EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0501
2014/501/EU: Commission Implementing Decision of 24 July 2014 amending the Annexes to Decision 92/260/EEC as regards the temporary admission of registered horses from Costa Rica and Decision 2004/211/EC as regards the entries for Brazil and Costa Rica in the list of third countries and parts thereof from which the importation into the Union of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species are authorised (notified under document C(2014) 5166) Text with EEA relevance
2014/501/EU: Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 24 juli 2014 tot wijziging van de bijlagen bij Beschikking 92/260/EEG wat betreft de tijdelijke toelating van geregistreerde paarden uit Costa Rica en Beschikking 2004/211/EG wat betreft de gegevens voor Brazilië en Costa Rica in de lijst van derde landen en delen daarvan waaruit de invoer in de Unie van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo's van paarden is toegestaan (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 5166) Voor de EER relevante tekst
2014/501/EU: Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 24 juli 2014 tot wijziging van de bijlagen bij Beschikking 92/260/EEG wat betreft de tijdelijke toelating van geregistreerde paarden uit Costa Rica en Beschikking 2004/211/EG wat betreft de gegevens voor Brazilië en Costa Rica in de lijst van derde landen en delen daarvan waaruit de invoer in de Unie van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo's van paarden is toegestaan (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 5166) Voor de EER relevante tekst
PB L 222 van 26.7.2014, p. 16–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; stilzwijgende opheffing door 32018R0659
- Date of document:
- 24/07/2014
- Date of effect:
- 25/07/2014; van kracht datum kennisgeving
- Date of notification:
- 25/07/2014
- Date of end of validity:
- 30/09/2018; stilzwijgende opheffing door 32018R0659
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Uitvoeringsbesluit
- Addressee:
- De zevenentwintig lidstaten: België, Bulgarije, Tsjechische Republiek, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk
- Additional information:
- relevant voor de EER
- Treaty:
- Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
- Legal basis:
-
- 31992L0065 - A17P3PTA)
- 32009L0156 - A12P1 32009L0156 - A12P4 32009L0156 - A15PTA) 32009L0156 - A16P2 32009L0156 - A19FR1 32009L0156 - A19PTA) 32009L0156 - A19PTB)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31992D0260 wijziging bijlage I Modifies 31992D0260 wijziging bijlage II Modifies 32004D0211 wijziging bijlage I
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32018R0659 01/10/2018 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
26.7.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 222/16 |
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 24 juli 2014
tot wijziging van de bijlagen bij Beschikking 92/260/EEG wat betreft de tijdelijke toelating van geregistreerde paarden uit Costa Rica en Beschikking 2004/211/EG wat betreft de gegevens voor Brazilië en Costa Rica in de lijst van derde landen en delen daarvan waaruit de invoer in de Unie van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo's van paarden is toegestaan
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 5166)
(Voor de EER relevante tekst)
(2014/501/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, bij Richtlijn 90/425/EEG geldt (1), en met name artikel 17, lid 3, onder a),
Gezien Richtlijn 2009/156/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (2), en met name artikel 12, leden 1 en 4, artikel 15, onder a), artikel 16, lid 2, en artikel 19, inleidende zin en onder a) en b),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Richtlijn 2009/156/EG bevat veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van levende paardachtigen in de Unie. Zij bepaalt onder meer dat de invoer van paardachtigen in de Unie uitsluitend is toegestaan uit derde landen die sedert twee jaar vrij van Venezolaanse paardenencefalomyelitis en sedert zes maanden vrij van kwade droes zijn. |
|
(2) |
Beschikking 92/260/EEG van de Commissie (3) stelt veterinairrechtelijke voorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering vast voor de tijdelijke toelating van geregistreerde paarden in de Unie voor een periode van minder dan 90 dagen uit derde landen die in bijlage I bij die beschikking zijn ingedeeld in specifieke gezondheidscategorieën. |
|
(3) |
