EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0087
Judgment of the Court of 10 July 2003.#Commission of the European Communities v Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Appeal - Commission decision effecting setoff between two claims governed by separate legal orders - Setoff in disregard of the rules of national law governing one of the claims concerned - Illegality.#Case C-87/01 P.
Arrest van het Hof van 10 juli 2003.
Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).
Hogere voorziening - Besluit van Commissie waarbij twee onder verschillende rechtsorden vallende vorderingen worden verrekend - Verrekening in strijd met voor een van betrokken vorderingen geldende nationale rechtsregels - Onwettigheid.
Zaak C-87/01 P.
Arrest van het Hof van 10 juli 2003.
Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).
Hogere voorziening - Besluit van Commissie waarbij twee onder verschillende rechtsorden vallende vorderingen worden verrekend - Verrekening in strijd met voor een van betrokken vorderingen geldende nationale rechtsregels - Onwettigheid.
Zaak C-87/01 P.
Jurisprudentie 2003 I-07617
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:400
«Hogere voorziening – Besluit van Commissie waarbij twee onder verschillende rechtsorden vallende schuldvorderingen worden verrekend – Verrekening in strijd met voor een van betrokken schuldvorderingen geldende nationale rechtsregels – Onwettigheid»
|
I - 0000 | |||
|
I - 0000 | |||
ARREST VAN HET HOF
10 juli 2003 (1)
„Hogere voorziening – Besluit van Commissie waarbij twee onder verschillende rechtsorden vallende vorderingen worden verrekend – Verrekening in strijd met voor een van betrokken vorderingen geldende nationale rechtsregels – Onwettigheid”
In zaak C-87/01 P, Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door P. Oliver en H. M. H. Speyart als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,rekwirante,
betreffende hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vierde kamer) van 14 december 2000, CCRE/Commissie (T-105/99, Jurispr. blz. II-4099), strekkende tot vernietiging van dat arrest, andere partij bij de procedure: Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE), met zetel te Parijs (Frankrijk), vertegenwoordigd door F. Herbert en F. Renard, avocats, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,verzoeker in eerste aanleg,wijstHET HOF VAN JUSTITIE,,
gezien het rapport ter terechtzitting,
gehoord de pleidooien van partijen ter terechtzitting van 25 juni 2002,gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 17 september 2002,
het navolgende
HET HOF VAN JUSTITIE,
rechtdoende:
Rodríguez Iglesias |
Wathelet |
Schintgen |
Gulmann |
La Pergola |
Jann |
Skouris |
Colneric |
von Bahr |
Cunha Rodrigues |
Rosas |
|
De griffier |
De president |
R. Grass |
G. C. Rodríguez Iglesias |