27.4.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 92/26

---

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1595/2004 van de Commissie van 8 september 2004 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 92/18)

Nummer van de steunmaatregel: XF 14/06

Samenvatting: Bij Regionaal Decreet nr. 889 van 30.6.2006 heeft de Regio Campania haar goedkeuring gehecht aan de financiering, ten behoeve van begunstigden in de openbare sector, van projecten ten gunste van de visserijsector en de aquacultuur. De projecten zijn gepresenteerd en onderzocht volgens de procedures van het „POR Campania ”(operationeel programma voor Campania), maar worden gefinancierd uit nationale bronnen; de middelen worden aan de regio Campania overgemaakt, aangezien teveel is geboekt op de betrokken maatregel 4.23 van het regionale programma. De projecten betreffen:

Het beheer van de visserij in Campania, de ontwikkeling van innovatieve systemen en de analyse van de economische en ecologische duurzaamheid van de trawlvisserij

Tonijn uit de Middellandse Zee

Proefbedrijf voor het optimaliseren van de productie, tegen lage kosten, van hoogwaardige algenbiomassa in fotobioreactoren in de open lucht

Valorisatie van aquacultuurproducten in Campania

Intensieve kweek van copepoda (zoöplankton), te gebruiken in plaats van artemia als alternatief levend voedsel voor de larven van hoogwaardige, commercieel interessante vissoorten

Toelichting: Het gaat om onderzoeks- en promotieactiviteiten die krachtens artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1595/2004 zijn uitgezonderd van de aanmeldingsverplichting; zij kunnen als volgt worden ingedeeld:

Lidstaat: Italië

Regio: Campanië

Benaming van de steunregeling: Financiering van de onderzoeks- en promotieactiviteiten in de sector visserij en aquacultuur

Rechtsgrond: Delibera di Giunta Regionale della Campania n. 889/06. Ressources financières transférées par l'État à la région par le décret législatif n. 143/97

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de steunregeling: 422 988,98 EUR

Maximale steunintensiteit: 100 % van de kosten.

Datum van tenuitvoerlegging: tien werkdagen na de datum waarin het in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1595/2004 omschreven formulier ter publicatie aan het Publicatieblad van de Europese Unie is toegezonden, overeenkomstig artikel 16, lid 1, van de verordening.

Duur van de regeling: twee jaar.

Doelstelling van de steun:

—

in de visserijsector: onderzoeksacties die kunnen bijdragen tot het evalueren van de visbestanden en tot de experimentele opzet van beheerssystemen van die bestanden; in de aquacultuursector: acties waarmee het concurrentievermogen van de sector kan worden verhoogd door zowel de productieprocessen te verbeteren als de productie te diversifiëren;

—	valorisatie- en promotiemaatregelen met het oog op de verbetering van de informatie en de kennis over tonijn.

Relevante artikelen:

—	artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1595/04 (steun die voldoet aan de voorwaarden van artikel 17 van Verordening (EG) nr. 2792/1999);

—	artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1595/04 (steun die voldoet aan de voorwaarden van artikel 14 en punt 3 van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 2792/1999).

Betrokken economische sector: zeevisserij en aquacultuur

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione Campania

Area generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Primario

Website: www.regione.campania.it/agricoltura

Nummer van de steun: XF 16/06

Toelichting: de steunregeling voorziet in bijdragen voor de modernisering van aquacultuurbedrijven.

Lidstaat: Italië

Regio: Toscane

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die de individuele steun ontvangt: Goedkeuring en bekendmaking in het publicatieblad van de regio Toscane (BURT — Bollettino Ufficiale della Regione Toscana) van de oproep tot het indienen van steunaanvragen in het kader van de maatregel „aquacultuur ”(bijlage 3 bij het programma voor 2006 waarmee de Regionale wet nr. 66/2005, „Disciplina delle attività di pesca marittima e degli interventi a sostegno della pesca marittima e dell'acquicoltura”, wordt uitgevoerd)

De oproep waarvan in deze bekendmaking sprake is, maakt deel uit van bovengenoemd programma voor 2006, dat binnenkort door de regionale raad wordt goedgekeurd.

Rechtsgrond: Legge Regionale n. 66/2005 „Disciplina delle attività di pesca marittima e degli interventi a sostegno della pesca marittima e dell'acquicoltura ”(Décision CE n. C(2005)1317 du 22.4.2005).

