Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 26 september 2012 – Italië/Commissie

(Zaak T-84/09)

„EOGFL – Afdeling Garantie – Van financiering uitgesloten uitgaven – Voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten – Productie van olijfolie en tafelolijven – Te late betalingen”

1.                     Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Beschikking betreffende goedkeuring van rekeningen van door EOGFL gefinancierde uitgaven (Art. 296 VWEU) (cf. punten 17-20, 94-96)

2.                     Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen – Definitieve weigering bepaalde uitgaven ten laste te brengen – Noodzaak van voorafgaande procedure op tegenspraak (Verordeningen van de Commissie nr. 1663/95, art. 8, lid 1, en nr. 885/2006, art. 11, leden 1-3) (cf. punten 24, 25, 32-35)

3.                     Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen – Weigering uitgaven ten laste te nemen die gevolg zijn van onregelmatigheden in toepassing van Unievoorschriften – Betwisting door betrokken lidstaat – Bewijslast – Verdeling over de Commissie en lidstaat (Verordeningen van de Raad nrs. 729/70 en 1258/1999; verordening nr. 296/96 van de Commissie, vierde overweging en art. 4, lid 2, sub d) (cf. punten 46, 120, 135-137)

4.                     Recht van de Unie – Beginselen – Evenredigheid – Draagwijdte – Volledige afschaffing van door EOGFL verleende financiële bijstand – Toelaatbaarheid – Voorwaarden – Bewijslast – Vaststelling van gebreken in door lidstaat gehanteerd controlesysteem – Forfaitaire correctie van 10 % van uitgaven – Toelaatbaarheid (cf. punten 75-78)

Voorwerp

Dictum