Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32007B0550

Ontwerpbegroting voor Europol voor 2008

PB L 204 van 4.8.2007, p. 7–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008

4.8.2007   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 204/7


Ontwerpbegroting voor Europol voor 2008 (1)

(2007/550/JBZ)

Europol

Titel

Hoofdstuk

Artikel

Omschrijving

Resultaat 2006

(EUR)

Begroting 2007

(EUR)

Begroting 2008

(EUR)

Opmerkingen

1

ONTVANGSTEN

 

 

 

 

10

Bijdragen

 

 

 

 

100

Bijdragen van de lidstaten

49 217 487

55 296 331

51 374 870

Van het bedrag voor 2008 zal 9 586 000 EUR pas worden afgeroepen wanneer de raad van bestuur met eenparigheid van stemmen daartoe besluit (onverminderd artikel 38, lid 1, van het Financieel Reglement).

101

Saldo van het begrotingsjaar t-2

8 247 515

9 472 669

9 193 630

 

 

Totaal hoofdstuk 10

57 465 002

64 769 000

60 568 500

 

11

Overige ontvangsten

 

 

 

 

110

Interesten

1 152 640

1 000 000

1 150 000

 

111

Opbrengsten van belastingen van het Europolpersoneel

1 904 979

2 025 000

2 102 500

 

112

Diversen

207 157

100 000

100 000

 

 

Totaal hoofdstuk 11

3 264 776

3 125 000

3 352 500

 

12

Bijdragen van derden

 

 

 

 

121

Projectfinanciering van de Europese Commissie en andere betrokken partijen

p.m.

p.m.

Onverminderd artikel 35 van de Europolovereenkomst en artikel 16 van het Financieel Reglement kan de raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen op voorstel van de directeur, het bedrag van de kredieten wijzigen, op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt (zie begrotingsartikel 321). Dit artikel kan ook bijdragen van andere deelnemende partijen omvatten. De eigen bijdrage van Europol zal via andere artikelen worden gefinancierd.

122

Overige bijdragen van derden

p.m.

p.m.

Onverminderd artikel 35 van de Europolovereenkomst en artikel 16 van het Financieel Reglement kan de raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen op voorstel van de directeur, het bedrag van de kredieten wijzigen, op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt (zie begrotingsartikel 322). Dit artikel kan ook bijdragen van andere deelnemende partijen omvatten. De eigen bijdrage van Europol zal via andere artikelen worden gefinancierd.

 

Totaal hoofdstuk 12

p.m.

p.m.

 

 

TOTAAL TITEL 1

60 729 778

67 894 000

63 921 000

 

2

PERSONEEL

 

 

 

 

20

Salariskosten

 

 

 

Zie bijlage A. Dit hoofdstuk bestrijkt ook tijdelijk personeel, aangeworven via uitzendbureaus of adviesbureaus, indien dit personeel in een vacature voorziet, en stagiairs.

200

Europolpersoneel

33 253 444

39 406 000

42 106 000

 

201

Plaatselijke functionarissen

524 759

550 000

655 000

 

202

Salarisaanpassingen

640 000

380 000

 

 

Totaal hoofdstuk 20

33 778 203

40 596 000

43 141 000

 

21

Andere personeelskosten

 

 

 

 

210

Aanwerving

343 726

314 000

490 000

 

211

Opleiding Europolpersoneel

322 603

525 000

460 000

 

 

Totaal hoofdstuk 21

666 329

839 000

950 000

 

 

TOTAAL TITEL 2

34 444 531

41 435 000

44 091 000

Voorgesteld wordt van dit bedrag 5 586 000 EUR alleen na machtiging daartoe door de raad van bestuur af te roepen. Daarin is een bedrag van 380 000 EUR opgenomen voor salarisaanpassingen en een bedrag van 286 000 EUR voorzien voor de tenuitvoerlegging van het ontwerpbesluit van de Raad. Zie artikel 100 en bijlage C.