Voorziene jaarlijkse uitgaven: In het programma waarvan de in deze bekendmaking bedoelde oproep deel uitmaakt, is voor 2006 in totaal 2 500 080,00 EUR aan middelen uitgetrokken, bestemd voor die oproep en voor die in verband met de maatregelen ten gunste van de vissersvloot. De provincies, als uitvoerders van de maatregelen, verdelen de middelen over de beide steunregelingen. De Commissie zal de hoogte van de daadwerkelijke bijdrage aan de aquacultuur uit die middelen meedelen, zodra die informatie haar bekend is

Voor de volgende jaren zullen in de opeenvolgende programma's de nieuwe begrotingsposten worden vastgesteld.

Maximale steunintensiteit: De steunregeling voorziet in een maximumbijdrage van 40 %, berekend op basis van totale investeringskosten van niet meer dan 250 000 EUR.

Datum van tenuitvoerlegging: De steunaanvragen kunnen worden ingediend binnen een termijn van 45 dagen vanaf de datum van bekendmaking van de oproep tot het indienen van steunaanvragen in het BURT.

Doelstelling van de steun: De modernisering van aquacultuurbedrijven bevorderen

Geef aan welk artikel van Verordening (EG ) nr. 1595/2004 is gebruikt: art. 11.

Geef de subsidiabele kosten aan: Overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 2792/1999 en Verordening (EG ) nr. 448/2004 komen de kosten voor de volgende posten in aanmerking voor steun:

de aanschaf van uitrusting voor de modernisering van bedrijven (voederinstallaties, zuurstofinstallaties, diverse machines, zuiveringsfilters, enz.),

de aanleg van voortplantings-, mest- en zuiveringsbassins,

de aanleg van functionele bedrijfsruimten (kweekvoorzieningen, verwerking en afzet van het product, beschuttingen voor uitrusting en machines, enz.).

Betrokken economische sector: Aquacultuur

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: De Regio Toscane maakt de voor de uitvoering van de maatregel benodigde middelen naar de provincies over. Daarom wordt de steun rechtstreeks door de afzonderlijke provinciale overheden beschikbaar gesteld. Hieronder vindt u de gegevens van alle afzonderlijke hierbij betrokken autoriteiten.

Regione Toscana

Settore Produzioni Agricole Zootecniche

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Provincie:

Arezzo — Ufficio Pesca — Via S.Lorentino, 25 — I-52100 Arezzo

Firenze — Ufficio Pesca — Via Mercadante, 42 — I-50144 Firenze

Grosseto — Ufficio Pesca — Via Pietro Micca, 39 — I-58100 Grosseto

Livorno — Ufficio Pesca — Via S. Anna — I-57100 Livorno

Lucca — Ufficio Pesca — Via Barsanti e Matteucci, 208 — I-55100 Lucca

Massa Carrara — Ufficio Pesca — Via Crispi, 11 — I-54100 Massa Carrara

Pisa — Ufficio Pesca — Via P. Nenni, 24 — I-56100 Pisa

Pistoia — Ufficio Pesca — Corso Gramsci, 110 — I-51100 Pistoia

Prato — Ufficio Pesca — Via Pisana, 12 — I-50047 Prato

Siena — Ufficio Pesca — Strada Massetana, 106 — I-53100 Siena

Website: de oproep tot het indienen van steunaanvragen wordt op de volgende website bekendgemaakt:

www.rete.toscana.it/sett/agric/Pesca-acquicoltura/Pesca.htm

Nummer van de steun: XF 17/06

Toelichting: De steun wordt verstrekt in het kader van de regeling „Selective Finance for Investment (SFI) in England ”die door het DTI reeds bij de Commissie werd aangemeld onder nr. N 731/2000.

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Voor de regeling bevoegde instanties:

a)	Yorkshire Forward Victoria House 2 Victoria Place Leeds LS11 5AE United Kingdom Tel.: (44) 0113 394 98 60

b)	Contactpersoon in het VK: Jacinta Vaz Marine Fisheries Agency Area 6D 3-8 Whitehall Place West London SW1A 2HH United Kingdom Tel.: (44) 207 270 80 42 Fax: (44) 270 270 80 19 e-mail: Jacinta.vaz@mfa.gsi.gov.uk

Regio: Yorkshire and Humberside

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steunregeling: Selective Finance for Investment (SFI) in England

Begunstigde: New Era Aquaculture Ltd

Rechtsgrond: Industrial Development Act 1982

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De voorziene jaarlijkse uitgaven in het kader van de RSA/SFI — regeling bedragen voor alle sectoren (en niet uitsluitend visserij en aquacultuur) en voor alle Engelse regio's, alsmede voor Scotland en Wales 240 miljoen GBP (351 miljoen EUR).

De aan de begunstigde te verstrekken steun bedraagt 33 000 GBP (één jaar). Het project heeft betrekking op de installatie van een viskwekerij met een capaciteit van 3 000 vissen per week.