Beschikking 2004/211/EG van de Commissie (4) bevat een lijst van derde landen en delen van hun grondgebied waaruit de lidstaten de tijdelijke toelating van geregistreerde paarden, het na tijdelijke uitvoer opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden en de invoer van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen moeten toestaan, evenals de voorwaarden voor de invoer van paardachtigen uit derde landen. |
|
(4) |
Het Hoofdstedelijk gebied San José in Costa Rica is in de lijst van bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG opgenomen voor het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties na tijdelijke uitvoer voor een periode van niet meer dan 30 dagen, in overeenstemming met Beschikking 93/195/EEG van de Commissie (5). |
|
(5) |
Venezolaanse paardenencefalomyelitis is in Costa Rica voor het laatst gemeld in augustus 2012 in Alajuela, op ongeveer 20 km afstand van San José, en in november 2012 in Guanacaste in het noordwesten van het land, op ongeveer 200 km afstand van San José. Beide uitbraken zijn door vaccinatie bestreden. Volgens officiële berichten hebben die uitbraken geen gevolgen gehad voor het Hoofdstedelijk gebied San José. Het is derhalve mogelijk om geregistreerde paarden uit dat deel van het grondgebied van Costa Rica die zich hebben gekwalificeerd voor deelname aan de World Equestrian Games in Frankrijk, voor een beperkte periode tijdelijk toe te laten. Aangezien deze paarden worden getraind voor endurancewedstrijden in buitengebieden, moet evenwel door middel van aanvullende tests op Venezolaanse paardenencefalomyelitis worden aangetoond dat die gevaccineerde paarden vrij zijn van besmetting, en worden verlangd dat zij vanaf het tijdstip van bemonstering voor de voorgeschreven tests tot het tijdstip van lading tegen vectorinsecten beschermd zijn. |
|
(6) |
Gedurende de afgelopen zes maanden is in Costa Rica vesiculaire stomatitis opgetreden. Bijgevolg moet door middel van verplichte tests op vesiculaire stomatitis worden aangetoond dat die paarden vrij zijn van besmetting. |
|
(7) |
Het is derhalve noodzakelijk om de lijst van derde landen in bijlage I bij Beschikking 92/260/EEG aan te passen, een vereiste voor het testen op Venezolaanse paardenencefalomyelitis in bijlage II, deel D, op te nemen en de gegevens voor Costa Rica in bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG te wijzigen. |
|
(8) |
Bij brief van 4 juli 2014 heeft Brazilië de Commissie meegedeeld de deelstaten Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Mato Grosso do Sul, Goiás, Distrito Federal en Rio de Janeiro sedert zes maanden vrij zijn van kwade droes. |
|
(9) |
De gegevens voor die regio in Brazilië in bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(10) |
Bijlage I en bijlage II, deel D, bij Beschikking 92/260/EEG en bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(11) |
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I en bijlage II, deel D, bij Beschikking 92/260/EEG worden gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij dit besluit.
Artikel 2
Bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij dit besluit.
Artikel 3
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 24 juli 2014.
Voor de Commissie
Tonio BORG
Lid van de Commissie
(1) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54.
(2) PB L 192 van 23.7.2010, blz. 1.
(3) Beschikking 92/260/EEG van de Commissie van 10 april 1992 inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor tijdelijke toelating van geregistreerde paarden (PB L 130 van 15.5.1992, blz. 67).
(4) Beschikking 2004/211/EG van de Commissie van 6 januari 2004 tot vaststelling van de lijst van derde landen en delen van hun grondgebied waaruit de lidstaten de invoer toestaan van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo's van paarden en tot wijziging van de Beschikkingen 93/195/EEG en 94/63/EG (PB L 73 van 11.3.2004, blz. 1).
(5) Beschikking 93/195/EEG van de Commissie van 2 februari 1993 inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor het opnieuw binnenbrengen, na tijdelijke uitvoer, van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties (PB L 86 van 6.4.1993, blz. 1).
BIJLAGE I
Beschikking 92/260/EEG wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
In bijlage I wordt Gezondheidscategorie D vervangen door: „Gezondheidscategorie D (1) Argentinië (AR), Barbados (BB), Bermuda (BM), Bolivia (BO), Brazilië (3) (BR), Chili (CL), Costa Rica (3) (CR), Cuba (CU), Jamaica (JM), Mexico (3) (MX), Peru (3) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)” . |
|
2) |
In bijlage II, deel D, afdeling III van het gezondheidscertificaat, wordt de volgende tekst toegevoegd:
. |
BIJLAGE II
Bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
De rij voor Brazilië wordt vervangen door:
|
|
2) |
De rij voor Costa Rica wordt vervangen door:
|
