EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2856
Council Decision (EU) 2023/2856 of 7 December 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Cooperation Committee meeting in trade configuration established by the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, as regards the establishment of a list of 15 individuals who are willing and able to serve as arbitrators in dispute settlement proceedings
Besluit (EU) 2023/2856 van de Raad van 7 december 2023 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Samenwerkingscomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken, opgericht krachtens de Versterkte partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds, over de opstelling van een lijst van 15 personen die bereid en in staat zijn om als arbiter in geschillenbeslechtingsprocedures op te treden
Besluit (EU) 2023/2856 van de Raad van 7 december 2023 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Samenwerkingscomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken, opgericht krachtens de Versterkte partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds, over de opstelling van een lijst van 15 personen die bereid en in staat zijn om als arbiter in geschillenbeslechtingsprocedures op te treden
ST/15632/2023/ADD/1
PB L, 2023/2856, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2856/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 07/12/2023; Datum goedkeuring
- Date of effect:
- 07/12/2023; in werking datum document zie art 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Form:
- Besluit
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52023PC0573 Adopted on: 07/12/2023
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Publicatieblad |
NL Serie L |
|
2023/2856 |
18.12.2023 |
BESLUIT (EU) 2023/2856 VAN DE RAAD
van 7 december 2023
betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Samenwerkingscomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken, opgericht krachtens de Versterkte partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds, over de opstelling van een lijst van 15 personen die bereid en in staat zijn om als arbiter in geschillenbeslechtingsprocedures op te treden
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Versterkte partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds (1) (de “overeenkomst”) werd door de Unie bij Besluit (EU) 2020/244 van de Raad (2) gesloten en is op 1 maart 2020 in werking getreden. |
|
(2) |
Op grond van artikel 196, lid 1, van de overeenkomst dient het in artikel 269, lid 5, van de overeenkomst bedoelde Samenwerkingscomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken (het “Samenwerkingscomité”) uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van de overeenkomst een lijst op te stellen van ten minste 15 personen die bereid en in staat zijn om als arbiter in geschillenbeslechtingsprocedures op te treden (de “lijst van arbiters”). De lijst van arbiters dient te bestaan uit drie sublijsten die elk ten minste vijf personen bevatten: één sublijst voor elke partij en een sublijst van personen die geen onderdaan van een van beide partijen zijn en als voorzitter van het arbitragepanel kunnen optreden. |
|
(3) |
Op basis van voorstellen van de partijen zal het Samenwerkingcomité naar verwachting op zijn volgende vergadering een besluit vaststellen tot opstelling van de lijst van arbiters. |
|
(4) |
Het is passend het namens de Unie in het Samenwerkingscomité in te nemen standpunt vast te stellen over de opstelling van de lijst van arbiters, aangezien het beoogde besluit van het Samenwerkingscomité bindend zal zijn voor de Unie, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Samenwerkingscomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken (het “Samenwerkingscomité”), dat is opgericht bij de Versterkte partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds, over de opstelling van een lijst van personen die bereid en in staat zijn om, overeenkomstig artikel 196, lid 1, van de overeenkomst, als arbiter in geschillenbeslechtingsprocedures op te treden, wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Samenwerkingscomité.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.
Gedaan te Brussel, 7 december 2023.
Voor de Raad
De voorzitter
J. HEREU BOHER
(1) PB L 29 van 4.2.2016, blz. 3.
(2) Besluit (EU) 2020/244 van de Raad van 20 januari 2020 betreffende de sluiting, namens de Unie, van de versterkte partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds (PB L 52 van 25.2.2020, blz. 1).
ONTWERP
BESLUIT Nr. …/2023 VAN HET SAMENWERKINGSCOMITÉ IN ZIJN SAMENSTELLING VOOR HANDELSVRAAGSTUKKEN
van …
betreffende de opstelling van een lijst van arbiters op grond van artikel 196, lid 1, van de Versterkte partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds
HET SAMENWERKINGSCOMITÉ IN ZIJN SAMENSTELLING VOOR HANDELSVRAAGSTUKKEN,
Gezien de Versterkte partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds (de “overeenkomst”), en met name artikel 196, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op grond van artikel 196, lid 1, van de overeenkomst dient het in artikel 269, lid 5, van de overeenkomst bedoelde Samenwerkingscomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken (het “Samenwerkingscomité”) uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van de overeenkomst een lijst op te stellen van ten minste 15 personen die bereid en in staat zijn om als arbiter in geschillenbeslechtingsprocedures op te treden (de “lijst van arbiters”). |
|
(2) |
In artikel 196, lid 1, van de overeenkomst is bepaald dat de lijst van arbiters uit drie sublijsten dient te bestaan, die elk ten minste vijf personen bevatten: één sublijst voor elke partij en een sublijst van personen die geen onderdaan van een van beide partijen zijn en als voorzitter van het arbitragepanel kunnen optreden. In artikel 196, lid 2, van de overeenkomst is bepaald dat de arbiters moeten beschikken over gespecialiseerde kennis en ervaring op het gebied van het recht en de internationale handel. |
|
(3) |
De Europese Unie en de Republiek Kazachstan hebben elk vijf kandidaten voorgedragen om als arbiter op te treden en hebben overeenstemming bereikt over vijf onderdanen van derde landen die als voorzitter van het arbitragepanel kunnen optreden. Al die personen zijn bereid en in staat om als arbiter op te treden en aan de voorwaarden van artikel 196 van de overeenkomst te voldoen. |
|
(4) |
Om de goede werking van de overeenkomst en met name van hoofdstuk 14 van titel III daarvan te waarborgen, moet de lijst van arbiters door het Samenwerkingscomité worden opgesteld, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De lijst van 15 personen die bereid en in staat zijn om als arbiter in geschillenbeslechtingsprocedures op te treden in het kader van de Versterkte partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds, wordt opgesteld op grond van artikel 196, lid 1, van die overeenkomst.
De lijst van arbiters is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.
Gedaan te …,
Voor het Samenwerkingscomité
De voorzitter
BIJLAGE
LIJST VAN ARBITERS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 196, LID 1, VAN DE VERSTERKTE PARTNERSCHAPS- EN SAMENWERKINGSOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE UNIE EN HAAR LIDSTATEN, ENERZIJDS, EN DE REPUBLIEK KAZACHSTAN, ANDERZIJDS
Door de Europese Unie voorgedragen arbiters
|
1. |
Claudia ANNACKER |
|
2. |
Maria Chiara MALAGUTI |
|
3. |
Danae AZARIA |
|
4. |
Irina BUGA |
|
5. |
Pierre D’ARGENT |
Door de Republiek Kazachstan voorgedragen arbiters
|
1. |
Gani BITENOV |
|
2. |
Miras DAULENOV |
|
3. |
Aigoul KENJEBA YEVA |
|
4. |
Marat SARSENBAYEV |
|
5. |
Farhad KARAGUSSOV |
Voorzitters
|
1. |
Ichiro ARAKI (Japan) |
|
2. |
Penelope Jane RIDINGS (Nieuw-Zeeland) |
|
3. |
Ujal Singh BHATIA (India) |
|
4. |
Valerie HUGHES (Canada) |
|
5. |
Thomas COTTIER (Zwitserland) |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2856/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)
