32013R0598

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Uitvoeringsverordening - 598/2013 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0598

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 598/2013 van de Commissie van 24 juni 2013 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 564/2012 tot vaststelling, voor 2012, van de begrotingsmaxima voor bepaalde regelingen inzake rechtstreekse steunverlening waarin Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad voorziet

PB L 172 van 25.6.2013, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/598/oj

Date of document:: 24/06/2013
Date of effect:: 26/06/2013; in werking datum publicatie +1 zie art 2
Date of end of validity:: No end date

Author:: Europese Commissie
Form:: Uitvoeringsverordening

Treaty:

Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

Legal basis:

32009R0073 - A142PTC)

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	32012R0564	wijziging	bijlage III	26/06/2013

Instruments cited:

32012R1270

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Landbouw en visserij

Directory code:

03.30.10.00 Landbouw / Landbouwstructuur / Sociaal-structurele maatregelen

HTML

PDF

Official Journal

25.6.2013

Publicatieblad van de Europese Unie

L 172/9

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 598/2013 VAN DE COMMISSIE

van 24 juni 2013

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 564/2012 tot vaststelling, voor 2012, van de begrotingsmaxima voor bepaalde regelingen inzake rechtstreekse steunverlening waarin Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad voorziet

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (1), en met name artikel 142, onder c),

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bij artikel 69, lid 4, van Verordening (EG) nr. 73/2009 worden de middelen die mogen worden gebruikt voor gekoppelde maatregelen als bedoeld in artikel 68, lid 1, onder a), i), ii), iii) en iv), en in artikel 68, lid 1, onder b) en e), van die verordening, beperkt tot 3,5 % van het in artikel 40 van die verordening bedoelde nationale maximum. Duidelijkheidshalve moet de Commissie het maximum bekendmaken dat voortvloeit uit de bedragen die de lidstaten voor de betrokken maatregelen hebben meegedeeld.

(2)

De begrotingsmaxima voor steunverlening als bedoeld in artikel 68, lid 1, onder a), i), ii), iii) en iv), en in artikel 68, lid 1, onder b) en e), van Verordening (EG) nr. 73/2009, zijn voor kalenderjaar 2012 vastgesteld in bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 564/2012 van de Commissie (2).

(3)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1270/2012 van de Commissie (3) voorziet in een aantal afwijkingen voor Portugal wat betreft de uiterste datum voor de herziening van zijn besluit inzake specifieke steun voor 2012, wat betreft de uiterste datum voor de kennisgeving van een dergelijke herziening, wat betreft de voorwaarden voor specifieke landbouwactiviteiten die meerwaarde voor het landbouwmilieu opleveren, en wat betreft de in de steunaanvraag vermelde informatie.

(4)	Op 4 januari 2013 heeft Portugal de Commissie in kennis gesteld van de gewijzigde steunmaatregelen die het voor 2012 van plan is toe te passen.

(5)

Volgens de ingediende informatie is Portugal van plan:

—	de huidige steunmaatregel krachtens artikel 68, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 73/2009 te wijzigen voor de zuivelsector door het voor die maatregel toegekende bedrag in 2012 te verhogen van 8,8 miljoen EUR tot 10,32 miljoen EUR;

—	de huidige steunmaatregel krachtens artikel 68, lid 1, onder a), i), van Verordening (EG) nr. 73/2009 te wijzigen door de werkingssfeer ervan te beperken tot vrouwelijke runderen van het „Brava de Lide”-ras en zo het desbetreffende toegekende bedrag te verminderen met 2,53 miljoen EUR;

—

een nieuwe steunmaatregel krachtens artikel 68, lid 1, onder a), v), van Verordening (EG) nr. 73/2009 in te voeren voor het behoud van bepaalde inheemse runder- („Alentejana”, „Mertolenga”), schapen- („Serra de Estrela”, „Churra de Terra Quente”) en geitenrassen („Serrana”), voor een totaal toegekend bedrag van 1,68 miljoen EUR, en

—	het bedrag van een maatregel krachtens artikel 68, lid 1, onder a), v), van Verordening (EG) nr. 73/2009 voor extensieve beweiding te verminderen met 0,67 miljoen EUR.

(6)

Deze wijzigingen brengen veranderingen teweeg in het niveau van de steun als bedoeld in artikel 68, lid 1, onder a), i), ii), iii) en iv), en in artikel 68, lid 1, onder b) en e), van Verordening (EG) nr. 73/2009 en bijgevolg ook in het begrotingsmaximum voor Portugal dat is vastgesteld in bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 564/2012.

(7)	Uitvoeringsverordening (EU) nr. 564/2012 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. Aangezien de wijzigingen van toepassing zijn op het jaar 2012, is het dienstig dat deze verordening onmiddellijk in werking treedt.