EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R0826
Commission Regulation (EC) No 826/2001 of 27 April 2001 amending Regulation (EC) No 590/2001 derogating from and amending Regulation (EC) No 562/2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 as regards the buying-in of beef
Verordening (EG) nr. 826/2001 van de Commissie van 27 april 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 590/2001 houdende afwijking en wijziging van Verordening (EG) nr. 562/2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de openbare interventieaankoop in de sector rundvlees betreft
Verordening (EG) nr. 826/2001 van de Commissie van 27 april 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 590/2001 houdende afwijking en wijziging van Verordening (EG) nr. 562/2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de openbare interventieaankoop in de sector rundvlees betreft
PB L 120 van 28.4.2001, p. 7–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2006
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32001R0590 | toevoeging | ART1.5BI | 28/04/2001 | |
Modifies | 32001R0590 | vervanging | ART1.3 | 28/04/2001 |
Verordening (EG) nr. 826/2001 van de Commissie van 27 april 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 590/2001 houdende afwijking en wijziging van Verordening (EG) nr. 562/2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de openbare interventieaankoop in de sector rundvlees betreft
Publicatieblad Nr. L 120 van 28/04/2001 blz. 0007 - 0008
Verordening (EG) nr. 826/2001 van de Commissie van 27 april 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 590/2001 houdende afwijking en wijziging van Verordening (EG) nr. 562/2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de openbare interventieaankoop in de sector rundvlees betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees(1), en met name op artikel 47, lid 8, Overwegende hetgeen volgt: (1) Met het oog op de uitzonderlijke marktsituatie als gevolg van de recente ontwikkelingen in verband met boviene spongiforme encefalopathie (BSE) zijn bij Verordening (EG) nr. 590/2001 van de Commissie(2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 719/2001(3), een aantal bepalingen tot wijziging of afwijking van Verordening (EG) nr. 562/2000 van de Commissie(4) vastgesteld. Door de huidige mond- en klauwzeerepizoötie zijn verdere aanpassingen noodzakelijk geworden. (2) In afwijking van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 562/2000 is in artikel 1, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 590/2001 bepaald dat op vijf ribben afgesneden voorvoeten mogen worden aangekocht. De daarbij opgedane ervaring leert dat voorschriften in verband met de overname van die voorvoeten moeten worden vastgesteld. (3) Op grond van artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 590/2001 kunnen voor de eerste twee inschrijvingen van het tweede kwartaal van 2001 hele geslachte dieren met een gewicht boven het vastgestelde maximum worden aangekocht, waarbij dan echter geen hogere aankoopprijs dan die voor het maximumgewicht betaald wordt. Om de voorschriften met betrekking tot de aankoop van voorvoeten te verduidelijken moet voor de tweede inschrijving worden bepaald dat de aankoopprijs ervan niet hoger mag zijn dan 40 % van de bij hele geslachte dieren voor het maximumgewicht betaalde prijs. (4) Verordening (EG) nr. 590/2001 moet dienovereenkomstig worden aangepast. (5) In verband met de ontwikkelingen op de markt moet deze verordening onmiddellijk in werking treden. (6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 590/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1, lid 3, wordt vervangen door: "3. In afwijking van artikel 4, lid 2, onder g), van Verordening (EG) nr. 562/2000 wordt het in die bepaling bedoelde gewicht van hele geslachte dieren voor het tweede kwartaal van 2001 vastgesteld op maximaal: - 430 kg voor de eerste inschrijving; ook geslachte dieren van meer dan 430 kg kunnen bij interventie worden aangekocht, maar in dat geval wordt geen hogere aankoopprijs dan die voor het maximumgewicht betaald; - 430 kg voor de tweede inschrijving; ook geslachte dieren van meer dan 430 kg kunnen bij interventie worden aangekocht, maar in dat geval wordt geen hogere aankoopprijs dan die voor het maximumgewicht betaald; voor voorvoeten mag de aankoopprijs in dat geval niet hoger zijn dan 40 % van de voor het maxiumgewicht betaalde prijs; - 410 kg voor de derde en vierde inschrijving; - 390 kg voor de laatste twee inschrijvingen.". 2. In artikel 1 wordt na lid 5 het volgende lid ingevoegd: "5 bis. In afwijking van artikel 17 van Verordening (EG) nr. 562/2000 moeten, wanneer uitsluitend voorvoeten worden overgenomen, die voorvoeten, om door het interventiebureau te worden aanvaard, samen met de bijbehorende achtervoeten worden aangeboden, zodat met name het maximumgewicht, de aanbiedingsvorm en de indeling van de hele geslachte dieren waarvan ze afkomstig zijn, kunnen worden nagetrokken. Wanneer er echter een voorafgaande inspectie van de voor- en achtervoet plaatsvindt onder de in lid 3 van dat artikel genoemde voorwaarden, mogen de bij die inspectie goedgekeurde voorvoeten zonder de achtervoeten worden aangeboden bij de definitieve overname door het interventiebureau, nadat zij daar in een verzegeld vervoermiddel zijn afgeleverd.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 27 april 2001. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. (2) PB L 86 van 27.3.2001, blz. 30. (3) PB L 100 van 11.4.2001, blz. 13. (4) PB L 68 van 16.3.2000, blz. 22.