This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001TJ0135
Judgment of the Court of First Instance (Grand Chamber) of 14 December 2005.#Giorgio Fedon & Figli SpA, Fedon Srl and Fedon America, Inc. v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Non-contractual liability of the Community - Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) - Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation - Decision of the WTO Dispute Settlement Body - Legal effects - Community liability in the absence of unlawful conduct on the part of its institutions - Causal link - Unusual and special damage.#Case T-135/01.
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (grote kamer) van 14 december 2005.
Giorgio Fedon & Figli SpA, Fedon Srl en Fedon America, Inc. tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen.
Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap - Onverenigbaarheid van gemeenschapsregeling voor invoer van bananen met regels van Wereldhandelsorganisatie (WTO) - Instelling door Verenigde Staten van Amerika van vergeldingsmaatregelen in vorm van aanvullend douanerecht op invoer uit Gemeenschap op grond van machtiging van WTO - Uitspraak van Orgaan voor Geschillenbeslechting van WTO - Rechtsgevolgen - Aansprakelijkheid van Gemeenschap zonder onrechtmatig gedrag van haar organen - Oorzakelijk verband - Abnormale en bijzondere schade.
Zaak T-135/01.
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (grote kamer) van 14 december 2005.
Giorgio Fedon & Figli SpA, Fedon Srl en Fedon America, Inc. tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen.
Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap - Onverenigbaarheid van gemeenschapsregeling voor invoer van bananen met regels van Wereldhandelsorganisatie (WTO) - Instelling door Verenigde Staten van Amerika van vergeldingsmaatregelen in vorm van aanvullend douanerecht op invoer uit Gemeenschap op grond van machtiging van WTO - Uitspraak van Orgaan voor Geschillenbeslechting van WTO - Rechtsgevolgen - Aansprakelijkheid van Gemeenschap zonder onrechtmatig gedrag van haar organen - Oorzakelijk verband - Abnormale en bijzondere schade.
Zaak T-135/01.
Jurisprudentie 2005 II-00029*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2005:454
- Date of document:
- 14/12/2005
- Date lodged:
- 18/06/2001
- Author:
- Gerecht
- Country or organisation from which the request originates:
- Derde landen, Italië
- Form:
- Arrest
- Additional information:
- POURVOI C-121/06 P
- Authentic language:
- Italiaans
- Type of procedure:
- Beroep wegens aansprakelijkheid - ongegrond
- Applicant:
- Individu
- Defendant:
- Raad van de Europese Unie, EU-instellingen en -organen, Europese Commissie
- Judge-Rapporteur:
- Legal
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Confirmed by 62006CJ0120
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E226: N 144
- 11997E235: N 70 73
- 11997E288-L2: N 70 73 78 - 82 151 - 153 171 172
- 11997E300: N 132
- 12001C/PRO/02-A21L1: N 61
- 12001C/PRO/02-A53L1: N 61
- 21994A1223(01): N 3 104 193
- 21994A1223(01)-A02P2: N 4
- 21994A1223(01)-A15P4: N 5
- 21994A1223(18)-A19: N 10
- 21994A1223(18)-A21P1: N 11
- 21994A1223(18): N 110 113 114
- 21994A1223(18)-A22P1: N 111 195
- 21994A1223(18)-A17P14: N 112
- 21994A1223(18)-A22P7: N 112
- 21994A1223(18)-A22P2: N 116
- 21994A1223(18)-A22P6: N 118
- 21994A1223(18)-A22P8: N 119 120
- 21994A1223(18)-A21P3: N 12 117
- 21994A1223(18)-A21: N 125
- 21994A1223(18)-A03P6: N 129
- 21994A1223(18)-A21P5: N 13 121
- 21994A1223(18)-A21P6: N 14
- 21994A1223(18)-A22: N 15 105 124 125
- 21994A1223(18)-A22P3LB: N 196
- 21994A1223(18)-A22P3LC: N 196
- 21994A1223(18)-A03P2: N 6
- 21994A1223(18)-A03P7: N 7 111 115
- 21994A1223(18)-A07: N 8
- 21994A1223(18)-A12P7: N 8
- 21994A1223(18)-A17: N 9
- 31991Q0530-A44P1LC: N 58 61 - 66
- 31993R0404-A20LE: N 132
- 31993R0404: N 134
- 31994D0800: N 2
- 31998R1637: N 122 131
- 31998R1637-C9: N 133
- 31998R2362: N 122 136
- 32001R0216-C1: N 126
- 32001R0216-C2: N 126
- 32001R0216: N 126
- 61976CJ0064: N 171 172
- 61981CJ0026: N 78
- 61986CJ0081: N 150
- 61986CJ0089: N 73
- 61987CJ0070: N 107
- 61988CJ0363: N 171
- 61989CJ0069: N 107
- 61990CJ0006: N 144
- 61991CJ0146: N 79
- 61993CJ0046: N 144
- 61994TJ0175: N 78
- 61994TJ0267: N 78
- 61994TJ0336: N 78
- 61995TJ0184: N 191
- 61995TJ0198: N 82
- 61996CJ0149: N 103 - 105 107 113 115 124
- 61996CJ0162: N 102
- 61996TJ0113: N 62
- 61996TJ0220: N 143
- 61998CJ0237: N 153
- 61998CJ0257: N 143
- 61998CJ0352: N 80
- 61998TJ0178: N 172
- 61999CO0307: N 103 134
- 61999TJ0018: N 106 136
- 61999TJ0030: N 106 136
- 61999TJ0052: N 106 136
- 61999TO0201: N 171
- 62000CJ0027: N 103
- 62000CJ0076: N 103
- 62000CJ0472: N 172
- 62000TJ0170: N 79
- 62001TJ0064: N 82 191
- 62002CJ0093: N 103 107
- Notes relating to the decision:
-
