This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0788
Council Common Position 2009/788/CFSP of 27 October 2009 concerning restrictive measures against the Republic of Guinea
Gemeenschappelijk Standpunt 2009/788/GBVB van de Raad van 27 oktober 2009 betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee
Gemeenschappelijk Standpunt 2009/788/GBVB van de Raad van 27 oktober 2009 betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee
PB L 281 van 28.10.2009, p. 7–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 24/10/2010; opgeheven door 32010D0638
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 32009D1003 | vervanging | bijlage | 22/12/2009 | |
Modified by | 32009D1003 | toevoeging | artikel 3BI | 22/12/2009 | |
Modified by | 32009D1003 | vervanging | artikel 2 | 22/12/2009 | |
Modified by | 32009D1003 | vervanging | artikel 3.1 | 22/12/2009 | |
Modified by | 32009D1003 | vervanging | artikel 1 | 22/12/2009 | |
Corrected by | 32009E0788R(01) | (FR) | |||
Modified by | 32010D0186 | wijziging | bijlage | 29/03/2010 | |
Repealed by | 32010D0638 |
28.10.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 281/7 |
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT 2009/788/GBVB VAN DE RAAD
van 27 oktober 2009
betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 15,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Op 29 september 2009 heeft de Europese Unie (EU) het gewelddadig optreden van de veiligheidstroepen tegen politieke demonstranten in Conakry op 28 september scherp veroordeeld en aangedrongen op de vrijlating van de gearresteerde demonstranten en leden van de oppositie. De Europese Unie heeft de autoriteiten in de Republiek opgeroepen onverwijld een diepgaand onderzoek naar de incidenten in te stellen. |
(2) |
Op 6 oktober 2009 heeft de Europese Unie, geschokt door de gemelde mensenrechtenschendingen na dit optreden en zeer bezorgd over de ontwikkelingen in de Republiek Guinee, er bij de Nationale Raad voor Democratie en Ontwikkeling (NCDD), de politieke partijen en alle belanghebbende actoren in de Republiek Guinee op aangedrongen onverwijld maatregelen te nemen om de rechtsstaat te herstellen en het land terug te brengen op de weg naar constitutionele orde en democratie. |
(3) |
Gezien de ernst van de huidige situatie in de Republiek Guinee acht de Raad het noodzakelijk maatregelen te nemen die gericht zijn tegen de leden van de NCDD en met hen geassocieerde personen die verantwoordelijk zijn voor de gewelddadige repressie of de politieke impasse in het land en een wapenembargo tegen de Republiek Guinee in te stellen. |
HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD:
Artikel 1
De verkoop en levering aan de Republiek Guinee, en de overbrenging of uitvoer naar dat land van wapens en alle soorten aanverwant materieel, waaronder wapens en munitie, militaire voertuigen en militaire uitrusting, paramilitaire uitrusting en onderdelen daarvoor, door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten of met gebruik van onder hun vlag varende schepen of tot hun nationale luchtvaartmaatschappij behorende vliegtuigen, is verboden.
Artikel 2
1. Artikel 1 is niet van toepassing op:
a) |
de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van niet-dodelijke militaire uitrusting die uitsluitend is bedoeld voor humanitair of beschermend gebruik, of voor programma’s voor institutionele opbouw van de Verenigde Naties (VN), de Europese Unie en de Gemeenschap, of voor crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie en de VN; |
b) |
de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van andere voertuigen dan gevechtsvoertuigen, die zijn gemaakt van of uitgerust met materiaal dat bescherming biedt tegen kogels en die uitsluitend bestemd zijn voor de bescherming van personeel van de Europese Unie en haar lidstaten in de Republiek Guinee; |
mits deze uitvoer van tevoren door de bevoegde autoriteit is goedgekeurd.
2. Artikel 1 is niet van toepassing op beschermende kleding, met inbegrip van kogelvrije vesten en militaire helmen, die door personeel van de VN, personeel van de Europese Unie, de Gemeenschap of haar lidstaten, vertegenwoordigers van de media, medewerkers van humanitaire en ontwikkelingsorganisaties en daarmee geassocieerd personeel, louter voor persoonlijk gebruik tijdelijk naar de Republiek Guinee worden uitgevoerd.
Artikel 3
1. De lidstaten nemen de nodige maatregelen om de binnenkomst op of doorreis via hun grondgebied te beletten van de in de bijlage vermelde leden van de NCDD en met hen geassocieerde personen, die verantwoordelijk zijn voor de gewelddadige repressie van 28 september 2009 of de politieke impasse in het land.
