30 oktober 2007 worden geëxploiteerd overeenkomstig de eisen van de artikelen 3, 7, 9, 10, 13, 14, sub a en b, en 15, lid 2, van de richtlijn, onverminderd andere bijzondere voorschriften van het recht van de Unie, is het Koninkrijk Spanje de krachtens artikel 5, lid 1, van deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet nagekomen. |
|
2) |
Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten. |
