This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61999CJ0197
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 September 2003. # Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities. # Appeal - ECSC Treaty - State aid - Fifth Steel Aid Code - Commission Decision 97/271/ECSC prohibiting certain financial assistance to a steel undertaking - Article 33 of the ECSC Treaty - Infringement. # Case C-197/99 P.
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 september 2003.
Koninkrijk België tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.
Hogere voorziening - EGKS-Verdrag - Staatssteun - Vijfde staalsteuncode - Beschikking 97/271/EGKS van de Commissie houdende verbod van bepaalde financiële maatregelen ten gunste van ijzer- en staalonderneming - Artikel 33 EGKS-Verdrag - Schending.
Zaak C-197/99 P.
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 september 2003.
Koninkrijk België tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.
Hogere voorziening - EGKS-Verdrag - Staatssteun - Vijfde staalsteuncode - Beschikking 97/271/EGKS van de Commissie houdende verbod van bepaalde financiële maatregelen ten gunste van ijzer- en staalonderneming - Artikel 33 EGKS-Verdrag - Schending.
Zaak C-197/99 P.
Jurisprudentie 2003 I-08461
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:444
«Hogere voorziening – EGKS-Verdrag – Staatssteun – Vijfde staalsteuncode – Beschikking 97/271/EGKS van Commissie houdende verbod van bepaalde financiële maatregelen ten gunste van ijzer- en staalonderneming – Artikel 33 EGKS-Verdrag – Schending»
|
I - 0000 | |||
|
I - 0000 | |||
(Art. 15 KS)
(Algemene beschikking nr. 3855/91, art. 6, lid 4)
ARREST VAN HET HOF (Zesde kamer)
11 september 2003 (1)
„Hogere voorziening – EGKS-Verdrag – Staatssteun – Vijfde staalsteuncode – Beschikking 97/271/EGKS van de Commissie houdende verbod van bepaalde financiële maatregelen ten gunste van ijzer- en staalonderneming – Artikel 33 EGKS-Verdrag – Schending”
In zaak C-197/99 P, Koninkrijk België, vertegenwoordigd door A. Snoecx als gemachtigde, bijgestaan door J.-M. De Backer, G. Vandersanden en L. Levi, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,rekwirant,
ondersteund door Compagnie belge pour le financement de l'industrie SA (Belfin), vertegenwoordigd door M. van der Haegen, D. Waelbroeck en A. Fontaine, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,interveniënte in hogere voorziening,
betreffende hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vierde kamer ─ uitgebreid) van 25 maart 1999, Forges de Clabecq/Commissie (T-37/97, Jurispr. blz. II-859), strekkende tot vernietiging van dit arrest, andere partijen bij de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door G. Rozet als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,verweerster in eerste aanleg, Forges de Clabecq SA, in staat van faillissement verkerende vennootschap, gevestigd te Clabecq (België),verzoekster in eerste aanleg, Waals Gewest en Société wallonne pour la sidérurgie SA (SWS), gevestigd te Luik (België),interveniënten in eerste aanleg, wijstHET HOF VAN JUSTITIE (Zesde kamer),,
gezien het rapport van de rechter-rapporteur,
gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 6 december 2001,
het navolgende
HET HOF VAN JUSTITIE (Zesde kamer),
rechtdoende:
Puissochet |
Gulmann |
Macken |
Colneric |
Cunha Rodrigues |
|
De griffier |
De president van de Zesde kamer |
R. Grass |
J.-P. Puissochet |