3

ANDERE UITGAVEN

 

 

 

 

30

Aan activiteiten gerelateerde kosten

 

 

 

 

300

Vergaderingen

633 947

870 000

710 000

 

301

Vertalingen

467 823

749 000

500 000

 

302

Drukkosten

124 723

260 000

160 000

 

303

Reiskosten

1 018 425

1 170 000

1 085 000

 

304

Studies, adviezen (geen ICT)

82 173

110 000

550 000

 

305

Deskundigheidsvorming

26 655

85 000

65 000

Dit artikel werd voorheen „Opleiding” genoemd. De omschrijving is gewijzigd om misverstanden tussen dit artikel en artikel 211 te voorkomen.

306

Technische apparatuur

3 710

10 000

5 000

 

307

Operationele subsidies

58 668

150 000

150 000

 

 

Totaal hoofdstuk 30

2 416 124

3 404 000

3 225 000

 

31

Algemene ondersteuning

 

 

 

 

310

Kosten voor huisvesting

831 202

1 100 000

860 000

 

311

Vervoermiddelen

129 803

225 000

250 000

 

314

Documentatie en publieke bronnen

239 277

400 000

280 000

 

315

Subsidies

467 327

550 000

480 000

 

316

Andere aankopen

130 355

210 000

100 000

 

317

Andere bedrijfskosten

404 232

450 000

450 000

 

318

Nieuw kantoorgebouw

220 000

Een bedrag van 520 000 EUR voor lopende kosten voor het nieuwe gebouw is opgenomen in hoofdstuk 30 (510 000 EUR) en hoofdstuk 21, opleiding (10 000 EUR).

 

Totaal hoofdstuk 31

2 202 196

3 155 000

2 420 000

 

32

Uitgaven gefinancierd door derden

 

 

 

 

321

Projectuitgaven gefinancierd door de Europese Commissie en andere betrokken partijen

p.m.

p.m.

Onverminderd artikel 35 van de Europolovereenkomst en artikel 16 van het Financieel Reglement kan de raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen op voorstel van de directeur, het bedrag van de kredieten wijzigen, op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt (zie begrotingsartikel 121). De eigen bijdrage van Europol zal via andere artikelen worden gefinancierd. Dit artikel is bedoeld voor uitgaven in verband met uit EU-programma’s gefinancierde projecten.

322

Uitgaven gefinancierd door derden

p.m.

p.m.

Onverminderd artikel 35 van de Europolovereenkomst en artikel 16 van het Financieel Reglement kan de raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen op voorstel van de directeur, het bedrag van de kredieten wijzigen, op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt (zie begrotingsartikel 122). De eigen bijdrage van Europol zal via andere artikelen worden gefinancierd.

 

Totaal hoofdstuk 32

p.m.

p.m.

 

 

TOTAAL TITEL 3

4 618 320

6 559 000

5 645 000

Van dit bedrag zal 1 000 000 EUR alleen na machtiging daartoe door de raad van bestuur worden afgeroepen. Zie artikel 100 en bijlage C. In dit bedrag is 250 000 EUR opgenomen voor het nieuwe hoofdkantoor, in het bijzonder advisering met betrekking tot het gedeelte Tempest.

4

INSTANTIES EN ORGANEN

 

 

 

 

40

Salariskosten

 

 

 

Zie bijlage A. Dit hoofdstuk bestrijkt ook tijdelijk personeel, aangeworven via uitzendbureaus of adviesbureaus, indien dit personeel in een vacature voorziet, en stagiairs.

400

Europolpersoneel

799 488

900 000

960 000

 

401

Plaatselijke functionarissen

p.m.

p.m.

 

402

Salarisaanpassing

15 000

10 000

 

 

Totaal hoofdstuk 40

799 488

915 000

970 000

 

41

Andere bedrijfskosten

 

 

 

 

410

Raad van bestuur

1 550 562

2 145 000

1 835 000

 

411

Gemeenschappelijk controleorgaan

397 259

970 000

600 000

 

412

Kosten in verband met beroepsprocedures

p.m.

p.m.

Er is een fonds ingesteld voor de kosten in verband met beroepsprocedures uit de begroting van 2004 en 2005. Het bedrag van het (huidige) fonds (170 000 EUR) wordt jaarlijks herzien.

