This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CJ0311
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 May 2010. # European Commission v Republic of Poland. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 89/105/EEC - Inclusion of medicinal products for human use in the national health insurance system - Article 6(1) - List of medicinal products covered by the national health insurance system establishing three different categories of reimbursement subject to conditions - Time-limit for adopting a decision on an application for inclusion of a medicinal product in the categories of that list offering the most favourable reimbursement conditions. # Case C-311/09.
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 6 mei 2010.
Europese Commissie tegen Republiek Polen.
Niet-nakoming - Richtlijn 89/105/EEG - Opneming van geneesmiddelen voor menselijk gebruik in nationale stelsels van gezondheidszorg - Artikel 6, punt 1 - Lijst van onder nationaal stelsel van gezondheidszorg vallende geneesmiddelen, met drie categorieën die verschillen naargelang van voorwaarden voor vergoeding - Termijn voor vaststelling van besluit over verzoek om opneming van geneesmiddel in categorieën van die lijst die gunstigste voorwaarden voor vergoeding bieden.
Zaak C-311/09.
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 6 mei 2010.
Europese Commissie tegen Republiek Polen.
Niet-nakoming - Richtlijn 89/105/EEG - Opneming van geneesmiddelen voor menselijk gebruik in nationale stelsels van gezondheidszorg - Artikel 6, punt 1 - Lijst van onder nationaal stelsel van gezondheidszorg vallende geneesmiddelen, met drie categorieën die verschillen naargelang van voorwaarden voor vergoeding - Termijn voor vaststelling van besluit over verzoek om opneming van geneesmiddel in categorieën van die lijst die gunstigste voorwaarden voor vergoeding bieden.
Zaak C-311/09.
Jurisprudentie 2010 I-00055*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2010:257
- Date of document:
- 06/05/2010
- Date lodged:
- 04/08/2009
- Author:
- Hof van Justitie
- Country or organisation from which the request originates:
- Polen
- Form:
- Arrest
- Authentic language:
- Pools
- Type of procedure:
- Beroep wegens niet-nakoming - gegrond
- Defendant:
- Polen
- Judge-Rapporteur:
- Malenovský
- Advocate General:
- Sharpston
- Treaty:
- Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 32006L0112 A168
- Failure concerning 32006L0112 A273
- Failure concerning 32006L0112 A73
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E226: N 18
- 32006L0112-A168: N 1 3 34 37 39
- 32006L0112-A273: N 1 4 34 37 39
- 32006L0112-A73: N 1 2 31 39
- 32006L0112: N 32 35
- 62003CJ0531: N 19
- 62004CJ0033: N 19
- 62004CJ0412: N 31
- 62004CJ0523: N 18
- 62007CJ0492: N 34
- 62007CJ0562: N 18
- 62009CJ0211: N 31
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
-
4.10.02.01.08.01, 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.05.01 ; 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.05.01, 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04 4.10.02.01.08.01 , 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.05.01 ; 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.05.01 , 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04
4.10.02.01.08.01, 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.05.01 ; 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.05.01, 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04 4.10.02.01.08.01 , 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.05.01 ; 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.05.01 , 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04
4.10.02.01.08.01, 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.05.01 ; 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.05.01, 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04 4.10.02.01.08.01 , 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.05.01 ; 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.05.01 , 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 6 mei 2010 – Commissie/Polen
(Zaak C‑311/09)
„Niet-nakoming – Belasting – Btw – Internationaal vervoer van personen – Forfaitaire belasting van buiten nationaal grondgebied gevestigde vervoerders”
1. Lidstaten – Verplichtingen – Niet-nakoming – Rechtvaardiging (Art. 226 EG) (cf. punt 18)
2. Beroep wegens niet-nakoming – Recht van beroep van Commissie – Discretionaire uitoefening (Art. 226 EG) (cf. punt 19)
3. Beroep wegens niet-nakoming – Onderzoek van gegrondheid door Hof – In aanmerking te nemen situatie – Situatie bij verstrijken van in met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 226 EG) (cf. punt 31)
4. Beroep wegens niet-nakoming – Bewijs van niet-nakoming – Bewijslast rustend op Commissie (Art. 226 EG) (cf. punt 34)
5. Fiscale bepalingen – Harmonisatie van wetgevingen – Omzetbelasting – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde –Maatstaf van heffing – Aftrek van voorbelasting – Verplichtingen van belastingplichtigen (Richtlijn 2006/112 van de Raad, art. 73, 168 en 273) (cf. punt 39 en dictum)
Voorwerp
| Niet-nakoming – Schending van de artikelen 73, 168 en 273 van richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (PB L 347, blz. 1) – Internationaal vervoer van personen over de weg – Nationale regeling die de in het buitenland gevestigde vervoerders verplicht tot voldoening van de btw volgens een forfaitair systeem dat uitsluitend op het aantal op het nationale grondgebied vervoerde personen is gebaseerd, en die aftrek van de voorbelasting niet mogelijk maakt |
Dictum
|
1) |
Door de belasting over de toegevoegde waarde te heffen op de wijze bepaald in afdeling 13, paragraaf 35, punten 1 en 3 tot en met 5, van de verordening van de minister van Financiën van 27 april 2004 betreffende de tenuitvoerlegging van sommige bepalingen van de wet inzake de belasting op producten en diensten, is de Republiek Polen de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens de artikelen 73, 168 en 273 van richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde. |
|
2) |
De Republiek Polen wordt verwezen in de kosten. |
