This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CO0235
Order of the Court (Third Chamber) of 15 January 2004. # Criminal proceedings against Marco Antonio Saetti and Andrea Frediani. # Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Gela - Italy. # Article 104(3) of the Rules of Procedure - Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC - Waste management - Definition of waste - Petroleum coke. # Case C-235/02.
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 15 januari 2004.
Strafzaak tegen Marco Antonio Saetti en Andrea Frediani.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale di Gela - Italië.
Artikel 104, lid 3, van het Reglement voor de Procesvoering - Richtlijnen 75/442/EEG en 91/156/EEG - Beheer van afvalstoffen - Begrip afvalstof - Petroleumcokes.
Zaak C-235/02.
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 15 januari 2004.
Strafzaak tegen Marco Antonio Saetti en Andrea Frediani.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale di Gela - Italië.
Artikel 104, lid 3, van het Reglement voor de Procesvoering - Richtlijnen 75/442/EEG en 91/156/EEG - Beheer van afvalstoffen - Begrip afvalstof - Petroleumcokes.
Zaak C-235/02.
Jurisprudentie 2004 I-01005
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:26
*A9* Tribunale di Gela, ordinanza del 19/06/2002 20/06/2002 (RG 1007/02)
«Artikel 104, lid 3, van Reglement voor Procesvoering – Richtlijnen 75/442/EEG en 91/156/EEG – Beheer van afvalstoffen – Begrip afvalstoffen – Petroleumcokes»
|
||||
(Art. 234 EG)
(Art. 234 EG)
(Art. 234 EG)
(Richtlijn 75/442 van de Raad, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156, art. 1, sub a)
(Richtlijn 75/442 van de Raad, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156)
BESCHIKKING VAN HET HOF (Derde kamer)
15 januari 2004 (1)
„Artikel 104, lid 3, van het Reglement voor de Procesvoering – Richtlijnen 75/442/EEG en 91/156/EEG – Beheer van afvalstoffen – Begrip afvalstof – Petroleumcokes”
In zaak C-235/02, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 234 EG van de Giudice per le indagini preliminari van het Tribunale di Gela (Italië), in de aldaar dienende strafzaak tegen Marco Antonio SaettienAndrea Frediani, om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van de artikelen 1, sub a en f, 2, lid 1, sub b, en 4 van richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (PB L 194, blz. 39), zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG van de Raad van 18 maart 1991 (PB L 78, blz. 32),geeft
HET HOF VAN JUSTITIE (Derde kamer),
na de verwijzende rechterlijke instantie ervan in kennis te hebben gesteld dat het Hof voornemens is overeenkomstig artikel 104, lid 3, van zijn Reglement voor de procesvoering te beslissen bij met redenen omklede beschikking, na de in artikel 23 van het Statuut-EG van het Hof van Justitie bedoelde belanghebbenden te hebben verzocht, hun eventuele opmerkingen dienaangaande in te dienen, de advocaat-generaal gehoord, de navolgende
HET HOF VAN JUSTITIE (Derde kamer),
uitspraak doende op de hem door de Giudice per le indagini preliminari van het Tribunale di Gela bij beschikking van 19 juni 2002 voorgelegde vragen, verstaat: Petroleumcokes die in een petroleumraffinaderij opzettelijk wordt geproduceerd of bij de gelijktijdige productie van andere brandbare petroleumderivaten ontstaat en die met zekerheid wordt gebruikt als brandstof voor de energiebehoeften van de raffinaderij en van andere industriebedrijven, vormt geen afvalstof in de zin van richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG van de Raad van 18 maart 1991. Uitgesproken te Luxemburg op 15 januari 2004.
De griffier |
De president |
R. Grass |
V. Skouris |