- 3. Montella, Giovanna: La responsabilità extracontrattuale della Comunità e la gestione politica degli effetti delle norme convenzionali, Diritto pubblico comparato ed europeo 2006 p.840-843 (IT)
- 4. Thies, Anne: Common Market Law Review 2006 p.1145-1168 (EN)
- 8. Mavroidis, Petros C. ; Hoekman, Bernard M: Luxembourg or Strasbourg: Improving the Distributional Impacts of Trade Conflicts, The EU Accession to the ECHR (Ed. Hart Publishing - Oxford) 2014 p.238-254 (EN)
- 1. Mariatte, Flavien: Responsabilité pour faute et responsabilité sans faute, Europe 2006 Février Comm. nº 40 p.16-19 (FR)
- 5. Blázquez Navarro, Irene: Represalias comerciales y responsabilidad extracontractual objetiva de la Comunidad Europea en el contexto de la OMC. Comentario a las sentencias del TPI de 14.12.2005, FIAMM (T-69/00); Laboratoire du Bain (T-151/00); Groupe Frémaux et Palais Royal (T-301/00); Cartondruck (T-320/00); Beamglow (T-383/00) y Giorgio Fedom (T-135/01), Revista General de Derecho Europeo 2006, nº 10, p. 1-38 (ES)
- 7. Mavroidis, Petros C.: It´s alright ma, I´m only bleeding (A comment on the Fedon jurisprudence of the Court of First Instance), Die Herausforderung von Grenzen : Festschrift für Roland Bieber = Le défi des frontières = Challenging boundaries 2007 p.548-558 (EN)
- 2. Alemanno, A.: La jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal de première instance. Chronique des arrêts. Arrêts "FIAMM & Co.", Revue du droit de l'Union européenne 2006 nº 1 p.201-207 (FR)
- 6. Baudouin, Maxime: Chronique de jurisprudence communautaire agricole (2004-2005), Revue de droit rural 2007 nº 350 p.35-36 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Arrest van het Gerecht (Grote kamer) van 14 december 2005 – Fedon & Figli e.a. / Raad en Commissie
(Zaak T‑135/01)
„Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap – Onverenigbaarheid van gemeenschapsregeling voor invoer van bananen met regels van Wereldhandelsorganisatie (WTO) – Instelling door Verenigde Staten van Amerika van vergeldingsmaatregelen in vorm van aanvullend douanerecht op invoer uit Gemeenschap op grond van machtiging van WTO – Uitspraak van Orgaan voor Geschillenbeslechting van WTO – Rechtsgevolgen – Aansprakelijkheid van Gemeenschap zonder onrechtmatig gedrag van haar organen – Oorzakelijk verband – Abnormale en bijzondere schade”
1. Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregel die ertoe strekt aan particulieren rechten toe te kennen – Instelling die niet over beoordelingsmarge beschikt – Toereikendheid van gewone inbreuk op gemeenschapsrecht (Art. 288, tweede alinea, EG) (cf. punten 78‑82)
2. Beroep tot schadevergoeding – Wereldhandelsorganisatie – Onmogelijkheid om WTO-overeenkomsten in te roepen om wettigheid van gemeenschapshandeling te betwisten – Uitzonderingen – Gemeenschapshandeling die uitvoering ervan beoogt te verzekeren of uitdrukkelijk en specifiek ernaar verwijst – Gemeenschapsregeling voor invoer van bananen – Onverenigbaarheid met WTO-regels die is vastgesteld door orgaan voor geschillenbeslechting van WTO – Rechterlijke toetsing van deze regeling aan WTO-regels – Daarvan uitgesloten (Art. 288, tweede alinea, EG; verordeningen nrs. 404/93 en 1637/98 van de Raad; verordening nr. 2362/98 van de Commissie) (cf. punten 103, 106-108)
3. Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Ontbreken van onrechtmatige gedraging van gemeenschapsinstellingen – Werkelijk geleden schade, causaal verband, en abnormale en bijzondere schade – Cumulatieve voorwaarden (Art. 288, tweede alinea, EG) (cf. punt 153)
4. Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Handhaving van gemeenschapsregeling voor invoer van bananen die onverenigbaar is met WTO-overeenkomsten – Schade verbonden aan instelling van vergeldingsmaatregel door Amerikaanse administratie – Causaal verband (Art. 288, tweede alinea, EG) (cf. punten 171‑172, 177-179, 183)
5. Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Ontbreken van onrechtmatige gedraging van gemeenschapsinstellingen – Schade uit onverenigbaarheid van gemeenschapsregeling voor invoer van bananen met WTO-overeenkomsten – Abnormale schade – Geen – Aansprakelijkheid van Gemeenschap – Daarvan uitgesloten (Art. 288, tweede alinea, EG) (cf. punten 191‑192, 194, 199, 201)
Voorwerp
| Beroep tot vergoeding van de schade die het gevolg zou zijn van de heffing door de Verenigde Staten van Amerika van een aanvullend douanerecht over de invoer van verzoeksters’ brillendozen, waarvoor het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) machtiging heeft verleend naar aanleiding van de vaststelling dat de gemeenschapsregeling voor de invoer van bananen onverenigbaar is met de aan de Overeenkomst tot oprichting van de WTO gehechte akkoorden en memoranda |
Dictum
|
|
Het beroep wordt verworpen. |
|
|
Verzoeksters worden verwezen in hun eigen kosten en in die van de Raad en de Commissie. |
