This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002TJ0092
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 26 January 2006. # Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH and Stadtwerke Uelzen GmbH v Commission of the European Communities. # State aid - Tax emption scheme applied to the reserves established by nuclear installations established in Germany for the purpose of eliminating their radioactive waste and the definitive shutdown of their nuclear installations - Decision finding that there is no State aid at the end of the preliminary examination procedure - Action for annulment. # Case T-92/02.
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 26 januari 2006.
Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH en Stadtwerke Uelzen GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.
Staatssteun - Regeling inzake belastingvrijstelling voor financiële reserves gevormd door in Duitsland gevestigde kerncentrales voor verwijdering van radioactief afval en definitieve stillegging van installaties - Beschikking waarmee na afloop van inleidende onderzoeksfase wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun - Beroep tot nietigverklaring.
Zaak T-92/02.
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 26 januari 2006.
Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH en Stadtwerke Uelzen GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.
Staatssteun - Regeling inzake belastingvrijstelling voor financiële reserves gevormd door in Duitsland gevestigde kerncentrales voor verwijdering van radioactief afval en definitieve stillegging van installaties - Beschikking waarmee na afloop van inleidende onderzoeksfase wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun - Beroep tot nietigverklaring.
Zaak T-92/02.
Jurisprudentie 2006 II-00011*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2006:26
- Date of document:
- 26/01/2006
- Date lodged:
- 28/03/2002
- Author:
- Gerecht
- Country or organisation from which the request originates:
- Duitsland
- Form:
- Arrest
- Additional information:
- POURVOI C-176/06 P
- Authentic language:
- Duits
- Type of procedure:
- Beroep tot nietigverklaring - ongegrond
- Applicant:
- Individu
- Defendant:
- Europese Commissie, EU-instellingen en -organen
- Judge-Rapporteur:
- Legal
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Declared void by 62006CA0176
- Declared void by 62006CJ0176
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E087-P1: N 1 - 115
- 11997E087: N 47 49
- 11997E088-P3: N 46 48
- 11997E088-P2: N 46 49 51 55 114
- 61991CJ0198: N 55
- 61991CJ0225: N 49 55
- 61998CJ0156: N 52
- 61999TJ0055: N 54
- 61999TJ0158: N 55
- Notes relating to the decision:
-
- 2. Heidenhain, Martin: Beihilfen für Binnenschiffer und Handwerker?, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2006 p.225
- 1. Fiebelkorn, Vera: Das Tatbestandsmerkmal der Selektivität bei steuerbefreiten Rückstellungen, European Law Reporter 2006 p.115-117
- 6. Feldmann, Ulrike: Steuerbefreiung von Rückstellungen keine Beihilfe, Zeitschrift für europäisches Umwelt- und Planungsrecht 2006 p.48
- 3. Idot, Laurence: Notion d'aides, Europe 2006 Mars Comm. nº 92 p.24-25
- 7. Delzangles, Hubert: Provisions pour démantèlement des centrales nucléaires et droit communautaire des aides d'État, Revue européenne de droit de l'environnement 2007 p.71-78
- 5. Razzano, Ernesto: La Commissione europea e le misure nazionali di tassazione diretta delle imprese, Diritto pubblico comparato ed europeo 2006 p.874-879
- 4. Reich, Dietmar O.: No Level Playing Field for Nuclear Power Reserves? Comment on the Judgment in Case T-92/02 of 26 January 2006, European State Aid Law Quarterly 2006 p.445-450
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 26 januari 2006 − Stadtwerke Schwäbisch Hall e.a. / Commissie
(Zaak T‑92/02)
„Staatssteun – Regeling inzake belastingvrijstelling voor financiële reserves gevormd door in Duitsland gevestigde kerncentrales voor verwijdering van radioactief afval en definitieve stillegging van installaties – Beschikking waarmee na afloop van inleidende onderzoeksfase wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun – Beroep tot nietigverklaring”
1. Steunmaatregelen van de staten – Voorgenomen steunmaatregelen – Onderzoek door Commissie – Inleidende fase en contradictoire fase (Art. 88, leden 2 en 3, EG) (cf. punten 46‑56)
2. Steunmaatregelen van de staten – Begrip – Selectiviteit van maatregel (Art. 87, lid 1, EG) (cf. punten 67‑93, 96-102, 108-114)
Voorwerp
| Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2001) 3967 def. van de Commissie van 11 december 2001 houdende vaststelling dat de Duitse regeling inzake belastingvrijstelling voor door kerncentrales gevormde financiële reserves voor de verwijdering van hun radioactief afval en de definitieve stillegging van hun installaties, geen steunmaatregel is in de zin van artikel 87, lid 1, EG |
Dictum
|
|
Het beroep wordt verworpen. |
|
|
Verzoeksters zullen hun eigen kosten dragen alsmede die van de Commissie en interveniëntes. |
