Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 11 Deel 111 blz. 247 - 248
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009D0529
2009/529/EC: Commission Decision of 8 July 2009 amending Decision 2008/820/EC as regards extension of the temporary derogation from the rules of origin laid down in Annex II to Council Regulation (EC) No 1528/2007 to take account of the special situation of Swaziland with regard to core spun yarn (notified under document number C(2009) 5310)
2009/529/EG: Beschikking van de Commissie van 8 juli 2009 tot wijziging van Beschikking 2008/820/EG betreffende verlenging van de tijdelijke afwijking van de oorsprongsregels in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad om rekening te houden met de bijzondere situatie van Swaziland wat kerngaren betreft (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 5310)
2009/529/EG: Beschikking van de Commissie van 8 juli 2009 tot wijziging van Beschikking 2008/820/EG betreffende verlenging van de tijdelijke afwijking van de oorsprongsregels in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad om rekening te houden met de bijzondere situatie van Swaziland wat kerngaren betreft (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 5310)
PB L 178 van 9.7.2009, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
In force
- Date of document:
- 08/07/2009
- Date of effect:
- 01/01/2009; Toepassing zie art 2
- Date of effect:
- 09/07/2009; van kracht datum kennisgeving
- Date of notification:
- 09/07/2009
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Beschikking
- Addressee:
- De zevenentwintig lidstaten: België, Bulgarije, Tsjechische Republiek, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 32007R1528 - N2A36P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32008D0820 wijziging artikel 6 01/01/2009 Modifies 32008D0820 vervanging artikel 2 01/01/2009 Modifies 32008D0820 vervanging bijlage 1 01/01/2009 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.7.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 178/17 |
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 8 juli 2009
tot wijziging van Beschikking 2008/820/EG betreffende verlenging van de tijdelijke afwijking van de oorsprongsregels in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad om rekening te houden met de bijzondere situatie van Swaziland wat kerngaren betreft
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 5310)
(2009/529/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad van 20 december 2007 tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS), die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot de instelling van economische partnerschapsovereenkomsten (1), en met name op artikel 36, lid 4, van bijlage II,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 27 oktober 2008 is Beschikking 2008/820/EG (2) van de Commissie gegeven tot verlening van een tijdelijke afwijking van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad vastgestelde oorsprongsregels, teneinde rekening te houden met de bijzondere situatie van Swaziland wat kerngaren betreft. Op 2 februari 2009 heeft Swaziland overeenkomstig artikel 36 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 om een nieuwe afwijking van de in die bijlage vastgestelde oorsprongsregels verzocht. Volgens de van Swaziland ontvangen informatie is Swaziland nog steeds niet in staat te voldoen aan de regels inzake de cumulatie van de oorsprong die zijn opgenomen in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 aangezien Swaziland zich niet van oorsprong zijnde polyvezels in Zuid-Afrika dient aan te schaffen voor de vervaardiging van het eindproduct. Derhalve voldoet het eindproduct niet aan de in die bijlage opgenomen regels. Aangezien Swaziland meer voorbereidingstijd nodig heeft om aan de oorsprongsregels te voldoen, moet een nieuwe afwijking worden toegestaan met ingang van 1 januari 2009. |
|
(2) |
Beschikking 2008/820/EG was van toepassing tot 31 december 2008 omdat de interim-overeenkomst inzake economisch partnerschap met de SADC-EPO-regio naar verwachting vóór die datum in werking zou treden of voorlopig zou worden toegepast. |
|
(3) |
Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1528/2007 moeten de oorsprongsregels van bijlage II bij die verordening en de afwijkingen ervan vervangen worden door de regels van de SADC-EU-interim-overeenkomst inzake economisch partnerschap, die naar verwachting in 2009 in werking zal treden of voorlopig zal worden toegepast. |
|
(4) |
Het is noodzakelijk de continuïteit van de invoer uit de ACS-landen naar de Gemeenschap alsook een vlotte overgang naar de interim-overeenkomst inzake economisch partnerschap te verzekeren. Beschikking 2008/820/EG moet bijgevolg met ingang van 1 januari 2009 worden verlengd. |
|
(5) |
Beschikking 2008/820/EG moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(6) |
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Beschikking 2008/820/EG wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
Artikel 2 wordt vervangen door: „Artikel 2 De in artikel 1 bedoelde afwijking geldt voor de in de bijlage genoemde producten en hoeveelheden uit Swaziland die in de perioden van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2008 en 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009 voor het vrije verkeer in de Gemeenschap worden aangegeven.”. |
|
2) |
Artikel 6, tweede alinea, wordt vervangen door: „Zij is van toepassing tot de oorsprongsregels in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 worden vervangen door de oorsprongsregels bij een overeenkomst met Swaziland wanneer die overeenkomst voorlopig wordt toegepast of, wanneer dit eerder is, in werking treedt; deze beschikking is echter in geen geval na 31 december 2009 van toepassing.”. |
|
3) |
De bijlage wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking. |
Artikel 2
Deze beschikking is van toepassing vanaf 1 januari 2009.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 8 juli 2009.
Voor de Commissie
László KOVÁCS
Lid van de Commissie
(1) PB L 348 van 31.12.2007, blz. 1.
(2) PB L 285 van 29.10.2008, blz. 17.
BIJLAGE
„BIJLAGE
|
(ton) |
||||
|
Volgnr. |
GN-code |
Omschrijving |
Perioden |
Hoeveelheden |
|
09.1698 |
5206 22 5206 42 5402 52 5402 62 |
Kerngaren |
1.1.2008 tot en met 31.12.2008 |
1 300 |
|
1.1.2009 tot en met 31.12.2009 |
1 300” |
|||
All