Hogere voorziening ingesteld op 24 september 2008 door Calebus SA tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 14 juli 2008 in zaak T-366/06, Calebus SA/Commissie van de Europese Gemeenschappen, bijgestaan door het Koninkrijk Spanje

(Zaak C-421/08 P)

(2009/C 55/08)

Procestaal: Spaans

Partijen

Rekwirante: Calebus SA (vertegenwoordiger: R. Bocanegra Sierra, abogado)

Andere partijen in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen en Koninkrijk Spanje

Conclusies

Vaststellen dat hogere voorziening is ingesteld tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 14 juli 2008 waarbij het beroep van Calebus SA in zaak T-366/06 niet-ontvankelijk is verklaard, deze hogere voorziening ontvankelijk verklaren, en, na toepassing van de wettelijk voorgeschreven procedures, een beschikking geven waarbij het beroep wordt toegewezen, de bestreden beschikking wordt vernietigd, het beroep ontvankelijk wordt verklaard en rekwirantes vorderingen worden toegewezen

Middelen en voornaamste argumenten

De hogere voorziening is gericht tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 14 juli 2008 waarbij het in zaak T-366/06 door Calebus SA ingestelde beroep tegen beschikking 2006/613/EG (1) van 19 juli 2006 tot vaststelling van de lijst van gebieden van communautair belang voor de mediterrane biogeografische regio, met betrekking tot het feit dat het in deze lijst opgenomen gebied van communautair belang (GCB) „ES6110006 Ramblas de Gergal, Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla” het landgoed „Las Cuerdas” omvat, niet-ontvankelijk is verklaard.

In haar hogere voorziening stelt rekwirante dat de bestreden beschikking rechtens onjuist is, voor zover daarbij het beroep niet-ontvankelijk wordt verklaard op grond dat rekwirante geen rechtstreeks belang heeft bij de nietigverklaring van beschikking 2006/613. Anders dan in de bestreden beschikking wordt uiteengezet, verplicht beschikking 2006/613 de staten hoe dan ook op zich en automatisch, de als GCB aangewezen gebieden, waarvan één het landgoed „Las Cuerdas” omvat, te onderwerpen aan een beschermingsregeling die de gebruiksmogelijkheden ervan noodzakelijkerwijs beperkt en bijgevolg de rentabiliteit en de verkoopwaarde ervan verlaagt. De lidstaten beschikken bij de vaststelling van de concrete inhoud van die regeling over een beoordelingsmarge, maar hebben die marge niet bij de beslissing of zij landgoed al dan niet aan een dergelijke regeling onderwerpen, zodat het bestaan van die marge niet in de weg staat aan de rechtstreekse werking van beschikking 2006/613 op de juridische sfeer van rekwirante.

(1)  PB L 259, blz. 1.