413

Financieel controleur

6 587

8 000

10 000

 

414

Gemeenschappelijk controlecomité

40 360

52 000

45 000

 

415

Taskforce Hoofden van politie (Police Chiefs Task Force)

26 068

100 000

100 000

 

 

Totaal hoofdstuk 41

2 020 835

3 275 000

2 590 000

 

 

TOTAAL TITEL 4

2 820 323

4 190 000

3 560 000

Van dit bedrag zal 1 000 000 EUR alleen na machtiging daartoe door de raad van bestuur worden afgeroepen. In dit bedrag is 10 000 EUR opgenomen voor salarisaanpassingen. Zie artikel 100 en bijlage C.

6

ICT (met inbegrip van TECS)

 

 

 

 

62

ICT

 

 

 

 

620

Informatietechnologie

2 468 140

2 900 000

4 900 000

 

621

Communicatietechnologie

4 694 832

7 735 000

3 030 000

 

622

Advisering

1 832 272

1 970 000

1 615 000

 

623

Analyse-, verbindings-, index- en beveiligingssystemen

1 711 849

3 005 000

985 000

 

624

Informatiesysteem

1 356

100 000

95 000

 

 

Totaal hoofdstuk 62

10 708 450

15 710 000

10 625 000

 

 

TOTAAL TITEL 6

10 708 450

15 710 000

10 625 000

Van dit bedrag zal 2 000 000 EUR alleen na machtiging daartoe door de raad van bestuur worden afgeroepen. Zie artikel 100 en bijlage C. Van dit bedrag is 600 000 EUR voorzien voor advisering in 2008 in verband met het OASIS-project.

 

TOTAAL ONTVANGSTEN, DEEL A

60 729 778

67 894 000

63 921 000

 

 

TOTAAL UITGAVEN, DEEL A

52 591 623

67 894 000

63 921 000

 

 

SALDO

8 138 155

 


Gastland

Titel

Hoofdstuk

Artikel

Omschrijving

Resultaat 2006

(EUR)

Begroting 2007

(EUR)

Begroting 2008

(EUR)

Opmerkingen

7

ONTVANGSTEN, GASTLAND

 

 

 

 

70

Bijdragen

 

 

 

 

700

Bijdrage van het gastland voor beveiliging

2 139 109

2 242 742

2 412 872

Onverminderd artikel 35 van de Europolovereenkomst en artikel 16 van het Financieel Reglement kan de raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen op voorstel van de directeur, het bedrag van de kredieten wijzigen, op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt (zie hoofdstuk 80). Het voorstel van de directeur dient in overeenstemming te zijn met het tussen Europol en het Nederlandse Ministerie van Justitie overeengekomen bedrag.

701

Bijdrage van het gastland voor huisvesting

p.m.

p.m.

p.m.

Onverminderd artikel 35 van de Europolovereenkomst en artikel 16 van het Financieel Reglement kan de raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen op voorstel van de directeur, het bedrag van de kredieten wijzigen, op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt (zie begrotingsartikel 810). Het voorstel van de directeur dient in overeenstemming te zijn met het tussen Europol en het Nederlandse Ministerie van Justitie overeengekomen bedrag.

702

Saldo van het begrotingsjaar t-2

247 891

217 258

111 128

 

 

Totaal hoofdstuk 70

2 387 000

2 460 000

2 524 000

 

71

Overige ontvangsten

 

 

 

 

711

Diversen

p.m.

p.m.

 

 

Totaal hoofdstuk 71

p.m.

p.m.

 

 

TOTAAL TITEL 7

2 387 000

2 460 000

2 524 000

 

8

UITGAVEN, GASTLAND

 

 

 

 

80

Beveiliging

 

 

 

 

800

Beveiligingskosten

2 289 928

2 460 000

2 524 000

Onverminderd artikel 35 van de Europolovereenkomst en artikel 16 van het Financieel Reglement kan de raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen op voorstel van de directeur, het bedrag van de kredieten wijzigen, op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt (zie begrotingsartikel 700). Het voorstel van de directeur dient in overeenstemming te zijn met het tussen Europol en het Nederlandse Ministerie van Justitie overeengekomen bedrag.

