This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0553
Joined Cases C-553/10 P and C-554/10 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 November 2012 — European Commission v Éditions Odile Jacob SAS, Wendel Investissement SA, Lagardère SCA and Lagardère SCA v Éditions Odile Jacob SAS, European Commission, Wendel Investissement SA (Appeals — Merger of undertakings in the book publishing market — Annulment of the decision to approve an investment company as the purchaser of the assets sold — Significance of a trustee’s possible lack of independence)
Gevoegde zaken C-553/10 P en C-554/10 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 november 2012 — Europese Commissie/Éditions Odile Jacob SAS, Wendel Investissement SA, Lagardère SCA en Lagardère SCA/Éditions Odile Jacob SAS, Europese Commissie, Wendel Investissement SA (Hogere voorziening — Concentratie van ondernemingen op markt van uitgifte van boeken — Nietigverklaring van beschikking waarbij beleggingsonderneming als verwerver van afgestoten activa is aanvaard — Draagwijdte van feit dat gevolmachtigde mogelijkerwijs niet onafhankelijk is)
Gevoegde zaken C-553/10 P en C-554/10 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 november 2012 — Europese Commissie/Éditions Odile Jacob SAS, Wendel Investissement SA, Lagardère SCA en Lagardère SCA/Éditions Odile Jacob SAS, Europese Commissie, Wendel Investissement SA (Hogere voorziening — Concentratie van ondernemingen op markt van uitgifte van boeken — Nietigverklaring van beschikking waarbij beleggingsonderneming als verwerver van afgestoten activa is aanvaard — Draagwijdte van feit dat gevolmachtigde mogelijkerwijs niet onafhankelijk is)
PB C 9 van 12.1.2013, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 06/11/2012
- Date lodged:
- 24/11/2010
- Author:
- Hof van Justitie
- Form:
- Gerechtelijke informatie
- Authentic language:
- Frans
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
12.1.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 9/8 |
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 november 2012 — Europese Commissie/Éditions Odile Jacob SAS, Wendel Investissement SA, Lagardère SCA en Lagardère SCA/Éditions Odile Jacob SAS, Europese Commissie, Wendel Investissement SA
(Gevoegde zaken C-553/10 P en C-554/10 P) (1)
(Hogere voorziening - Concentratie van ondernemingen op markt van uitgifte van boeken - Nietigverklaring van beschikking waarbij beleggingsonderneming als verwerver van afgestoten activa is aanvaard - Draagwijdte van feit dat gevolmachtigde mogelijkerwijs niet onafhankelijk is)
2013/C 9/11
Procestaal: Frans
Partijen
Rekwirantes: Europese Commissie (vertegenwoordigers: O. Beynet, A. Bouquet en S. Noë, gemachtigden), Lagardère SCA (vertegenwoordigers: A. Winckler, F. de Bure en J.-B. Pinçon, advocaten)
Andere partijen in de procedure: Éditions Odile Jacob SAS (vertegenwoordigers: O. Fréget, M. Struys en L. Eskenazi, advocaten), Wendel Investissement SA (vertegenwoordigers: M. Trabucchi, F. Gordon en C. Baldon, advocaten), Lagardère SCA (vertegenwoordigers: A. Winckler, F. de Bure en J.-B. Pinçon, advocaten), Europese Commissie (vertegenwoordigers: O. Beynet, A. Bouquet en S. Noë, gemachtigden)
Voorwerp
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 13 september 2010, Éditions Jacob/Commissie (T-452/04) houdende nietigverklaring van beschikking D(2004) 203365 van de Commissie van 30 juli 2004 waarbij Wendel Investissement SA is aanvaard als koper van de activa die zijn overgedragen overeenkomstig beschikking 2004/422/EG van de Commissie van 7 januari 2004 waarbij een concentratieoperatie verenigbaar wordt verklaard met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-Overeenkomst (zaak nr. COMP/M.2978 — Lagardère/Natexis/VUP) — Draagwijdte van het feit dat de gevolmachtigde mogelijkerwijs niet onafhankelijk is — Onjuiste voorstelling van de feiten — Schending van de motiveringsplicht
Dictum
|
1) |
De hogere voorzieningen worden afgewezen. |
|
2) |
De Europese Commissie en Lagardère SCA dragen hun eigen kosten en die van Éditions Odile Jacob SAS. |
|
3) |
Wendel Investissement SA draagt haar eigen kosten. |
