This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 41992D0319
92/319/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 15 June 1992 temporarily suspending the customs duty applying to the import into the Canary Islands of a product covered by the ECSC Treaty
92/319/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 15 juni 1992 houdende tijdelijke schorsing van het douanerecht dat van toepassing is bij de invoer op de Canarische eilanden van een onder het EGKS-Verdrag vallend produkt
92/319/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 15 juni 1992 houdende tijdelijke schorsing van het douanerecht dat van toepassing is bij de invoer op de Canarische eilanden van een onder het EGKS-Verdrag vallend produkt
PB L 173 van 27.6.1992, p. 39–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
- Date of document:
- 15/06/1992
- Date of effect:
- 01/07/1992; in werking zie art 6
- Date of end of validity:
- 31/12/1995; zie art. 1
- Author:
- Vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten
- Form:
- Besluit
- Internal reference:
- COM/92/0111-03
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
41992D0319
92/319/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 15 juni 1992 houdende tijdelijke schorsing van het douanerecht dat van toepassing is bij de invoer op de Canarische eilanden van een onder het EGKS-Verdrag vallend produkt
Publicatieblad Nr. L 173 van 27/06/1992 blz. 0039 - 0040
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 15 juni 1992 houdende tijdelijke schorsing van het douanerecht dat van toepassing is bij de invoer op de Canarische eilanden van een onder het EGKS-Verdrag vallend produkt (92/319/EGKS) DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, In overeenstemming met de Commissie(1) , Gezien het advies van het Europese Parlement(2) , BESLUITEN: Artikel 1 1. Van juli 1992 tot en met 31 december 1995 worden de rechten van het eengemaakte EGKS-tarief, die van toepassing zijn op het hierna omschreven produkt, bij de invoer daarvan op de Canarische eilanden volledig geschorst: Volgnummer GN-code Omschrijving 17.0501 7213 Walsdraad van ijzer van niet-gelegeerd staal (EGKS) 2. De in lid 1 bedoelde schorsing wordt uitsluitend toegekend voor produkten die voor de interne markt op de Canarische eilanden zijn bestemd. 3. De ter zake bevoegde Spaanse autoriteiten treffen de nodige maatregelen om de naleving van de in lid 2 bedoelde maatregelen te verzekeren, overeenkomstig de betreffende communautaire bepalingen op het gebied van bijzondere bestemmingen en met name de inning van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief wanneer de betrokken produkten naar andere delen van het douanegebied van de Gemeenschap worden verzonden. Zij stellen de Commissie zo spoedig mogelijk in kennis van deze maatregelen. Artikel 2 1. Voor de in artikel 1 bedoelde produkten delen de ter zake bevoegde Spaanse autoriteiten de Commissie op de 15e van elke maand en voor het eerst op 15 september 1992 het volume mede van de invoer waarop de tariefschorsing in de loop van de voorgaande maand van toepassing is geweest. 2. De op 15 september 1992 te verstrekken gegevens moeten alle invoer sinds 1 juli 1992 omvatten. Artikel 3 In het kader van de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1911/91 bedoelde overgangsperiode onderzoekt de Commissie, na raadpleging van de Spaanse autoriteiten, in de loop van 1995 de weerslag van de maatregelen die ten gunste van de Canarische economie zijn genomen. Op grond van haar bevindingen doet zij de Raad de passende voorstellen voor de periode na 31 december 1995. Artikel 4 De Lid-Staten nemen in nauwe samenwerking met de Commissie alle nodige maatregelen om de toepassing van dit besluit te waarborgen. Artikel 5 De Lid-Staten treffen alle maatregelen die voor de tenuitvoerlegging van dit besluit vereist zijn. Artikel 6 Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1992. Gedaan te Luxemburg, 15 juni 1992. De VoorzitterJoao PINHEIRO (1) PB nr. C 100 van 22. 4. 1992, blz. 21. (2) Advies uitgebracht op 9 juni 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).
