This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0235
2003/235/EC: Commission Decision of 3 April 2003 amending Decision 94/278/EC drawing up a list of third countries from which Member States authorise imports of certain products subject to Council Directive 92/118/EEC, with respect to imports of frogs' legs from Egypt (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1093)
2003/235/EG: Beschikking van de Commissie van 3 april 2003 houdende wijziging van Beschikking 94/278/EG tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten als bedoeld bij Richtlijn 92/118/EEG van de Raad toestaan, met betrekking tot de invoer van kikkerbillen uit Egypte (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1093)
2003/235/EG: Beschikking van de Commissie van 3 april 2003 houdende wijziging van Beschikking 94/278/EG tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten als bedoeld bij Richtlijn 92/118/EEG van de Raad toestaan, met betrekking tot de invoer van kikkerbillen uit Egypte (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1093)
PB L 87 van 4.4.2003, p. 10–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2003
- Date of document:
- 03/04/2003
- Date of effect:
- 03/04/2003; in werking datum kennisgeving
- Date of effect:
- 07/04/2003; Toepassing zie art 2
- Date of notification:
- 03/04/2003
- Date of end of validity:
- 31/12/2003; zie 31994D0278
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Beschikking
- Addressee:
- De vijftien lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk
- Additional information:
- relevant voor de EER
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 31992L0118 - A10
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31994D0278 wijziging bijlage 07/04/2003 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32003D0235
2003/235/EG: Beschikking van de Commissie van 3 april 2003 houdende wijziging van Beschikking 94/278/EG tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten als bedoeld bij Richtlijn 92/118/EEG van de Raad toestaan, met betrekking tot de invoer van kikkerbillen uit Egypte (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1093)
Publicatieblad Nr. L 087 van 04/04/2003 blz. 0010 - 0011
Beschikking van de Commissie van 3 april 2003 houdende wijziging van Beschikking 94/278/EG tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten als bedoeld bij Richtlijn 92/118/EEG van de Raad toestaan, met betrekking tot de invoer van kikkerbillen uit Egypte (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1093) (Voor de EER relevante tekst) (2003/235/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/7/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Beschikking 94/278/EG van de Commissie van 18 maart 1994 tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten als bedoeld bij Richtlijn 92/118/EEG van de Raad toestaan(3) is de lijst vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van voor menselijke consumptie bestemde kikkerbillen. Bij Beschikking 95/134/EG van de Commissie(4) was Egypte in bovengenoemde lijst opgenomen. (2) Na de laatste wijziging van Beschikking 94/278/EG, namelijk bij Beschikking 2002/574/EG van de Commissie(5), is Egypte niet meer opgenomen in de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van voor menselijke consumptie bestemde kikkerbillen. (3) Derhalve moet Beschikking 94/278/EG worden gewijzigd teneinde Egypte weer in de lijst op te nemen en bovendien moet de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van voor menselijke consumptie bestemde kikkerbillen, worden bijgewerkt en geconsolideerd. (4) Om onnodige onderbreking van het handelsverkeer te voorkomen, moet deze beschikking worden toegepast met ingang van de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad. (5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Deel XII van de bijlage bij Beschikking 94/278/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 7 april 2003. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 3 april 2003. Voor de Commissie David Byrne Lid van de Commissie (1) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49. (2) PB L 2 van 5.1.2001, blz. 27. (3) PB L 120 van 11.5.1994, blz. 44. (4) PB L 89 van 21.4.1995, blz. 44. (5) PB L 181 van 11.7.2002, blz. 23. BIJLAGE "DEEL XII Lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van voor menselijke consumptie bestemde kikkerbillen Alle derde landen op de lijst in de bijlage bij Beschikking 97/296/EG, alsmede de onderstaande landen: (BA) Bosnië-Herzegovina (EG) Egypte (HU) Hongarije (MK(1)) Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië". (1) Voorlopige code die geenszins vooruitloopt op de definitieve nomenclatuur voor dit land, die zal worden vastgelegd overeenkomstig de conclusies van de lopende onderhandelingen in het kader van de Verenigde Naties.