2. Lid 1 houdt niet in dat de lidstaten verplicht zijn hun eigen onderdanen de toegang tot het grondgebied te ontzeggen.
3. Lid 1 laat gevallen onverlet waarin lidstaten uit hoofde van het internationale recht gebonden zijn, en wel:
a) |
als gastland van een internationale intergouvernementele organisatie; |
b) |
als gastland van een internationale conferentie die is bijeengeroepen door, of plaatsvindt onder auspiciën van de VN; of |
c) |
krachtens een multilaterale overeenkomst die voorrechten en immuniteiten verleent; of |
d) |
krachtens het Concordaat (Verdrag van Lateranen) van 1929, dat werd gesloten tussen de Heilige Stoel (Vaticaanstad) en Italië. |
4. Lid 3 wordt ook geacht van toepassing te zijn op gevallen waarin een lidstaat optreedt als gastland van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE).
5. De Raad wordt naar behoren geïnformeerd over alle gevallen waarin een lidstaat krachtens lid 3 of lid 4 een ontheffing verleent.
6. De lidstaten kunnen vrijstellingen van de krachtens lid 1 opgelegde maatregelen verlenen voor reizen die plaatsvinden op grond van dringende humanitaire noden, of om vergaderingen van intergouvernementele instanties, met inbegrip van door de Europese Unie geïnitieerde vergaderingen, of vergaderingen waarvoor een lidstaat als fungerend voorzitter van de OVSE als gastheer optreedt, bij te wonen wanneer een politieke dialoog wordt gevoerd waarbij de democratie, de mensenrechten en de rechtsstaat in de Republiek Guinee rechtstreeks worden bevorderd.
7. Een lidstaat die de in lid 6 bedoelde vrijstellingen wil verlenen, brengt zulks schriftelijk ter kennis van de Raad. De vrijstelling wordt geacht te zijn toegestaan, tenzij door één of meer leden van de Raad binnen twee werkdagen na ontvangst van de kennisgeving van de voorgestelde vrijstelling, schriftelijk bezwaar wordt gemaakt bij de Raad. Indien door één of meer leden van de Raad bezwaar wordt gemaakt, kan de Raad met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluiten de voorgestelde vrijstelling te verlenen.
8. Wanneer een lidstaat krachtens de leden 3, 4, 6 en 7 een machtiging verleent tot binnenkomst op of doorreis via zijn grondgebied van de in de bijlage vermelde personen, dan geldt deze machtiging uitsluitend voor het doel waarvoor ze is verleend en voor de daarbij betrokken personen.
Artikel 4
De Raad neemt op voorstel van een lidstaat of van de Commissie de wijzigingen van de lijst in de bijlage aan die op grond van de politieke ontwikkelingen in de Republiek Guinee nodig zijn.
Artikel 5
Om het effect van voornoemde maatregelen zo groot mogelijk te maken, moedigt de Europese Unie derde landen aan soortgelijke beperkende maatregelen als de in dit gemeenschappelijk standpunt genoemde te treffen.
Artikel 6
Dit gemeenschappelijk standpunt is van toepassing gedurende een periode van twaalf maanden. Het wordt voortdurend getoetst. Het wordt zo nodig verlengd of gewijzigd indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn verwezenlijkt.
Artikel 7
Dit gemeenschappelijk standpunt treedt in werking op de dag van zijn vaststelling.
Artikel 8
Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Luxemburg, 27 oktober 2009.
Voor de Raad
De voorzitter
C. BILDT
BIJLAGE
Lijst van personen bedoeld in artikel 3, lid 1
|
Naam (en eventuele aliassen) |
Nadere gegevens (functie/titel, geboortedatum en -plaats, nummer paspoort/identiteitsbewijs) |
1. |
Kapitein Moussa Dadis CAMARA |
Voorzitter van de CNDD (Conseil National pour la Démocratie et le Développement - Nationale Raad voor Democratie en Ontwikkeling) geboortedatum: 01/01/1964 of 29/12/1968 Nummer paspoort: R0001318 |
2. |
Generaal Mamadouba Toto CAMARA |
Minister van Veiligheid en Burgerbescherming en lid van de CNDD |
3. |
Generaal Sékouba KONATÉ |
Minister van Defensie en lid van de CNDD Geboortedatum: 01/01/1964 Nummer paspoort: R0003405 |
4. |
Kolonel Mathurin BANGOURA |
