61974O0023

++++

IN DE ZAAK 23-74 R,

B . KUESTER, AMBTENAAR BIJ HET EUROPESE PARLEMENT, TEN DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR V . BIEL, ADVOCAAT TE LUXEMBURG, EN DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE DIENS KANTORE ALDAAR, 71, RUE DES GLACIS,

VERZOEKER,

TEGEN

EUROPEES PARLEMENT, TEN DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR A . BONN, ADVOCAAT TE LUXEMBURG, EN DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE DIENS KANTORE ALDAAR, 22, COTE D'EICH,

VERWEERDER,

BETREFFENDE EEN VERZOEK TOT OPSCHORTING VAN ENIGE MAATREGEL TER VOORZIENING IN DE VACANTE POST VAN AFDELINGSHOOFD BIJ HET SECRETARIAAT VAN DE COMMISSIE VOOR MILIEUBEHEER EN VOLKSGEZONDHEID VAN HET EUROPESE PARLEMENT,

1 OVERWEGENDE DAT KUESTER HET HOF IN KORT GEDING VERZOEKT OM OPSCHORTING VAN ENIGE MAATREGEL TER VOORZIENING IN DE VACANTE POST VAN AFDELINGSHOOFD BIJ HET SECRETARIAAT VAN DE COMMISSIE VOOR VOLKSGEZONDHEID EN MILIEUBEHEER;

2 OVERWEGENDE DAT HET EUROPESE PARLEMENT DE NIET-ONTVANKELIJKHEID VAN DIT VERZOEK INROEPT OP GROND DAT HET VERZOEK EEN ANDER ONDERWERP HEEFT DAN HET BEROEP TEN PRINCIPALE;

3 OVERWEGENDE DAT LUIDENS ARTIKEL 83, PARAGRAAF 1, TWEEDE ALINEA, VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING EEN VERZOEK TOT OPSCHORTING "SLECHTS KAN WORDEN ONTVANGEN, INDIEN DE VERZOEKER PARTIJ IS IN EEN VOOR HET HOF AANHANGIGE ZAAK EN INDIEN DIT VERZOEK MET DIE ZAAK VERBAND HOUDT";

4 DAT MET HET ONDERHAVIGE VERZOEK WORDT BEOOGD TE VOORKOMEN DAT EEN DER NA HET VERGELIJKEND ONDERZOEK NR . 43/A BEVORDERDE AMBTENAREN WORDT BENOEMD OP DE POST VAN SECRETARIS BIJ DE COMMISSIE VOOR VOLKSGEZONDHEID EN MILIEUBEHEER;

5 DAT DIT VERZOEK WEL DEGELIJK VERBAND HOUDT MET DE CONCLUSIES IN HET GEDING TEN PRINCIPALE, STREKKENDE RESPECTIEVELIJK TOT HET DOEN VASTSTELLEN DAT VERZOEKER BEDOELDE POST IN FEITE VERVULT, EN TOT HET DOEN NIETIGVERKLAREN VAN HET VERGELIJKEND ONDERZOEK NR . 43/A;

6 DAT HET VERZOEK TOT OPSCHORTING VOLDOET AAN DE IN ARTIKEL 83, PARAGRAAF 1, GESTELDE VOORWAARDEN EN DERHALVE ONTVANKELIJK IS;

7 OVERWEGENDE DAT VERZOEKER STELT DAT DE ONMIDDELLIJKE VOORZIENING IN DE SECRETARIAATSFUNCTIE BIJ DE COMMISSIE VOOR VOLKSGEZONDHEID EN MILIEUBEHEER ZIJN RECHTEN EN BELANGEN ONHERSTELBAAR ZOU SCHADEN;

8 DAT DE EVENTUELE NIETIGVERKLARING VAN HET VERGELIJKEND ONDERZOEK NR . 43/A AAN VERZOEKER SLECHTS DE ZEKERHEID ZOU VERSCHAFFEN DAT HIJ AAN GENOEMD SECRETARIAAT WORDT VERBONDEN, INDIEN DEZE POST GEDURENDE HET GEDING TEN PRINCIPALE OPEN BLIJFT;

9 DAT OVERIGENS HET PARLEMENT GEEN ENKEL NADEEL BIJ OPSCHORTING DER TENUITVOERLEGGING ZOU ONDERVINDEN;

10 OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 7, LID 1, VAN HET STATUUT BEPAALT DAT DE AMBTENAAR TE WERK MOET WORDEN GESTELD IN EEN TOT ZIJN CATEGORIE BEHOREND AMBT;

11 DAT EVENWEL DE BEOORDELING VAN DE GESCHIKTHEID VAN EEN AMBTENAAR VOOR EEN BEPAALDE FUNCTIE TOT DE BEVOEGDHEID VAN DE ADMINISTRATIE BEHOORT;

12 DAT DERHALVE VERZOEKER GEEN RECHT KAN DOEN GELDEN OP EEN BEPAALDE POST BIJ HET SECRETARIAAT VAN DE COMMISSIE VOOR VOLKSGEZONDHEID EN MILIEUBEHEER;

13 DAT, ZELFS AL ZOU HIJ IN ZIJN VORDERING TEN PRINCIPALE SLAGEN EN VERVOLGENS TOT DE RANG A 3 WORDEN BEVORDERD, HET NIETTEMIN TER BEOORDELING VAN HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG STAAT TE BESLISSEN, IN WELK AMBT HIJ TE WERK ZAL WORDEN GESTELD;

14 DAT MITSDIEN ZIJN VERZOEK OM IN AFWACHTING VAN DE UITSLAG VAN HET GEDING TEN PRINCIPALE EEN BEPAALDE POST VOOR HEM TE RESERVEREN, MOET WORDEN AFGEWEZEN;

TEN AANZIEN VAN DE KOSTEN

15 OVERWEGENDE DAT IN DEZE STAND VAN HET GEDING DE BESLISSING OMTRENT DE KOSTEN DIENT TE WORDEN AANGEHOUDEN;

DE PRESIDENT VAN DE EERSTE KAMER VAN HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

UITSPRAAK DOENDE BIJ VOORRAAD,

BESCHIKT :

1 . HET VERZOEK IN KORT GEDING WORDT AFGEWEZEN .

2 . DE BESLISSING OMTRENT DE KOSTEN WORDT AANGEHOUDEN .