18.11.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 303/70

(1)

De Raad heeft op 12 februari 2008 Gemeenschappelijk Optreden 2008/112/GBVB vastgesteld, waarbij een de missie van de Europese Unie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in de Republiek Guinee-Bissau (EU SSR GUINEE-BISSAU) is ingesteld (1). Dit gemeenschappelijk optreden was van toepassing tot en met 31 mei 2009.

(2)

De Raad heeft op 18 mei 2009 Gemeenschappelijk Optreden 2009/405/GBVB vastgesteld, waarbij Gemeenschappelijk Optreden 2008/112/GBVB werd gewijzigd (2). Dat gemeenschappelijk optreden is van toepassing tot en met 30 november 2009.

(3)

Bij brief van 9 oktober 2009 heeft Guinee-Bissau de Europese Unie gevraagd de missie met zes maanden te verlengen, tot en met 31 mei 2010.

(4)

Gemeenschappelijk Optreden 2008/112/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

1)

artikel 1, lid 1, wordt vervangen door:

„1.   De Europese Unie (EU) stelt hierbij een missie van de Europese Unie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in Guinee-Bissau in (hierna „EU SSR GUINEE-BISSAU” of „de missie” genoemd), bestaande uit een voorbereidende fase die op 26 februari 2008 begint en een uitvoeringsfase die uiterlijk op 1 mei 2008 begint. De duur van de missie bedraagt maximaal 24 maanden vanaf de datum van verklaring van initieel operationeel vermogen.”;

2)

artikel 9, lid 1, wordt vervangen door:

„1.   Het referentiebedrag dat de uitgaven in verband met de missie van 26 februari 2008 tot en met 30 november 2009 moet dekken, bedraagt 5 650 000 EUR.

Het referentiebedrag dat de uitgaven in verband met de missie van 1 december 2009 tot en met 31 mei 2010 moet dekken, bedraagt 1 530 000 EUR.”;

3)

artikel 17, tweede alinea, wordt vervangen door:

„Het is van toepassing tot en met 31 mei 2010.”.