This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0194
2010/194/: Commission Decision of 31 March 2010 amending Decision 2009/1/EC granting a derogation requested by the Republic of Bulgaria pursuant to Decision 2008/477/EC on the harmonisation of the 2500 - 2690 MHz frequency band for terrestrial systems capable of providing electronic communications services in the Community (notified under document C(2010) 1987)
2010/194/: Besluit van de Commissie van 31 maart 2010 tot wijziging van Beschikking 2009/1/EG tot verlening van een door de Republiek Bulgarije gevraagde afwijking in het kader van Beschikking 2008/477/EG betreffende de harmonisering van de 2500 - 2690 MHz-frequentieband voor terrestrische systemen die elektronischecommunicatiediensten kunnen verschaffen in de Gemeenschap (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 1987)
2010/194/: Besluit van de Commissie van 31 maart 2010 tot wijziging van Beschikking 2009/1/EG tot verlening van een door de Republiek Bulgarije gevraagde afwijking in het kader van Beschikking 2008/477/EG betreffende de harmonisering van de 2500 - 2690 MHz-frequentieband voor terrestrische systemen die elektronischecommunicatiediensten kunnen verschaffen in de Gemeenschap (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 1987)
PB L 86 van 1.4.2010, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 31/03/2010
- Date of effect:
- 01/04/2010; van kracht datum kennisgeving
- Date of notification:
- 01/04/2010; De wet werd medegedeeld, maar de datum van kennisgeving is niet beschikbaar op EUR-Lex. In plaats daarvan wordt de datum van publicatie gebruikt.
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Beschikking
- Addressee:
- Bulgarije
- Authentic language:
- Bulgaars
- Treaty:
- Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
- Legal basis:
-
- 32002D0676 - A04P5
- 32008D0477 - A02P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32009D0001 wijziging artikel 3 DATEFF Modifies 32009D0001 wijziging artikel 1 DATEFF - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
1.4.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 86/48 |
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 31 maart 2010
tot wijziging van Beschikking 2009/1/EG tot verlening van een door de Republiek Bulgarije gevraagde afwijking in het kader van Beschikking 2008/477/EG betreffende de harmonisering van de 2 500-2 690 MHz-frequentieband voor terrestrische systemen die elektronischecommunicatiediensten kunnen verschaffen in de Gemeenschap
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 1987)
(Alleen de tekst in de Bulgaarse taal is authentiek)
(2010/194/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gelet op Beschikking nr. 676/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap (Radiospectrumbeschikking) (1), en met name op artikel 4, lid 5,
Gelet op Beschikking 2008/477/EG van de Commissie van 13 juni 2008 betreffende de harmonisering van de 2 500-2 690 MHz-frequentieband voor terrestrische systemen die elektronischecommunicatiediensten kunnen verschaffen in de Gemeenschap (2), en met name op artikel 2, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Beschikking nr. 2009/1/EG van de Commissie (3), wordt Bulgarije toegestaan de tenuitvoerlegging van Beschikking 2008/477/EG in Noord-Bulgarije tot 31 december 2009 en in Zuid-Bulgarije tot 31 december 2010 uit te stellen. |
|
(2) |
De Republiek Bulgarije heeft de Commissie meegedeeld dat, als gevolg van de onvoorziene inkrimping van de begrotingsmiddelen in 2009 die het resultaat was van de economische crisis, de vereiste financiële middelen niet beschikbaar waren om binnen de bij Beschikking 2009/1/EG vastgestelde termijn de 2 500-2 690 MHz-band vrij te geven om deze op niet-exclusieve basis toe te wijzen aan en beschikbaar te stellen voor terrestrische systemen die elektronischecommunicatiediensten kunnen verschaffen. Deze band wordt derhalve nog exclusief gebruikt voor mobiel elektronisch communicatiemateriaal in het kader van nationale veiligheidsbehoeften van Bulgarije. |
|
(3) |
Bij schrijven van 25 november 2009 heeft de Republiek Bulgarije daarom verzocht om een verlenging van de bij Beschikking 2009/1/EG verleende tijdelijke afwijking met één jaar. Bulgarije heeft ook een verslag ingediend over de voortgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van Beschikking 2008/477/EG. |
|
(4) |
Bulgarije heeft een gepaste rechtvaardiging bij zijn verzoek tot verlenging van de tijdelijke afwijking gevoegd. Bulgarije heeft de Commissie meegedeeld dat het in 2009 de vereiste niet-financiële voorbereidende maatregelen heeft getroffen om nieuwe frequenties toe te wijzen aan de nationale veiligheidsdienst ter vervanging van de 2 500-2 690 MHz-band en dat de benodigde financiële middelen beschikbaar komen in 2010 om ervoor te zorgen dat het nieuwe mobieleradiocommunicatiesysteem kan worden gebruikt voor nationale veiligheidsdoeleinden. |
|
(5) |
De leden van het Radiospectrumcomité gaven op de bijeenkomst van het Comité op 10-11 december 2009 aan dat zij geen bezwaar maken tegen de verlenging van de tijdelijke afwijking. |
|
(6) |
De gevraagde afwijking zal de tenuitvoerlegging van Beschikking 2008/477/EG niet onnodig vertragen noch leiden tot al te grote verschillen in de concurrentiepositie of de regelgeving van de lidstaten. Het verzoek is gerechtvaardigd en een verlenging van de tijdelijke afwijking is aangewezen om de volledige tenuitvoerlegging van Beschikking 2008/477/EG te bevorderen, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Besluit 2009/1/EG wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
In artikel 1 wordt „31 december 2009” vervangen door „31 december 2010” en „31 december 2010” wordt vervangen door „31 december 2011”. |
|
2) |
In artikel 3 wordt „16 januari 2010” vervangen door „16 januari 2011” en „16 januari 2011” wordt vervangen door „16 januari 2012”. |
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de Republiek Bulgarije.
Gedaan te Brussel, 31 maart 2010.
Voor de Commissie
Neelie KROES
Vicevoorzitster
(1) PB L 108 van 24.4.2002, blz. 1.
(2) PB L 163 van 24.6.2008, blz. 37.
(3) PB L 2 van 6.1.2009, blz. 6.
