|
1.
|
verzoekt de Raad rekening te houden met de volgende wijzigingen;
Het voorstel voor een besluit van de Raad dient als volgt te worden gewijzigd:
Wijziging 1
Voorstel voor een besluit van de Raad
Overweging 8
|
Door de Commissie voorgestelde tekst
|
Wijziging
|
|
(8)
|
In zijn conclusies van 28 juni 2013 heeft de Europese Raad erop gewezen dat de sociale dimensie van de EMU moet worden versterkt en de centrale rol van de sociale partners en de sociale dialoog in dit kader benadrukt. Dienovereenkomstig is de Commissie in haar mededeling (COM(2013)0690) van 2 oktober 2013 over de sociale dimensie van de EMU ingegaan op het bevorderen van de sociale dialoog op nationaal en op Europees niveau
en
heeft zij daarin een voorstel aangekondigd tot herziening van het besluit van de Raad van 2003.
|
|
|
(8)
|
In zijn conclusies van 28 juni 2013 heeft de Europese Raad erop gewezen dat de sociale dimensie van de EMU moet worden versterkt en de centrale rol van de sociale partners en de sociale dialoog in dit kader benadrukt. Dienovereenkomstig is de Commissie in haar mededeling (COM(2013)0690) van 2 oktober 2013 over de sociale dimensie van de EMU ingegaan op het bevorderen van de sociale dialoog op nationaal en op Europees niveau, heeft zij daarin een voorstel aangekondigd tot herziening van het besluit van de Raad van 2003
, en heeft zij daarin de tripartiete sociale top een belangrijke gelegenheid genoemd om de sociale partners te betrekken bij het Europees semester
.
|
|
Wijziging 2
Voorstel voor een besluit van de Raad
Overweging 9 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst
|
Wijziging
|
|
|
|
(9 bis)
|
In de verklaring van de Europese sociale partners van 24 oktober 2013 over de deelname van de sociale partners aan het Europees economisch bestuur bevestigen de Europese sociale partners hun steun voor de tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid en vragen zij om een coherent proces van raadpleging van de sociale partners in de context van het Europees semester.
|
|
Wijziging 3
Voorstel voor een besluit van de Raad
Artikel 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst
|
Wijziging
|
|
De tripartiete top voor groei en werkgelegenheid heeft tot taak om, met inachtneming van het Verdrag en van de bevoegdheden van de instellingen en organen van de Unie, op permanente basis het overleg van de Raad en de Commissie met de sociale partners te verzekeren. Aldus worden de sociale partners in staat gesteld om op Europees niveau, in het kader van hun sociale dialoog, een bijdrage te leveren aan de verschillende onderdelen van de strategie voor groei en werkgelegenheid van de Unie. De top baseert zich daarbij op de voorbereidende werkzaamheden en besprekingen van de Raad, de Commissie en de sociale partners die in de verschillende overlegfora plaatsvinden met betrekking tot economische, sociale en werkgelegenheidskwesties.
|
De tripartiete top voor groei en werkgelegenheid heeft tot taak om, met inachtneming van het Verdrag en van de bevoegdheden van de instellingen en organen van de Unie, op permanente basis het overleg van de Raad en de Commissie met de sociale partners te verzekeren
en te zorgen voor de coördinatie van hun strategieën met het oog op een hoog niveau van kwalitatief hoogwaardige en duurzame werkgelegenheid
. Aldus worden de sociale partners in staat gesteld om op Europees niveau, in het kader van hun sociale dialoog
en hun deskundigheid
, een bijdrage te leveren aan de verschillende onderdelen van de strategie voor groei en werkgelegenheid van de Unie. De top baseert zich daarbij op de voorbereidende werkzaamheden en besprekingen van de Raad, de Commissie en de sociale partners die in de verschillende overlegfora plaatsvinden met betrekking tot economische, sociale en werkgelegenheidskwesties.
|
Wijziging 4
Voorstel voor een besluit van de Raad
Artikel 2 — lid 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst
|
Wijziging
|
|
1. De top bestaat uit de voorzitter van de Europese Raad, het fungerend voorzitterschap en de twee volgende voorzitterschappen van de Raad, de Commissie en de sociale partners, die op het hoogste niveau vertegenwoordigd zijn. De ministers van deze drie voorzitterschappen en de commissaris bevoegd voor Werkgelegenheid en Sociale Zaken nemen eveneens aan de top deel. Afhankelijk van de agenda kunnen ook andere ministers van deze drie voorzitterschappen
en
andere leden van de Commissie worden uitgenodigd.
