This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0235
2010/235/: Commission Decision of 27 April 2010 repealing Decision 2009/780/EC fixing the net amounts resulting from the application of voluntary modulation in Portugal for calendar years 2010, 2011 and 2012 (notified under document C(2010) 2516)
2010/235/: Besluit van de Commissie van 27 april 2010 tot intrekking van Beschikking 2009/780/EG houdende vaststelling van de nettobedragen die worden gegenereerd door de toepassing van de vrijwillige modulatie in Portugal voor de kalenderjaren 2010, 2011 en 2012 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 2516)
2010/235/: Besluit van de Commissie van 27 april 2010 tot intrekking van Beschikking 2009/780/EG houdende vaststelling van de nettobedragen die worden gegenereerd door de toepassing van de vrijwillige modulatie in Portugal voor de kalenderjaren 2010, 2011 en 2012 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 2516)
PB L 106 van 28.4.2010, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 27/04/2010
- Date of effect:
- 28/04/2010; van kracht datum kennisgeving
- Date of notification:
- 28/04/2010; De wet werd medegedeeld, maar de datum van kennisgeving is niet beschikbaar op EUR-Lex. In plaats daarvan wordt de datum van publicatie gebruikt.
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Beschikking
- Addressee:
- Portugal
- Authentic language:
- Portugees
- Treaty:
- Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
- Legal basis:
-
- 32007R0378 - A04P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
28.4.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 106/12 |
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 27 april 2010
tot intrekking van Beschikking 2009/780/EG houdende vaststelling van de nettobedragen die worden gegenereerd door de toepassing van de vrijwillige modulatie in Portugal voor de kalenderjaren 2010, 2011 en 2012
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 2516)
(Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)
(2010/235/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gelet op Verordening (EG) nr. 378/2007 van de Raad van 27 maart 2007 houdende voorschriften voor een vrijwillige modulatie van de rechtstreekse betalingen waarin Verordening (EG) nr. 1782/2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers voorziet, en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005 (1), en met name op artikel 4, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Beschikking 2009/780/EG van de Commissie (2) zijn de nettobedragen vastgesteld die worden gegenereerd door de toepassing van de vrijwillige modulatie in Portugal voor de kalenderjaren 2010, 2011 en 2012. |
|
(2) |
Aangezien de door de economische crisis veroorzaakte problemen in de landbouwsector blijven aanhouden en blijvende negatieve consequenties hebben voor de economische situatie van de landbouwers, heeft Portugal de Commissie meegedeeld dat het besloten heeft de vrijwillige modulatie helemaal niet meer toe te passen. |
|
(3) |
Beschikking 2009/780/EG moet daarom worden ingetrokken, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Beschikking 2009/780/EG wordt ingetrokken.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de Portugese Republiek.
Gedaan te Brussel, 27 april 2010.
Voor de Commissie
Dacian CIOLOȘ
Lid van de Commissie
(1) PB L 95 van 5.4.2007, blz. 1.
(2) PB L 278 van 23.10.2009, blz. 59.