 

Totaal hoofdstuk 80

2 289 928

2 460 000

2 524 000

 

81

Kosten voor huisvesting

 

 

 

 

810

Kosten van het gastland voor huisvesting

p.m.

p.m.

Onverminderd artikel 35 van de Europolovereenkomst en artikel 16 van het Financieel Reglement kan de raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen op voorstel van de directeur, het bedrag van de kredieten wijzigen, op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt (zie begrotingsartikel 701). Het voorstel van de directeur dient in overeenstemming te zijn met het tussen Europol en het Nederlandse Ministerie van Justitie overeengekomen bedrag.

 

Totaal hoofdstuk 81

p.m.

p.m.

 

 

TOTAAL TITEL 8

2 289 928

2 460 000

2 524 000

 

 

TOTAAL ONTVANGSTEN, DEEL C

2 387 000

2 460 000

2 524 000

 

 

TOTAAL UITGAVEN, DEEL C

2 289 928

2 460 000

2 524 000

 

 

SALDO, DEEL C

97 072

 

N.B.: Aangezien wordt afgerond, kunnen de totaalbedragen van 2006 verschillen van de som van de individuele bedragen.


(1)  Aangenomen door de Raad op 28 juni 2007.


BIJLAGE A

Lijst van ambten voor 2008

Titel 2 —   Europolpersoneel

Schaal

Begroting 2007

Nieuwe posten/reorganisatie 2008

Begroting 2008

1

1

1

2

3

3

3

3

3

4

18

+2

20

5

63

–2

61

6

74

9

83

7

105

3

108

8

81

12

93

9

44

1

45

10

11 (1)

1

2

3

12 (1)

5

5

13 (1)

Totaal

398

27 (2)

425


Titel 4 —   Instanties en organen

Schaal

Begroting 2007

Nieuwe posten/reorganisatie 2008

Begroting 2008

1

2

3

4

2

2

5

2

2

6

7

2

2

8

2

2

9

10

11 (3)

12 (3)

13 (3)

Totaal

8

8


Totaal begroting 2008

Schaal

Begroting 2007

Nieuwe posten/reorganisatie 2008

Begroting 2008

Totaal

406

27

433


(1)  De ambten in deze schalen betreffen plaatselijke functionarissen voor zover voorzien in het statuut voor het personeel.

(2)  Met inbegrip van een eerste officier, een tweede officier en een administratief medewerker, die zijn voorzien voor de tenuitvoerlegging van het ontwerpbesluit van de Raad (zie COM (2006) 817 def.). De voor deze nieuwe posten benodigde middelen zullen pas worden afgeroepen wanneer de raad van bestuur hiertoe met eenparigheid van stemmen besluit. Zie bijlage C en artikel 100. Er zijn 14 extra posten voorzien voor de afdeling IMT. De noodzakelijke middelen daartoe zijn binnen titel 6 gevonden.

(3)  De ambten in deze schalen betreffen plaatselijke functionarissen voor zover voorzien in het statuut voor het personeel.


BIJLAGE B

Bijdragen van de lidstaten

Begroting 2008

 

BNI 2006

(mln EUR)

BNI-aandeel in

2006 EU-25

(%)

Saldo 2006

(EUR)

BNI-aandeel in

2006 EU-27

(%)

Bijdragen voor aanpassing 2006

(EUR)

Bijdragen na aanpassing 2006

(EUR)

 

