This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0826
2003/826/EC: Commission Decision of 18 November 2003 amending Decision 97/222/EC as regards imports of meat products from Australia and Slovenia (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 4205)
2003/826/EG: Beschikking van de Commissie van 18 november 2003 tot wijziging van Beschikking 97/222/EG wat de invoer van vleesproducten uit Australië en Slovenië betreft (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 4205)
2003/826/EG: Beschikking van de Commissie van 18 november 2003 tot wijziging van Beschikking 97/222/EG wat de invoer van vleesproducten uit Australië en Slovenië betreft (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 4205)
PB L 311 van 27.11.2003, p. 29–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2004; stilzwijgende opheffing door 32004D0118
- Date of document:
- 18/11/2003
- Date of effect:
- 18/11/2003; in werking datum kennisgeving
- Date of notification:
- 18/11/2003
- Date of end of validity:
- 13/02/2004; stilzwijgende opheffing door 32004D0118
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Beschikking
- Addressee:
- De vijftien lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk
- Additional information:
- relevant voor de EER
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 31972L0462 - A21BISP2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31997D0222 wijziging bijlage 18/11/2003
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32004D0118 14/02/2004 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32003D0826
2003/826/EG: Beschikking van de Commissie van 18 november 2003 tot wijziging van Beschikking 97/222/EG wat de invoer van vleesproducten uit Australië en Slovenië betreft (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 4205)
Publicatieblad Nr. L 311 van 27/11/2003 blz. 0029 - 0035
Beschikking van de Commissie van 18 november 2003 tot wijziging van Beschikking 97/222/EG wat de invoer van vleesproducten uit Australië en Slovenië betreft (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 4205) (Voor de EER relevante tekst) (2003/826/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003(2), en met name op artikel 21 bis, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Beschikking 97/222/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/733/EG(4), is de lijst van derde landen of delen daarvan vastgesteld, vanwaar de invoer van vleesproducten is toegestaan. (2) De epidemiologische situatie ten aanzien van de klassieke varkenspest in Slovenië is onlangs beoordeeld en werd bevredigend geacht. De lidstaten moeten de invoer van vers varkensvlees uit Slovenië in de Gemeenschap daarom toestaan. (3) De bij Beschikking 97/222/EG vastgestelde lijst van derde landen of delen daarvan vanwaar de lidstaten de invoer van vleesproducten toestaan, moet voor Slovenië worden bijgewerkt overeenkomstig de communautaire regelgeving voor de invoer van vers vlees die van toepassing is op de categorie waarbij de vleesproducten zijn ingedeeld op basis van de toegepaste behandeling. (4) Wat Australië betreft, mogen vers vlees van gevogelte en levend gevogelte, en met name loopvogels en vlees van loopvogels, alleen worden ingevoerd wanneer wordt voldaan aan speciale testvoorschriften, omdat er gebruik wordt gemaakt van vaccins tegen de Newcastle disease die niet in overeenstemming zijn met de Gemeenschapswetgeving. Totdat de situatie ten aanzien van deze categorieën vogels verder kan worden beoordeeld, moet de invoer van vlees van vrij of gekweekt wild worden beperkt tot behandelde producten. (5) Beschikking 97/222/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 97/222/EG wordt vervangen overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 18 november 2003. Voor de Commissie David Byrne Lid van de Commissie (1) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28. (2) PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36. (3) PB L 89 van 4.4.1997, blz. 39. (4) PB L 264 van 15.10.2003, blz. 32. BIJLAGE De delen I en II van de bijlage bij Beschikking 97/222/EG worden vervangen door: "DEEL I Omschrijving van de geregionaliseerde gebieden voor de in de delen II en III genoemde landen >RUIMTE VOOR DE TABEL> DEEL II Derde landen of delen daarvan waaruit vleesproducten in de Europese Gemeenschap mogen worden ingevoerd >RUIMTE VOOR DE TABEL> - Geen certificaat vastgesteld en geen vleesproducten toegestaan."
