This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0538
2002/538/EC: Commission Decision of 28 June 2002 amending Decision 2002/383/EC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in France, Germany and Luxemburg (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 2382)
2002/538/EG: Beschikking van de Commissie van 28 juni 2002 houdende wijziging van Beschikking 2002/383/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Frankrijk, Duitsland en Luxemburg (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2382)
2002/538/EG: Beschikking van de Commissie van 28 juni 2002 houdende wijziging van Beschikking 2002/383/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Frankrijk, Duitsland en Luxemburg (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2382)
PB L 173 van 3.7.2002, p. 39–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2002
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32002D0383 | DATES artikel 9 | |||
Modifies | 32002D0383 | vervanging | bijlage | DATNOT | |
Extended validity | 32002D0383 | 31/10/2002 |
2002/538/EG: Beschikking van de Commissie van 28 juni 2002 houdende wijziging van Beschikking 2002/383/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Frankrijk, Duitsland en Luxemburg (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2382)
Publicatieblad Nr. L 173 van 03/07/2002 blz. 0039 - 0040
Beschikking van de Commissie van 28 juni 2002 houdende wijziging van Beschikking 2002/383/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Frankrijk, Duitsland en Luxemburg (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2382) (Voor de EER relevante tekst) (2002/538/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG(2), en met name op artikel 10, lid 4, Gelet op Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest(3), en met name op artikel 29, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) In varkenshouderijbedrijven in bepaalde grensgebieden van Frankrijk, Duitsland en Luxemburg, waar deze ziekte ook bij wilde varkens voorkomt, hebben zich uitbraken van klassieke varkenspest voorgedaan. (2) In verband met de handel in levende varkens kunnen deze uitbraken een gevaar vormen voor varkensbeslagen in andere delen van de Gemeenschap. (3) Frankrijk, Luxemburg en Duitsland hebben maatregelen genomen in het kader van Richtlijn 2001/89/EG. (4) De Commissie heeft de volgende beschikkingen vastgesteld: i) Beschikking 1999/335/EG tot goedkeuring van de door Duitsland ingediende programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in Baden-Württemberg en Rheinland-Pfalz(4); ii) Beschikking 2002/161/EG houdende goedkeuring van de door Duitsland ingediende programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in Saarland en voor het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in Rheinland-Pfalz en Saarland(5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/531/EG(6); iii) Beschikking 2002/181/EG tot goedkeuring van het door Luxemburg ingediende programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in bepaalde delen van Luxemburg(7); iv) Beschikking 2002/383/EG(8), tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Frankrijk, Duitsland en Luxemburg. (5) In verband met de ontwikkeling van de epizoötiologische situatie in Frankrijk, Duitsland en Luxemburg moet de looptijd van de vastgestelde maatregelen worden verlengd en moet het gebied waarvoor de maatregelen van toepassing zijn, licht worden gewijzigd. Beschikking 2002/383/EG moet dienovereenkomstig worden aangepast. (6) De epizoötiologische situatie met betrekking tot klassieke varkenspest in Frankrijk, Duitsland en Luxemburg en de vastgestelde maatregelen voor de bestrijding van deze ziekte worden geregeld opnieuw bezien in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid. (7) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In artikel 9 van Beschikking 2002/383/EG a) wordt "20 juni 2002" vervangen door "20 oktober 2002"; b) wordt "30 juni 2002" vervangen door "31 oktober 2002". Artikel 2 De bijlage bij Beschikking 2002/383/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 28 juni 2002. Voor de Commissie David Byrne Lid van de Commissie (1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. (2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49. (3) PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5. (4) PB L 126 van 20.5.1999, blz. 21. (5) PB L 53 van 23.2.2002, blz. 43. (6) PB L 172 van 2.7.2002, blz. 63. (7) PB L 61 van 2.3.2002, blz. 54. (8) PB L 136 van 24.5.2002, blz. 22. BIJLAGE >RUIMTE VOOR DE TABEL>