a

b

c

d

e

f = e – c

Oostenrijk

247 989

2,24

205 655

2,22

1 344 840

1 139 185

België

312 897

2,82

259 484

2,80

1 696 838

1 437 354

Cyprus

13 582

0,12

11 263

0,12

73 653

62 390

Tsjechië

99 486

0,90

82 503

0,89

539 513

457 010

Denemarken

209 902

1,89

174 071

1,88

1 138 298

964 227

Estland

9 856

0,09

8 173

0,09

53 446

45 273

Finland

161 356

1,46

133 812

1,44

875 033

741 221

Frankrijk

1 761 262

15,89

1 460 605

15,75

9 551 312

8 090 708

Duitsland

2 281 027

20,58

1 891 643

20,39

12 369 994

10 478 351

Griekenland

189 394

1,71

157 063

1,69

1 027 082

870 019

Hongarije

90 650

0,82

75 175

0,81

491 593

416 418

Ierland

141 674

1,28

117 489

1,27

768 296

650 806

Italië

1 445 450

13,04

1 198 703

12,92

7 838 665

6 639 962

Letland

12 994

0,12

10 776

0,12

70 466

59 690

Litouwen

21 014

0,19

17 426

0,19

113 956

96 530

Luxemburg

25 644

0,23

21 266

0,23

139 067

117 801

Malta

4 584

0,04

3 802

0,04

24 860

21 058

Nederland

486 511

4,39

403 460

4,35

2 638 343

2 234 883

Polen

239 828

2,16

198 888

2,14

1 300 583

1 101 695

Portugal

142 905

1,29

118 510

1,28

774 973

656 463

Republiek Slowakije

39 400

0,36

32 674

0,35

213 666

180 992

Slovenië

29 294

0,26

24 294

0,26

158 863

134 570

Spanje

900 331

8,12

746 639

8,05

4 882 489

4 135 850

Zweden

307 861

2,78

255 307

2,75

1 669 528

1 414 220

Verenigd Koninkrijk

1 911 200

17,24

1 584 947

17,09

10 364 425

8 779 478

Subtotaal 1

11 086 088

100,00

9 193 630

99,11

60 119 781

50 926 151

Bulgarije

23 366

0,00

0,21

126 716

126 716

Roemenië

75 973

0,00

0,68

412 002

412 002

Subtotaal 2

99 340

0,00

0,89

538 719

538 719

Totaal-generaal

11 185 428

100,00

9 193 630

100,00

60 658 500

51 374 870

 

Saldo 2006

9 193 630

Overige ontvangsten 2008

3 352 500

Totaal ontvangsten

63 921 000

NB: De cijfers voor de bijdragen van 2008 zijn louter indicatief en zullen overeenkomstig artikel 40, lid 2, van het Financieel Reglement worden gecorrigeerd voor wat betreft het verschil tussen de in 2006 betaalde bijdrage en de benodigde bijdrage om de reële uitgaven in 2006 te financieren. Deze correcties zullen worden doorgevoerd wanneer de bijdragen voor 2008 vóór 1 december 2007 worden afgeroepen. De voor Bulgarije en Roemenië gebruikte BNI-cijfers zijn die welke zijn verstrekt door de afdeling Begroting van de Europese Commissie, zoals bekendgemaakt door het directoraat-generaal Economische en financiële zaken tijdens de voorjaarsbijeenkomst in 2005.

De bron van deze cijfers is verschillend van die van de 25 andere lidstaten aangezien ten tijde van de opstelling van het voorontwerp van begroting van de Europese Commissie geen geactualiseerde cijfers beschikbaar waren voor Bulgarije en Roemenië. Iedere afwijking tussen de BNI-cijfers in de bovenstaande berekening en de werkelijke BNI-cijfers voor 2006 zal worden gecorrigeerd wanneer de begroting van 2010 wordt afgeroepen.


BIJLAGE C

Bijzonderheden betreffende bedragen die slechts kunnen worden afgeroepen indien de raad van bestuur met eenparigheid van stemmen hiertoe besluit

 

Bedrag

(EUR)

Titel 2

5 586 000 (1)

Titel 3

1 000 000 (2)

Titel 4

1 000 000 (3)

Titel 6

2 000 000 (4)

Totaal

9 586 000


(1)  Van dit bedrag is 380 000 EUR opgenomen voor salarisaanpassingen en 286 000 EUR heeft betrekking op de drie nieuwe posten die noodzakelijk worden voor de tenuitvoerlegging van het ontwerpbesluit van de Raad.

(2)  In dit bedrag is 250 000 EUR bestemd voor advisering voor Tempest met betrekking tot het nieuwe hoofdkantoor.

(3)  Van dit bedrag is 10 000 EUR opgenomen voor salarisaanpassingen.

(4)  Van dit bedrag is 600 000 EUR gereserveerd voor advisering voor het OASIS-project in 2008.


Top