This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R2631
Commission Regulation (EC) No 2631/1999 of 13 December 1999 amending Regulation (EC) No 2508/97 as regards the detailed rules for the application to milk and milk products of the schemes provided for in the Europe Agreement between the Community and the Republic of Lithuania
Verordening (EG) nr. 2631/1999 van de Commissie van 13 december 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2508/97 voor wat betreft de uitvoeringsbepalingen, in de sector melk en zuivelproducten, van de regeling waarin is voorzien bij de Europaovereenkomst tussen de Gemeenschap en Litouwen
Verordening (EG) nr. 2631/1999 van de Commissie van 13 december 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2508/97 voor wat betreft de uitvoeringsbepalingen, in de sector melk en zuivelproducten, van de regeling waarin is voorzien bij de Europaovereenkomst tussen de Gemeenschap en Litouwen
PB L 321 van 14.12.1999, p. 13–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/12/2001
- Date of document:
- 13/12/1999
- Date of effect:
- 01/01/2000; in werking zie art 2
- Date of end of validity:
- 28/12/2001; zie 31997R2508
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Verordening
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 31998D0677 - A02P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31997R2508 wijziging bijlage 1 01/01/2000 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31999R2631
Verordening (EG) nr. 2631/1999 van de Commissie van 13 december 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2508/97 voor wat betreft de uitvoeringsbepalingen, in de sector melk en zuivelproducten, van de regeling waarin is voorzien bij de Europaovereenkomst tussen de Gemeenschap en Litouwen
Publicatieblad Nr. L 321 van 14/12/1999 blz. 0013 - 0014
VERORDENING (EG) Nr. 2631/1999 VAN DE COMMISSIE van 13 december 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2508/97 voor wat betreft de uitvoeringsbepalingen, in de sector melk en zuivelproducten, van de regeling waarin is voorzien bij de Europaovereenkomst tussen de Gemeenschap en Litouwen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Besluit 98/677/EG van de Raad van 18 mei 1998 inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Litouwen, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie en met de resultaten van de landbouwonderhandelingen van de Uruguayronde, waaronder ook de verbeteringen van de bestaande preferentieregeling(1), en met name op artikel 2, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 2508/97 van de Commissie(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1643/1999(3), worden onder andere de uitvoeringsbepalingen, in de sector melk en zuivelproducten, van de regelingen waarin is voorzien bij de Europaovereenkomst tussen de Gemeenschap en de Republiek Litouwen vastgesteld. Nu het bij Besluit 98/677/EG vastgestelde aanpassingsprotocol is gesloten, waarin de code van de gecombineerde nomenclatuur voor kaas uit Litouwen wordt vervangen, moet de bijlage bij bovengenoemde verordening worden aangepast met ingang van de komende periode waarin invoercertificaataanvragen kunnen worden ingediend. (2) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in oveeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I, deel I (Litouwen), van Verordening (EG) nr. 2508/97 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2000. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 13 december 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 321 van 30.11.1998, blz. 1. (2) PB L 345 van 16.12.1997, blz. 31. (3) PB L 195 van 28.7.1999, blz. 5. BIJLAGE "I. Producten van oorsprong uit Litouwen >RUIMTE VOOR DE TABEL>"