Minister van Telecommunicatie en van Nieuwe Informatietechnologie en lid van de CNDD Geboortedatum: 15/11/1962 Nummer paspoort: R0003491 |
5. |
Luitenant-kolonel Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA |
Minister, permanent secretaris van de CNDD, op 26/01/2009 ontslagen uit het leger |
6. |
Majoor Oumar BALDÉ |
Lid van de CNDD Geboortedatum: 26/12/1964 Nummer paspoort: R0003076 |
7. |
Majoor Mamadi MARA |
Lid van de CNDD |
8. |
Majoor Almamy CAMARA |
Lid van de CNDD Geboortedatum: 17/10/75 Nummer paspoort: R0023013 |
9. |
Luitenant-kolonel Mamadou Bhoye DIALLO |
Lid van de CNDD Geboortedatum: 01/01/1956 Nummer paspoort: Service R0001855 |
10. |
Kapitein Koulako BÉAVOGUI |
Lid van de CNDD |
11. |
Luitenant-kolonel Kandia MARA |
Lid van de CNDD Nummer paspoort: R0178636 |
12. |
Kolonel Sékou MARA |
Adjunct-directeur van de nationale politie, lid van de CNDD |
13. |
Morciré CAMARA |
Lid van de CNDD Geboortedatum: 01/01/1949 Nummer paspoort: R0003216 |
14. |
Alpha Yaya DIALLO |
Lid van de CNDD |
15. |
Majoor Mamadou Korka DIALLO |
Minister van Handel, Industrie en van het MKB en lid van de CNDD Geboortedatum: 19/02/1962 |
16. |
Majoor Kelitigui FARO |
Minister, secretaris-generaal vallend onder de president van de Republiek, en lid van de CNDD Geboortedatum: 03/08/1972 Nummer paspoort: R0003410 |
17. |
Kolonel Fodeba TOURÉ |
Minister van Jeugdzaken en lid van de CNDD, ontslagen uit het leger op 07/05/2009. Geboortedatum: 07/06/1961 Nummer paspoort: R0003417 /R0002132 |
18. |
Majoor Cheick Tidiane CAMARA |
Lid van de CNDD |
19. |
Kolonel Sékou (alias Sékouba) SAKO |
Lid van de CNDD |
20. |
Luitenant Jean-Claude PIVI (alias COPLAN) |
Minister voor de Beveiliging van de President lid van de CNDD |
21. |
Luitenant Saa Alphonse TOURÉ |
Lid van de CNDD |
22. |
Majoor Moussa KEITA |
Minister, permanent secretaris van de CNDD, belast met de betrekkingen met de instellingen van de Republiek en lid van de CNDD |
23. |
Luitenant-kolonel Aïdor (alias Aëdor) BAH |
Lid van de CNDD |
24. |
Majoor Bamou LAMA |
Lid van de CNDD |
25. |
De heer Mohamed Lamine KABA |
Lid van de CNDD |
26. |
Kapitein Daman (alias Dama) CONDÉ |
Lid van de CNDD |
27. |
Majoor Aboubacar Amadou DOUMBOUYA |
Lid van de CNDD |
28. |
Kapitein Moussa Tiégboro CAMARA |
Minister, vallend onder de president, belast met de speciale diensten ter bestrijding van drugshandel en zware criminaliteit, en lid van de CNDD Geboortedatum: 01/01/1968 Nummer paspoort: 7190 |
29. |
Kapitein Issa CAMARA |
Gouverneur van Mamou en lid van de CNDD |
30. |
Kolonel Dr. Abdoulaye Chérif DIABY |
Minister van Volksgezondheid en Volkshygiëne en lid van de CNDD Geboortedatum: 26/02/1957 Nummer paspoort: 13683 |
31. |
Mamady CONDÉ |
Lid van de CNDD (permanent vertegenwoordiger bij de VN) Geboortedatum: 28/11/1952 Nummer paspoort: R0003212 |
32. |
S-Lt.Cheikh Ahmed TOURÉ |
Lid van de CNDD |
33. |
Majoor Aboubacar Biro CONDÉ |
Lid van de CNDD Geboortedatum: 15/10/1962 Nummer paspoort: 2443 |
34. |
Bouna KEITA |
Lid van de CNDD |
35. |
Idrissa CHERIF |
Kabinet van de president Geboortedatum: 13/11/1967 Nummer paspoort: R0105758 |
36. |
De heer Mamoudou CONDÉ |
Staatssecretaris, belast met strategische aangelegenheden en duurzame ontwikkeling Geboortedatum: 09/12/1960 Nummer paspoort: R0020803 |
37. |
Luitenant Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ |
Adjudant van de president |
38. |
Ibrahima Khalil DIAWARA |
Speciaal adviseur van „Toumba” Diakité Geboortedatum: 01/01/1976 Nummer paspoort: R0000968 |
39. |
S-Lt. Marcel KOIVOGUI |
Plaatsvervanger van Toumba Diakité |
40. |
De heer Papa Koly KOUROUMA |
Minister van Milieu en Duurzame Ontwikkeling Geboortedatum: 03/11/1962 Nummer paspoort: R11914 |
41. |
Nouhou THIAM |
Woordvoerder van de CNDD |
42. |
Kapitein van politie Théodore KOUROUMA |
Toegevoegd aan het kabinet van de president Geboortedatum: 13/05/1971 Nummer paspoort: Service R0001204 |