19.7.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 183/26

—

de bestreden beschikking nietig te verklaren voor zover daarbij voor de coördinatiecentra waarop het arrest van het Hof van 22 juni 2006 betrekking heeft, niet wordt voorzien in redelijke overgangstermijnen voor de toekomst;

—

de Commissie te verwijzen in de kosten van de procedure en

—

elke andere of bijkomende maatregel te nemen die rechtens noodzakelijk is.

—

onverenigbaar is met het gemeenschapsrecht inzake bestaande steun, zoals dat in de vaste rechtspraak van de Europese rechterlijke instanties wordt uitgelegd;

—

het gewettigd vertrouwen van de centra schendt om na de eindbeschikking van de Commissie tot sluiting van de procedure inzake bestaande steun (die verzoekster op 17 maart 2008 ter kennis is gebracht) te beschikken over een redelijke termijn om hun bedrijfs- en fiscale aangelegenheden te reorganiseren;

—

inbreuk maakt op artikel 254, lid 3, EG;

—

doordat zij in een geval van bestaande steun voorziet in de retroactieve heffing en betaling van belastingen, in feite de terugvordering van de steun gelast alsof het onrechtmatige steun betrof, waarmee zij voorbijgaat aan het beginsel dat bestaande steunregelingen alleen voor de toekomst kunnen worden gewijzigd, nadat de Commissie haar eindbeschikking tot sluiting van de procedure inzake bestaande steun heeft vastgesteld;

—

het gewettigd vertrouwen van coördinatiecentra in de beschikking van de President van het Hof van 26 juni 2003 (3) als rechtsgrondslag voor het verkrijgen van de verlenging van hun erkenning, schendt;

—

inbreuk maakt op de beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie, doordat zij zonder objectieve rechtvaardiging voorziet in een ongelijke behandeling van verschillende groepen van centra.