|
1. De top bestaat uit de voorzitter van de Europese Raad, het fungerend voorzitterschap en de twee volgende voorzitterschappen van de Raad, de Commissie en de sociale partners, die op het hoogste niveau vertegenwoordigd zijn. De ministers van deze drie voorzitterschappen en de commissaris bevoegd voor Werkgelegenheid en Sociale Zaken nemen eveneens aan de top deel. Afhankelijk van de agenda kunnen ook andere ministers van deze drie voorzitterschappen, andere leden van de Commissie
en de voorzitter van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken van het Europees Parlement
worden uitgenodigd. .
|
Wijziging 5
Voorstel voor een besluit van de Raad
Artikel 2 — lid 3 — alinea 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst
|
Wijziging
|
|
Elke delegatie bestaat uit vertegenwoordigers van de Europese bedrijfstakoverkoepelende organisaties, die op Europees niveau hetzij algemene belangen, hetzij specifieke belangen van leidinggevend personeel en management en kleine
en
middelgrote
ondernemingen
behartigen.
|
Elke delegatie bestaat uit vertegenwoordigers van de Europese bedrijfstakoverkoepelende organisaties, die op Europees niveau hetzij algemene belangen, hetzij specifieke belangen van leidinggevend personeel en management en kleine, middelgrote
en micro-ondernemingen
behartigen.
|
Wijziging 6
Voorstel voor een besluit van de Raad
Artikel 2 — lid 3 — alinea 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst
|
Wijziging
|
|
De technische coördinatie van de delegatie van de werknemers wordt verzorgd door het Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV) en die van de delegatie van de werkgevers door de Europese ondernemingsorganisatie (BUSINESSEUROPE). Het EVV en BUSINESSEUROPE houden in hun bijdragen ten volle rekening met de standpunten van de specifieke en brancheorganisaties en nemen eventueel vertegenwoordigers van enkele van die organisaties
in hun delegaties
op.
|
De technische coördinatie van de delegatie van de werknemers wordt verzorgd door het Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV) en die van de delegatie van de werkgevers door de Europese ondernemingsorganisatie (BUSINESSEUROPE). Het EVV en BUSINESSEUROPE houden in hun bijdragen ten volle rekening met de standpunten van de specifieke en brancheorganisaties en nemen eventueel
in hun delegaties
vertegenwoordigers van enkele van die organisaties op
die namens die organisaties kunnen spreken
.
|
Wijziging 7
Voorstel voor een besluit van de Raad
Artikel 3 — lid 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst
|
Wijziging
|
|
1. De agenda van de top wordt gezamenlijk vastgesteld door de Raad, de Commissie en de bedrijfstakoverkoepelende organisaties van de werknemers en werkgevers die aan de werkzaamheden van de top deelnemen. Hiertoe vinden voorbereidende vergaderingen plaats van de diensten van de Raad en de Commissie, samen met het EVV en BUSINESSEUROPE.
|
1. De agenda van de top wordt gezamenlijk
en op basis van een gelijkwaardig partnerschap
vastgesteld door de Raad, de Commissie en de bedrijfstakoverkoepelende organisaties van de werknemers en werkgevers die aan de werkzaamheden van de top deelnemen. Hiertoe vinden voorbereidende vergaderingen plaats van de diensten van de Raad en de Commissie, samen met het EVV en BUSINESSEUROPE.
|
Wijziging 8
Voorstel voor een besluit van de Raad
Artikel 3 — lid 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst
|
Wijziging
|
|
2. Over de te bespreken thema's wordt binnen de Raad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken van gedachten gewisseld.
|
2. Over de te bespreken thema's wordt binnen de Raad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken van gedachten gewisseld
, zo nodig op basis van een bijdrage van al zijn voorbereidende instanties
.
|
Wijziging 9
Voorstel voor een besluit van de Raad
Artikel 4 — lid 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst
|
Wijziging
|
|
1. De TST vergadert ten minste tweemaal per jaar. De vergaderingen vinden telkens vóór de voorjaars- en najaarsbijeenkomst van de Europese Raad plaats.
|
1. De TST vergadert ten minste tweemaal per jaar. De vergaderingen vinden telkens vóór de voorjaars- en najaarsbijeenkomst van de Europese Raad plaats
en de resultaten van de top worden voorgelegd aan de volgende Europese Raad met het oog op besluitvorming
.
|
Wijziging 10
Voorstel voor een besluit van de Raad
Artikel 5
|
Door de Commissie voorgestelde tekst
|
Wijziging
|
|
De
co-voorzitters
maken een samenvatting van de besprekingen van de top om de bevoegde Raadsformaties en het publiek erover te informeren.
|
De
covoorzitters
maken een samenvatting van de besprekingen van de top om de bevoegde Raadsformaties
, het Europees Parlement
en het publiek erover te informeren.
|
|
