This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1302
Council Implementing Regulation (EU) 2021/1302 of 5 August 2021 implementing Article 11(1) of Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau
Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1302 van de Raad van 5 augustus 2021 tot uitvoering van artikel 11, lid 1, van Verordening (EU) nr. 377/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van bepaalde personen, entiteiten en lichamen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de Republiek Guinee-Bissau bedreigen
Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1302 van de Raad van 5 augustus 2021 tot uitvoering van artikel 11, lid 1, van Verordening (EU) nr. 377/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van bepaalde personen, entiteiten en lichamen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de Republiek Guinee-Bissau bedreigen
ST/11032/2021/INIT
PB L 283 van 6.8.2021, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 05/08/2021; Datum goedkeuring
- Date of effect:
- 06/08/2021; in werking datum publicatie zie art 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Form:
- Uitvoeringsverordening
- Treaty:
- Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
- Legal basis:
-
- 32012R0377 - A11P1
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32012R0377 Schrapping bijlage I punt 17 06/08/2021 Modifies 32012R0377 Schrapping bijlage I punt 19 06/08/2021 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
6.8.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 283/9 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1302 VAN DE RAAD
van 5 augustus 2021
tot uitvoering van artikel 11, lid 1, van Verordening (EU) nr. 377/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van bepaalde personen, entiteiten en lichamen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de Republiek Guinee-Bissau bedreigen
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 377/2012 van de Raad van 3 mei 2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van bepaalde personen, entiteiten en lichamen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de Republiek Guinee-Bissau bedreigen (1), en met name artikel 11, lid 1,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 3 mei 2012 Verordening (EU) nr. 377/2012 vastgesteld. |
|
(2) |
De Raad is van oordeel dat twee personen moeten worden geschrapt van de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 377/2012 opgenomen lijst van personen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. |
|
(3) |
Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 377/2012 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 377/2012 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 5 augustus 2021.
Voor de Raad
De voorzitter
G. DOVŽAN
BIJLAGE
In bijlage I bij Verordening (EU) nr. 377/2012 worden de vermeldingen betreffende de onderstaande personen geschrapt:
|
“17. |
Bevelhebber (zeemacht) Bion NA TCHONGO (ook bekend als Nan Tchongo) |
|
19. |
Kapitein Paulo SUNSAI”. |