Maximale steunintensiteit: De maximumsteunintensiteit bedraagt 13,33 % van elk afzonderlijk goedgekeurd project. De steun wordt verstrekt in de vorm van subsidies en wordt betaald na overlegging van vereffende facturen. Er wordt geen enkele andere vorm van steun verleend. Uitgedrukt in subsidie-equivalent mag de steunintensiteit voor ieder afzonderlijk project niet meer bedragen dan het totale percentage van de subsidies van de lidstaat en de Gemeenschap die zijn vastgesteld in bijlage IV van Verordening (EG) nr. 2792/1999 (40 %).

Datum van tenuitvoerlegging: Zodra is goedgekeurd dat de regeling is vrijgesteld van de aanmeldingsverplichting — 30 oktober 2006.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Verwacht wordt dat de SFI-regeling tot en met 31 december 2006 van kracht zal zijn.

Doelstelling van de steun: Het concurrentievermogen van de in aanmerking komende regio's vergroten door steun te verlenen voor kwaliteitsprojecten die resulteren in duurzame, nieuwe investeringen.

De steun wordt verleend op grond van artikel 11 (aquacultuur) van Verordening (EG) nr. 1595/2004

Subsidiabel in het kader van de projecten zijn uitgaven voor vaste activa zoals onroerende goederen, uitrusting en machines. De activa kunnen rechtstreeks, via leasing of via huurkoop worden aangekocht. De huur van onroerende goederen is in sommige gevallen ook subsidiabel evenals sommige éénmalige uitgaven (patentrechten, honoraria). De projecten kunnen gedurende minstens vijf jaar, tot de investering is voltooid, en zelfs nadien nog, worden gecontroleerd om te waarborgen dat aan de voorwaarden voor de steunverlening is voldaan.

Betrokken economische sector(en): Aquacultuur.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Yorkshire Forward

Victoria House

2 Victoria Place

Leeds LS11 5AE

United Kingdom

Website: http://www.dti.gov.uk/regional/investment/page29183.html

Overige informatie: Andere staatssteun of steun van de EU die sedert 1 november 2004 aan de begunstigde werd verleend:

High Growth Start up 3 000 GBP 2005

Export Market Research Grant 4 500 GBP 2005.

Nummer van de steunmaatregel: XF 18/06

Lidstaat: Italië

Regio: Sardinië

Benaming van de steunregeling: Steun voor visserij- en aquacultuurbedrijven.

Rechtsgrond: legge regionale 14 aprile 2006, n. 3, „Disposizioni in materia di pesca ”art. 9 commi 2 e 6 e art.10.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: Voor 2006 wordt voor de regeling van artikel 9 een totaal steunbedrag uitgetrokken van 1 miljoen EUR; de uitgaven voor de volgende jaren worden bij de begrotingswet van de regio vastgesteld.

Maximale steunintensiteit: Voor de maatregelen van artikel 9 wordt de maximale steunintensiteit voor de bijstandsverlening vastgesteld volgens het bepaalde in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 2792/1999 en latere wijzigingen en aanvullingen;

voor de maatregelen van artikel 9, lid 6, wordt een maximale steunintensiteit vastgesteld van:

voor in de onder a) en b) bedoelde maatregelen: tot maximaal 100 % van de subsidiabele kosten;

voor de onder c) bedoelde maatregelen: tot maximaal 60 % van de subsidiabele kosten.

Datum van tenuitvoerlegging: De steunregeling treedt in werking 10 werkdagen na het opsturen van de onderhavige beknopte informatie overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1595/2004 inzake vrijstelling, en in ieder geval na de datum van inwerkingtreding van het in artikel 9, lid 5, van de regionale wet bedoelde decreet van de „Assessore ”(lid van het regionaal bestuur) voor milieubescherming.

Duur van de regeling: 2006.

Doelstelling van de steun: In het kader van de maatregelen in verband met diversificatie van de visserijactiviteiten invulling geven aan de aanvullende activiteiten die de sector een multifunctioneel karakter verlenen, zoals visserijtoerisme, om activiteiten te bevorderen die een alternatief bieden voor de verlaging van de visserijinspanning, en om het inkomstenniveau van de marktdeelnemers op peil te houden.

Gebruikt artikel en in aanmerking komende kosten van de steunregeling: Verordening (EG) nr. 1595/2004, artikel 12.

Betrokken economische sector(en): Zeevisserij en aquacultuur in marien, brak en zoet water, met inbegrip van de teelt van mosselen en andere schelpdieren.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Regione Sardegna

Assessorato Difesa Ambiente

Servizio Pesca, Acquacoltura e Stagni

Via Roma, 80

I-09123 Cagliari

Website: www.regione.sardegna.it (home>regione>leggi e normative>leggi regionali)

---