Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 03 Deel 007 blz. 297 - 297
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32009R0883
Commission Regulation (EC) No 883/2009 of 21 September 2009 amending Regulation (EC) No 810/2008 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat
Verordening (EG) nr. 883/2009 van de Commissie van 21 september 2009 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 810/2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees
Verordening (EG) nr. 883/2009 van de Commissie van 21 september 2009 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 810/2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees
PB L 254 van 26.9.2009, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013; opgeheven door 32013R0593
- Date of document:
- 21/09/2009
- Date of effect:
- 27/09/2009; in werking datum publicatie +1 zie art 2
- Date of effect:
- 01/10/2009; Toepassing zie art 2
- Date of end of validity:
- 11/07/2013; opgeheven door 32013R0593
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Verordening
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 31996R1095 - A01P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32008R0810 wijziging artikel 2 01/10/2009
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32013R0593 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.05.00.00 Landbouw / Algemeen
- 11.30.10.00 Buitenlandse betrekkingen / Multilaterale betrekkingen / Betrekkingen binnen het kader van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel (GATT)
- 11.60.30.10 Buitenlandse betrekkingen / Handelspolitiek / Regeling van het handelsverkeer / Preferentiële regelingen
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
26.9.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 254/9 |
VERORDENING (EG) Nr. 883/2009 VAN DE COMMISSIE
van 21 september 2009
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 810/2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT (1), en met name op artikel 1, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Krachtens artikel 2, onder d), van Verordening (EG) nr. 810/2008 van de Commissie (2) wordt een hoeveelheid van 5 000 ton rundvlees zonder been van de GN-codes 0201 30 00 en 0206 10 95 toegewezen voor de invoer van nauwkeurig omschreven deelstukken rundvlees van hoge kwaliteit. |
|
(2) |
De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Brazilië uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie (3), (hierna de „overeenkomst” genoemd), die is goedgekeurd bij Besluit 2009/718/EG van de Raad (4), voorziet in de toevoeging van 5 000 ton aan het bij artikel 2, onder d), van Verordening (EG) nr. 810/2008 toegewezen contingent en in de opname van de GNcodes 0202 30 90 en 0206 29 91 in dat contingent. De overeenkomst treedt in werking op 1 oktober 2009. |
|
(3) |
Verordening (EG) nr. 810/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(4) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 2, onder d), van Verordening (EG) nr. 810/2008 wordt de inleidende zinsnede vervangen door:
„10 000 ton vlees zonder been van de GN-codes 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 en 0206 29 91 dat aan de volgende omschrijving voldoet:”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 2009.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 september 2009.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 146 van 20.6.1996, blz. 1.
(2) PB L 219 van 14.8.2008, blz. 3.
(3) Zie bladzijde 104 van dit Publicatieblad.
(4) Zie bladzijde 104 van dit Publicatieblad.
All